香港 ETF 获批推动比特币、以太币飙升

在香港初步批准推出现货加密货币交易所交易基金（ETF）的本地申请后，加密货币市场周一出现上涨。比特币（BTC）和以太币（ETH）价格飙升，24 小时内 BTC 上涨 2.8% 至 66,425 美元，ETH 上涨 5.2% 至 3,252 美元。此次复苏是在伊朗无人机袭击以色列引发周末抛售之后出现的。

Hong Kong's Crypto ETF Approval Sparks Surge in Bitcoin and Ether Prices

香港加密货币 ETF 获批引发比特币和以太币价格飙升

Hong Kong, China - Monday afternoon in Hong Kong witnessed a significant surge in the prices of Bitcoin (BTC) and Ether (ETH) following the preliminary approval granted by the Securities and Futures Commission (SFC) for local applications to launch spot crypto exchange-traded funds (ETFs).

中国香港 - 周一下午，在香港证券及期货事务监察委员会 (SFC) 初步批准本地申请推出现货加密货币交易所后，香港比特币 (BTC) 和以太币 (ETH) 价格大幅上涨 -交易基金（ETF）。

Bitcoin and Ether Rally

比特币和以太币反弹

As of 4:15 p.m. Hong Kong time, the price of Bitcoin had climbed by 2.8% to $66,425, while Ether experienced a more substantial gain of 5.2%, reaching $3,252 over the past 24 hours, as per data from The Block.

截至下午 4 点 15 分根据 The Block 的数据，香港时间，比特币价格上涨 2.8% 至 66,425 美元，而以太币则大幅上涨 5.2%，在过去 24 小时内达到 3,252 美元。

The two crypto giants and other tokens have been on a recovery path since the recent selloff triggered by Iran's drone attack on Israel over the weekend. Bitcoin briefly dipped below $62,000, and Ether momentarily fell under $3,000 during this market turbulence.

自上周末伊朗无人机袭击以色列引发抛售以来，这两个加密货币巨头和其他代币一直处于复苏之路。在这次市场动荡中，比特币一度跌破 62,000 美元，以太坊一度跌破 3,000 美元。

GMCI 30 Performance

GMCI 30 性能

The GMCI 30, an index that tracks the performance of the top 30 cryptocurrencies, also exhibited a positive trajectory, gaining 4.6% over the past 24 hours.

追踪前 30 种加密货币表现的 GMCI 30 指数也呈现出积极的轨迹，在过去 24 小时内上涨了 4.6%。

Hong Kong ETF Impact

香港ETF影响

The recent price recovery is largely attributed to the in-principle approval granted by the SFC to several local financial institutions for their crypto spot ETF applications. China Asset Management, Bosera Asset Management, HashKey Capital, and Harvest Global Investments are among those that have received this preliminary approval.

最近的价格回升很大程度上归因于证监会原则上批准了多家本地金融机构的加密货币现货 ETF 申请。华夏基金、博时基金、HashKey Capital 和 Harvest Global Investments 均已获得初步批准。

These new ETFs will provide investors in Hong Kong with direct access to spot investments in not only Bitcoin but also Ether, which has yet to gain approval in the United States.

这些新的 ETF 将为香港投资者提供直接投资比特币和以太币的机会，而以太币尚未在美国获得批准。

"Hong Kong ETF approval means BTC and ETH are becoming common assets that even your mother could buy from a bank," said Joseph Young, co-founder of Decentralized Gaming Ventures. "This is a game changer."

Decentralized Gaming Ventures 联合创始人 Joseph Young 表示：“香港 ETF 的批准意味着 BTC 和 ETH 正在成为普通资产，甚至你的母亲也可以从银行购买它们。” “这是一个游戏规则的改变者。”

Global Crypto Market Implications

全球加密货币市场的影响

The Hong Kong ETF approval is perceived as a significant step in the mainstream adoption of cryptocurrencies. It signals that regulatory authorities are becoming more comfortable with the asset class and are willing to approve products that provide investors with exposure to it.

香港 ETF 的批准被认为是加密货币主流采用的重要一步。这表明监管机构对这一资产类别越来越满意，并愿意批准为投资者提供投资机会的产品。

This development could have a positive impact on the global crypto market by boosting investor confidence and encouraging further institutional participation.

这一发展可能会提振投资者信心并鼓励机构进一步参与，从而对全球加密货币市场产生积极影响。

Disclaimer

免责声明

The Block operates independently and provides objective and impactful information about the crypto industry. Foresight Ventures, a majority investor in The Block, invests in other crypto-related companies. Crypto exchange Bitget is an anchor LP for Foresight Ventures.

The Block 独立运营，提供有关加密行业的客观且有影响力的信息。 Foresight Ventures 是 The Block 的主要投资者，也投资其他加密相关公司。加密货币交易所 Bitget 是 Foresight Ventures 的主要 LP。