通货膨胀数据引发加密货币热潮：环境和经济影响

随着比特币接近令人垂涎的 100,000 美元大关，加密货币市场目前正掀起一股兴奋浪潮，最近交易价格约为 99,442 美元。

Bitcoin approached the key level of $100,000 on Wednesday evening as cryptocurrency markets rose again amid positive economic signals.

周三晚间，随着加密货币市场在积极的经济信号下再次上涨，比特币接近 10 万美元的关键水平。

The world’s largest cryptocurrency by market capitalization was trading around $99,442 at the time, up 3.5% over the past 24 hours and less than $100 billion away from the round-number psychological resistance.

全球市值最大的加密货币当时的交易价格约为 99,442 美元，过去 24 小时内上涨 3.5%，距整数心理阻力位不到 1000 亿美元。

Bitcoin’s price had fallen to $90,000 last week following a dismal jobs report and inflation worries. But the subsequent release of wholesale and retail inflation data that came in below expectations appeared to boost investor sentiment, with traders suggesting the Federal Reserve might now consider cutting interest rates.

由于就业报告惨淡和通胀担忧，上周比特币价格已跌至 90,000 美元。但随后发布的低于预期的批发和零售通胀数据似乎提振了投资者情绪，交易员暗示美联储现在可能考虑降息。

The correlation between Bitcoin’s price and macroeconomic trends highlights the growing acceptance of the cryptocurrency within traditional market frameworks.

比特币价格与宏观经济趋势之间的相关性凸显了传统市场框架内对加密货币的日益接受。

Broader cryptocurrency market rose 3.41% to $3.46 trillion, as Ether also advanced 4% to around $3,300. XRP, Solana, Cardano and Dogecoin also rose, gaining 15%, 4.6%, 7% and 5%, respectively.

更广泛的加密货币市场上涨 3.41% 至 3.46 万亿美元，以太坊也上涨 4% 至 3,300 美元左右。 XRP、Solana、Cardano 和 Dogecoin 也上涨，分别上涨 15%、4.6%、7% 和 5%。

The gains came despite continued outflows from exchange-traded funds. Spot Bitcoin ETFs experienced outflows of $1.2 billion over the past four trading sessions, while Ether ETFs saw a net decrease of $266 million during the same period.

尽管交易所交易基金持续流出资金，但股市还是上涨了。过去四个交易日，现货比特币 ETF 资金流出 12 亿美元，而同期以太币 ETF 净减少 2.66 亿美元。