Les données sur l’inflation déclenchent une poussée cryptographique majeure : conséquences environnementales et économiques

Le marché des crypto-monnaies surfe actuellement sur une vague d'enthousiasme alors que Bitcoin approche la barre convoitée des 100 000 $, s'échangeant récemment à environ 99 442 $.

Bitcoin approached the key level of $100,000 on Wednesday evening as cryptocurrency markets rose again amid positive economic signals.

Le Bitcoin s'est approché du niveau clé de 100 000 $ mercredi soir alors que les marchés des cryptomonnaies ont de nouveau augmenté au milieu de signaux économiques positifs.

The world’s largest cryptocurrency by market capitalization was trading around $99,442 at the time, up 3.5% over the past 24 hours and less than $100 billion away from the round-number psychological resistance.

La plus grande crypto-monnaie au monde par capitalisation boursière s'échangeait à l'époque autour de 99 442 dollars, en hausse de 3,5 % au cours des dernières 24 heures et à moins de 100 milliards de dollars de la résistance psychologique ronde.

Bitcoin’s price had fallen to $90,000 last week following a dismal jobs report and inflation worries. But the subsequent release of wholesale and retail inflation data that came in below expectations appeared to boost investor sentiment, with traders suggesting the Federal Reserve might now consider cutting interest rates.

Le prix du Bitcoin est tombé à 90 000 dollars la semaine dernière à la suite d'un rapport sur l'emploi lamentable et de préoccupations liées à l'inflation. Mais la publication ultérieure de données sur l'inflation des prix de gros et de détail, inférieures aux attentes, a semblé renforcer la confiance des investisseurs, les traders suggérant que la Réserve fédérale pourrait désormais envisager de réduire les taux d'intérêt.

The correlation between Bitcoin’s price and macroeconomic trends highlights the growing acceptance of the cryptocurrency within traditional market frameworks.

La corrélation entre le prix du Bitcoin et les tendances macroéconomiques met en évidence l’acceptation croissante de la cryptomonnaie dans les cadres de marché traditionnels.

Broader cryptocurrency market rose 3.41% to $3.46 trillion, as Ether also advanced 4% to around $3,300. XRP, Solana, Cardano and Dogecoin also rose, gaining 15%, 4.6%, 7% and 5%, respectively.

Le marché plus large des cryptomonnaies a augmenté de 3,41 % pour atteindre 3 460 milliards de dollars, tandis que l'Ether a également progressé de 4 % pour atteindre environ 3 300 dollars. XRP, Solana, Cardano et Dogecoin ont également augmenté, gagnant respectivement 15 %, 4,6 %, 7 % et 5 %.

The gains came despite continued outflows from exchange-traded funds. Spot Bitcoin ETFs experienced outflows of $1.2 billion over the past four trading sessions, while Ether ETFs saw a net decrease of $266 million during the same period.

Ces gains ont eu lieu malgré des sorties continues de fonds négociés en bourse. Les ETF Spot Bitcoin ont connu des sorties de 1,2 milliard de dollars au cours des quatre dernières séances de bourse, tandis que les ETF Ether ont connu une diminution nette de 266 millions de dollars au cours de la même période.