两人因与 6 月 13 日策划的全息协议黑客攻击有关而被捕

此次逮捕是在多个国家机构的共同努力下完成的，其中包括法国预防网络犯罪办公室 (OFAC) 与镇压匪徒旅 (BRI)、欧洲刑警组织、意大利反黑手党调查局和皇家警察局合作。开曼群岛警察局（RCIPS）。

French authorities have arrested two individuals in connection with the June 13 Hologram protocol hack, which resulted in losses of €13 million. Multiple national agencies collaborated in the arrests, including France's Office for the Prevention of Cybercrime (OFAC), the Brigade de Répression du Banditisme (BRI), Europol, the Italian Directorate of Anti-Mafia Investigations, and the Royal Cayman Islands Police Service (RCIPS). The suspects were located in Italy and will be extradited to France to face charges after a two-month search.

法国当局逮捕了两名与 6 月 13 日 Hologram 协议黑客事件有关的个人，该事件造成了 1300 万欧元的损失。多个国家机构合作实施了逮捕行动，包括法国预防网络犯罪办公室 (OFAC)、打击匪徒旅 (BRI)、欧洲刑警组织、意大利反黑手党调查局和开曼群岛皇家警察局 (RCIPS) ）。嫌疑人在意大利找到，经过两个月的搜查后将被引渡到法国接受指控。

Due to the ongoing investigation, Hologram said the suspects' names "cannot be publicized yet" according to French authorities. However, it promised to "share more information on asset recovery for the Hologram ecosystem as the proceedings develop."

据法国当局称，由于调查仍在进行中，Hologram 表示嫌疑人的姓名“尚不能公布”。然而，它承诺“随着诉讼的进展，将分享更多有关 Hologram 生态系统资产追回的信息。”

Hologram is an NFT protocol based on Omnichain, which enables efficient cross-chain interoperability by allowing token portability across blockchains while the tokens retain their contract addresses. The criminals' actions wreaked havoc when they manipulated the platform's contracts to mint 1 billion HLG tokens, Hologram's native asset, through nine minting transactions. The asset's price dropped by over 80% hours after the attack due to the inflated supply.

Hologram 是一种基于 Omnichain 的 NFT 协议，通过允许代币跨区块链可移植，同时代币保留其合约地址，从而实现高效的跨链互操作性。犯罪分子的行为造成了严重破坏，他们操纵平台合约，通过 9 次铸造交易铸造了 10 亿个 HLG 代币（Hologram 的原生资产）。由于供应膨胀，该资产的价格在袭击发生后数小时内下跌了 80% 以上。

Initial Report From Cybersecurity Firm Linked a Single Bad Actor to the Hack

网络安全公司的初步报告将黑客与单个不良行为者联系起来

The protocol teamed up with security firm Halborn to investigate the hack, unearthing revelations of a "disgruntled former contractor" who used their admin access to mint and steal the funds. This bad actor offloaded the exploited tokens in the open market to further profit from their actions. They bridged these assets to Ethereum, on which they dumped a portion. Nearly 200 million tokens were frozen by centralized exchanges.

该协议与安全公司 Halborn 合作调查这起黑客事件，揭露了一名“心怀不满的前承包商”利用其管理员权限铸造和窃取资金的情况。这个不良行为者在公开市场上出售了被利用的代币，以进一步从他们的行为中获利。他们将这些资产连接到以太坊，并在以太坊上抛售了一部分。近2亿代币被中心化交易所冻结。

While investigations from Hologram's side revealed one bad actor, national authorities intervened to find another associate, leading to the news of two arrests. They have also confiscated devices used for illicit activity and a significant amount of assets. As the saga ensues and the criminals face charges soon, more details about the exploit will emerge.

虽然 Hologram 方面的调查揭露了一名不良行为者，但国家当局介入寻找另一名同伙，导致两人被捕的消息。他们还没收了用于非法活动的设备和大量资产。随着传奇事件的发生以及犯罪分子很快面临指控，有关该漏洞的更多细节将会浮出水面。