6月13日に画策されたホログラムプロトコルハッキングに関連して2人が逮捕

この逮捕は、フランスサイバー犯罪防止局（OFAC）と盗賊弾圧旅団（BRI）、ユーロポール、イタリア対マフィア捜査総局、王立警察など、複数の国家機関の共同の取り組みによって行われた。ケイマン諸島警察署 (RCIPS)。

French authorities have arrested two individuals in connection with the June 13 Hologram protocol hack, which resulted in losses of €13 million. Multiple national agencies collaborated in the arrests, including France's Office for the Prevention of Cybercrime (OFAC), the Brigade de Répression du Banditisme (BRI), Europol, the Italian Directorate of Anti-Mafia Investigations, and the Royal Cayman Islands Police Service (RCIPS). The suspects were located in Italy and will be extradited to France to face charges after a two-month search.

フランス当局は、1300万ユーロの損失をもたらした6月13日のホログラムプロトコルハッキングに関連して2人を逮捕した。この逮捕には、フランスサイバー犯罪防止局（OFAC）、盗賊弾圧旅団（BRI）、ユーロポール、イタリア対マフィア捜査総局、ケイマン諸島警察庁（RCIPS）など複数の国家機関が協力した。 ）。容疑者らはイタリアに所在しており、２カ月間の捜索を経て起訴のためフランスに引き渡される予定だ。

Due to the ongoing investigation, Hologram said the suspects' names "cannot be publicized yet" according to French authorities. However, it promised to "share more information on asset recovery for the Hologram ecosystem as the proceedings develop."

フランス当局によると、捜査が進行中であるため、ホログラムは容疑者の名前は「まだ公表できない」と述べた。ただし、「訴訟の進展に応じて、ホログラムエコシステムの資産回収に関するさらなる情報を共有する」と約束した。

Hologram is an NFT protocol based on Omnichain, which enables efficient cross-chain interoperability by allowing token portability across blockchains while the tokens retain their contract addresses. The criminals' actions wreaked havoc when they manipulated the platform's contracts to mint 1 billion HLG tokens, Hologram's native asset, through nine minting transactions. The asset's price dropped by over 80% hours after the attack due to the inflated supply.

ホログラムはオムニチェーンに基づく NFT プロトコルであり、トークンが契約アドレスを保持しながらブロックチェーン間でのトークンのポータビリティを可能にすることで、効率的なクロスチェーンの相互運用性を実現します。犯罪者の行動は、プラットフォームの契約を操作して、9 回の鋳造取引を通じてホログラムの固有資産である 10 億の HLG トークンを鋳造するという大混乱を引き起こしました。供給の高騰により、攻撃から数時間後に資産価格が 80% 以上下落した。

Initial Report From Cybersecurity Firm Linked a Single Bad Actor to the Hack

サイバーセキュリティ会社からの最初の報告では、ハッキングに単一の悪意のある行為者が関係していた

The protocol teamed up with security firm Halborn to investigate the hack, unearthing revelations of a "disgruntled former contractor" who used their admin access to mint and steal the funds. This bad actor offloaded the exploited tokens in the open market to further profit from their actions. They bridged these assets to Ethereum, on which they dumped a portion. Nearly 200 million tokens were frozen by centralized exchanges.

プロトコルはセキュリティ会社ハルボーンと協力してハッキングを調査し、管理者アクセスを利用して資金を鋳造し盗んだ「不満を抱いた元請負業者」の事実を明らかにした。この悪意のある攻撃者は、その行為からさらに利益を得るために、公開市場で悪用されたトークンをオフロードしました。彼らはこれらの資産をイーサリアムに橋渡しし、その一部をそこに放出しました。 2億近くのトークンが集中取引所によって凍結された。

While investigations from Hologram's side revealed one bad actor, national authorities intervened to find another associate, leading to the news of two arrests. They have also confiscated devices used for illicit activity and a significant amount of assets. As the saga ensues and the criminals face charges soon, more details about the exploit will emerge.

ホログラム側の調査で悪役1人が判明したが、国家当局が別の関係者を探すために介入し、2人の逮捕のニュースにつながった。また、違法行為に使用されたデバイスや多額の資産も押収した。物語が進行し、間もなく犯罪者が起訴されるにつれ、悪用に関するさらなる詳細が明らかになるでしょう。