伦敦证券交易所为专业投资者推出加密货币 ETN

伦敦证券交易所 (LSE) 将于 5 月 28 日推出两种加密货币交易所交易票据 (ETN)，使专业投资者能够跟踪比特币和以太币的价值变化。这些 ETN 必须满足某些要求才能获得批准，例如由基础资产实际支持并且不被杠杆化。

London Stock Exchange to Introduce Cryptocurrency Exchange-Traded Notes

伦敦证券交易所推出加密货币交易所交易票据

London, April 8, 2023 - The London Stock Exchange (LSE) has announced plans to launch cryptocurrency Exchange-Traded Notes (ETNs) on May 28, 2023. These ETNs will allow investors to track the price movements of Bitcoin and Ether, the two largest cryptocurrencies by market capitalization.

伦敦，2023 年 4 月 8 日 - 伦敦证券交易所 (LSE) 宣布计划于 2023 年 5 月 28 日推出加密货币交易所交易票据 (ETN)。这些 ETN 将允许投资者追踪比特币和以太币这两种货币的价格走势按市值计算最大的加密货币。

The launch of these ETNs marks a significant milestone for the cryptocurrency industry, as it provides a regulated and transparent way for investors to access digital assets. However, it is important to note that these ETNs will only be available to professional investors due to restrictions imposed by the UK's Financial Conduct Authority (FCA).

这些 ETN 的推出标志着加密货币行业的一个重要里程碑，因为它为投资者获取数字资产提供了一种受监管且透明的方式。但需要注意的是，由于英国金融行为监管局 (FCA) 的限制，这些 ETN 仅供专业投资者使用。

To be approved by the FCA, ETNs must meet stringent criteria, including being physically backed by the underlying assets, not leveraged, and denominated in Bitcoin or Ether. The assets must also be held in cold storage by an authorized depositary within the United Kingdom, the European Union, or the United States.

要获得 FCA 的批准，ETN 必须满足严格的标准，包括由基础资产实物支持、不杠杆化、以比特币或以太币计价。这些资产还必须由英国、欧盟或美国境内的授权保管机构冷藏保存。

Applications for these ETNs can be submitted from April 8, 2023, and selected funds will be included in May 2023, subject to FCA approval. The launch of these ETNs comes shortly after the US Securities and Exchange Commission (SEC) approved spot Bitcoin exchange-traded funds in January 2023, indicating a growing acceptance of cryptocurrencies as an investment asset class.

这些 ETN 的申请可从 2023 年 4 月 8 日起提交，选定的基金将于 2023 年 5 月纳入其中，但须经 FCA 批准。这些 ETN 是在美国证券交易委员会 (SEC) 于 2023 年 1 月批准现货比特币交易所交易基金后不久推出的，这表明人们越来越接受加密货币作为投资资产类别。

In its biennial plan, the FCA has identified the tightening of measures against crypto market abuse as one of its objectives. The introduction of these ETNs, while providing a gateway for investors, is also part of the FCA's efforts to regulate the cryptocurrency market and protect consumers.

FCA 在其两年期计划中将加强打击加密货币市场滥用的措施确定为目标之一。这些ETN的推出，在为投资者提供门户的同时，也是FCA监管加密货币市场和保护消费者努力的一部分。

The LSE is one of the world's leading stock exchanges and has a long history of providing investors with access to a wide range of financial products. The launch of these cryptocurrency ETNs underscores the exchange's commitment to innovation and its recognition of the growing importance of digital assets in the global financial landscape.

伦敦证券交易所是世界领先的证券交易所之一，在为投资者提供广泛的金融产品方面有着悠久的历史。这些加密货币 ETN 的推出凸显了该交易所对创新的承诺，以及对数字资产在全球金融格局中日益增长的重要性的认识。