科利的精彩直接击球震惊了GT，重燃了RCB的季后赛希望

维拉特·科利 (Virat Kohli) 在正在进行的印度超级联赛 (IPL) 对阵皇家挑战者班加罗尔 (RCB) 的比赛中淘汰了古吉拉特泰坦队的沙鲁克·汗 (Shahrukh Khan)，以惊人的方式重返板球场。 Khan 在三柱门之间奔跑时被 Kohli 抓住，GT 队只剩下一半了。此次被罚下场之前，米勒和汗联手打出了 61 分，帮助 GT 在 15 次越球后丢掉 5 个三柱门，得分达到 102 分。

Kohli's Direct Hit Stuns GT, Revives RCB's Playoff Hopes

科利的直接命中震惊了GT，重燃了RCB季后赛的希望

In a dramatic turn of events during the ongoing Indian Premier League (IPL 2024) match between Royal Challengers Bengaluru (RCB) and Gujarat Titans (GT), former RCB skipper Virat Kohli showcased his exceptional fielding prowess with a stunning direct hit to dismiss GT batter Shahrukh Khan. The dismissal proved pivotal as GT lost half their side and RCB's hopes of a comeback victory soared.

在皇家挑战者班加罗尔队 (RCB) 与古吉拉特泰坦队 (GT) 正在进行的印度超级联赛 (IPL 2024) 比赛中，发生了戏剧性的转折，前 RCB 队长维拉特·科利 (Virat Kohli) 展示了他非凡的防守能力，一记惊人的直接击球击倒了 GT 击球手沙鲁克·汗。事实证明，这次解雇至关重要，因为 GT 失去了一半的球队，而 RCB 翻盘胜利的希望飙升。

The incident unfolded during the fourth ball of the 13th over when Vijaykumar Vyshak delivered a well-directed length ball to Rahul Tewatia. Tewatia nudged the ball towards short cover, prompting Shahrukh Khan at the non-striker's end to take off in anticipation of a run. However, Tewatia called him back.

该事件发生在第 13 局第四球期间，当时 Vijaykumar Vyshak 向 Rahul Tewatia 投出了一记精准的长球。特瓦蒂亚（Tewatia）将球推向短距离掩护，促使非前锋一端的沙鲁克汗（Shahrukh Khan）在预期跑动时起跳。然而，特瓦蒂亚给他回了电话。

Caught in a moment of indecision, Shahrukh hesitated before turning to run back to the crease. Kohli, stationed at mid-on, seized the opportunity with lightning reflexes. He collected the loose ball in one swift motion and with pinpoint accuracy, unleashed a powerful throw that crashed into the stumps, leaving the GT batter stranded short of his ground.

沙鲁克犹豫不决，然后转身跑回折痕处。中路的科利凭借闪电般的反应抓住了机会。他以一个快速的动作接住了松散的球，并精确地发出了强有力的投掷，撞到了树桩上，让 GT 击球手被困在离地面不远的地方。

GT's early collapse, reeling at 19 for 3 before the end of the powerplay, had placed them in a precarious position. The loss of their top order, including Wriddhiman Saha, Shubman Gill, and Sai Sudarshan, left them reeling. However, a resilient partnership of 61 runs between David Miller and Shahrukh Khan provided a glimmer of hope.

GT早早的崩溃，在强力比赛结束前3投19负，让他们陷入了危险的境地。失去包括弗里德希曼·萨哈、舒布曼·吉尔和赛·苏达山在内的顶级订单，让他们感到震惊。然而，大卫·米勒 (David Miller) 和沙鲁克·汗 (Shahrukh Khan) 之间 61 分的坚韧伙伴关系带来了一线希望。

Kohli's direct hit, however, shattered GT's momentum. With half their side dismissed, the pressure mounted on the remaining batters to salvage the innings. At the time of writing, GT stood at 102 for 5 in 15 overs, with Rahul Tewatia and Rashid Khan at the crease.

然而，Kohli 的直接击球粉碎了 GT 的势头。由于一半球队被解散，剩下的击球手挽救局局的压力越来越大。截至撰写本文时，GT 在 15 轮比赛中取得 5 分，成绩为 102 分，拉胡尔·特瓦蒂亚 (Rahul Tewatia) 和拉希德·汗 (Rashid Khan) 处于领先地位。

RCB, on the other hand, had endured a dismal start to the tournament, securing just a solitary win in eight games. However, consecutive victories against the Sunrisers Hyderabad and the Lucknow Super Giants have instilled a renewed sense of belief in the team. A third consecutive win tonight would not only bolster their playoff chances but also lift them out of the bottom of the standings.

另一方面，RCB在比赛中经历了惨淡的开局，在八场比赛中只取得了一场胜利。然而，连续战胜海得拉巴日出队和勒克瑙超级巨人队给球队注入了新的信心。今晚的三连胜不仅会增加他们季后赛的机会，还会使他们摆脱积分榜垫底的位置。

GT, currently placed eighth in the points table, are in dire need of a victory to reignite their fading playoff aspirations. The outcome of this match will have far-reaching implications for both teams, setting the stage for an enthralling second half of the tournament.

GT目前在积分榜上排名第八，他们迫切需要一场胜利来重新点燃他们日渐消退的季后赛愿望。这场比赛的结果将对两支球队产生深远的影响，为令人着迷的下半场比赛奠定基础。

For the latest updates on IPL 2024 and all the cricketing action, follow CricXtasy on Facebook, Instagram, Twitter, Telegram, and YouTube.

有关 IPL 2024 和所有板球赛事的最新动态，请在 Facebook、Instagram、Twitter、Telegram 和 YouTube 上关注 CricXtasy。