香港拥抱加密货币，旨在引领数字资产革命

香港正积极将自己定位为数字资产中心，采取了加密货币交易平台许可和开发数字资产生态系统等举措。 ZA Bank 等主要参与者参与了有关稳定币的讨论，突显了香港对金融创新的承诺，而知名资产管理公司之间的合作则反映了香港金融领域采用加密货币的势头不断增强。

Hong Kong Embraces Digital Assets, Aspiring to Thrive in the New Financial Era

香港拥抱数字资产 迈向新金融时代

Hong Kong's Digital Asset Ambitions

香港的数字资产野心

In a transformative move, Hong Kong has embarked on an ambitious journey to establish itself as a global hub for digital assets. This strategic endeavor encompasses a series of comprehensive initiatives designed to harness the transformative potential of cryptocurrencies and blockchain technology. At the heart of this initiative lies the licensing of crypto trading platforms within the city's regulatory framework.

作为一项变革性举措，香港踏上了雄心勃勃的旅程，将自己打造成全球数字资产中心。这一战略努力涵盖了一系列旨在利用加密货币和区块链技术的变革潜力的综合举措。这一举措的核心是在该市的监管框架内对加密货币交易平台进行许可。

This bold step aims to foster a conducive environment for the vibrant trading and exchange of digital assets. By providing a clear and compliant regulatory landscape, Hong Kong seeks to attract reputable and established crypto trading platforms, ensuring a robust and credible ecosystem for investors and traders alike.

这一大胆的举措旨在为数字资产的活跃交易和交换营造有利的环境。通过提供清晰且合规的监管环境，香港寻求吸引信誉良好且成熟的加密货币交易平台，确保为投资者和交易者提供强大而可靠的生态系统。

Inkeverse: Bold Investment in Crypto Infrastructure

Inkeverse：对加密基础设施的大胆投资

Hong Kong's commitment to becoming a digital asset hub is further evidenced by the audacious investment plans of Inkeverse. This cutting-edge company has pledged a substantial $100 million to bolster the city's crypto infrastructure, signaling a profound belief in the transformative power of digital assets.

Inkeverse 的大胆投资计划进一步证明了香港致力于成为数字资产中心。这家尖端公司已承诺投入 1 亿美元来支持该市的加密基础设施，这表明了对数字资产变革力量的坚定信念。

Inkeverse's hefty investment underscores Hong Kong's determination to adapt to the rapidly evolving landscape of global finance and stake its claim as a leading financial center in the digital age. This strategic allocation of resources will undoubtedly serve as a catalyst for innovation and growth within the city's burgeoning crypto ecosystem.

Inkeverse的巨额投资凸显了香港决心适应快速发展的全球金融格局，并巩固其作为数字时代领先金融中心的地位。这种资源的战略配置无疑将成为该市蓬勃发展的加密生态系统创新和增长的催化剂。

ZA Bank Embraces Stablecoins as Game-Changers

ZA 银行拥抱稳定币作为游戏规则改变者

ZA Bank, a prominent player in Hong Kong's banking sector, has emerged as a trailblazer in the exploration of stablecoins. The bank's active participation in discussions with potential stablecoin issuers highlights its strategic approach to embracing innovative financial solutions.

ZA Bank 是香港银行业的知名企业，已成为稳定币探索领域的开拓者。该银行积极参与与潜在稳定币发行人的讨论，凸显了其采用创新金融解决方案的战略方针。

According to Alternate Chief Executive Devon Sin, ZA Bank is particularly enthusiastic about the diverse use cases of stablecoins. Sin recognizes their potential to address pressing challenges in both wholesale and retail markets, offering a stable and reliable alternative to traditional fiat currencies.

据候任首席执行官 Devon Sin 表示，ZA Bank 对稳定币的多样化用例特别热衷。 Sin 认识到它们有潜力解决批发和零售市场的紧迫挑战，为传统法定货币提供稳定可靠的替代品。

ZA Bank's proactive involvement in the stablecoin discourse underscores its commitment to remaining at the forefront of financial innovation and leveraging emerging technologies to deliver tangible value to its customers. As stablecoin integration gains traction, it is poised to trigger significant transformations in Hong Kong's financial sector, with ZA Bank poised to play a pivotal role in shaping this paradigm shift.

ZA Bank 积极参与稳定币讨论，凸显了其致力于保持金融创新前沿并利用新兴技术为客户提供有形价值的承诺。随着稳定币整合受到关注，它将引发香港金融业的重大变革，ZA 银行将在这一范式转变中发挥关键作用。

Collaborative Initiatives Drive Crypto Adoption

合作举措推动加密货币的采用

Collaborative efforts among prominent asset managers in Hong Kong signal a growing momentum towards the adoption of cryptocurrencies within the city's financial landscape. Leading names such as Value Partners and VSFG have joined forces in pursuit of crypto-related ventures, reflecting a broader trend of increasing interest and investment in digital assets.

香港知名资产管理公司之间的合作表明，该市金融领域采用加密货币的势头不断增强。 Value Partners 和 VSFG 等领先企业已联手寻求与加密货币相关的企业，反映出人们对数字资产的兴趣和投资不断增加的更广泛趋势。

Their recent concerted application for approval for a spot Bitcoin ETF underscores the rising demand for diversified investment opportunities in the crypto space. This collective endeavor not only demonstrates confidence in the potential of cryptocurrencies but also indicates a willingness to embrace innovation and explore new avenues for wealth creation.

他们最近一致申请批准现货比特币 ETF，突显了加密货币领域对多元化投资机会的需求不断增长。这种集体努力不仅表明了对加密货币潜力的信心，而且表明了拥抱创新和探索创造财富的新途径的意愿。

As Hong Kong positions itself as a digital asset hub, collaborative initiatives like these are poised to play a crucial role in shaping the future of finance in the city and beyond, fostering a dynamic and interconnected ecosystem that drives progress and prosperity.

由于香港将自己定位为数字资产中心，此类合作举措将在塑造香港及其他地区金融的未来方面发挥至关重要的作用，培育一个充满活力且相互关联的生态系统，推动进步和繁荣。

Hong Kong Continues to Embrace Technological Advancements

香港继续拥抱科技进步

Hong Kong's steadfast commitment to technological advancements manifests in various initiatives beyond its digital asset aspirations. The city recognizes the transformative potential of artificial intelligence (AI), blockchain, and big data, among other emerging technologies.

香港对技术进步的坚定承诺体现在其数字资产愿望之外的各种举措中。该市认识到人工智能 (AI)、区块链和大数据等新兴技术的变革潜力。

In this vein, Hong Kong has established the Innovation and Technology Commission (ITC) and the Cyberport, a technology hub, to support and nurture the growth of these emerging technologies. These strategic investments aim to foster a conducive environment for innovation and entrepreneurship, attracting talented professionals and startups to the city.

为此，香港成立了创新科技委员会（ITC）和科技中心数码港，以支持和培育这些新兴技术的发展。这些战略投资旨在营造有利于创新和创业的环境，吸引优秀的专业人士和初创企业来到这座城市。

Hong Kong's unwavering embrace of emerging technologies and its commitment to fostering a thriving digital asset hub position it at the forefront of the global financial landscape. By creating a robust regulatory framework, attracting innovative companies, and promoting collaboration, Hong Kong aims to solidify its status as a leading financial center in the digital age.

香港坚定不移地拥抱新兴技术，并致力于培育繁荣的数字资产中心，使其处于全球金融格局的前沿。通过建立健全的监管框架、吸引创新公司并促进合作，香港旨在巩固其作为数字时代领先金融中心的地位。