香港擁抱加密貨幣，旨在引領數位資產革命

香港正積極將自己定位為數位資產中心，採取了加密貨幣交易平台許可和開發數位資產生態系統等措施。 ZA Bank 等主要參與者參與了有關穩定幣的討論，突顯了香港對金融創新的承諾，而知名資產管理公司之間的合作則反映了香港金融領域採用加密貨幣的勢頭不斷增強。

Hong Kong Embraces Digital Assets, Aspiring to Thrive in the New Financial Era

香港擁抱數位資產 邁向新金融時代

Hong Kong's Digital Asset Ambitions

香港的數位資產野心

In a transformative move, Hong Kong has embarked on an ambitious journey to establish itself as a global hub for digital assets. This strategic endeavor encompasses a series of comprehensive initiatives designed to harness the transformative potential of cryptocurrencies and blockchain technology. At the heart of this initiative lies the licensing of crypto trading platforms within the city's regulatory framework.

作為一項變革性舉措，香港踏上了雄心勃勃的旅程，將自己打造成全球數位資產中心。這項策略性努力涵蓋了一系列旨在利用加密貨幣和區塊鏈技術的變革潛力的綜合措施。這項措施的核心是在該市的監管框架內對加密貨幣交易平台進行許可。

This bold step aims to foster a conducive environment for the vibrant trading and exchange of digital assets. By providing a clear and compliant regulatory landscape, Hong Kong seeks to attract reputable and established crypto trading platforms, ensuring a robust and credible ecosystem for investors and traders alike.

這一大膽的舉措旨在為數位資產的活躍交易和交換創造有利的環境。透過提供清晰且合規的監管環境，香港尋求吸引信譽良好且成熟的加密貨幣交易平台，確保為投資者和交易者提供強大而可靠的生態系統。

Inkeverse: Bold Investment in Crypto Infrastructure

Inkeverse：加密基礎設施的大膽投資

Hong Kong's commitment to becoming a digital asset hub is further evidenced by the audacious investment plans of Inkeverse. This cutting-edge company has pledged a substantial $100 million to bolster the city's crypto infrastructure, signaling a profound belief in the transformative power of digital assets.

Inkeverse 的大膽投資計劃進一步證明了香港致力於成為數位資產中心。這家尖端公司已承諾投入 1 億美元來支持該市的加密基礎設施，這表明了對數位資產變革力量的堅定信念。

Inkeverse's hefty investment underscores Hong Kong's determination to adapt to the rapidly evolving landscape of global finance and stake its claim as a leading financial center in the digital age. This strategic allocation of resources will undoubtedly serve as a catalyst for innovation and growth within the city's burgeoning crypto ecosystem.

Inkeverse的巨額投資凸顯了香港決心適應快速發展的全球金融格局，並鞏固其作為數位時代領先金融中心的地位。這種資源的戰略配置無疑將成為該市蓬勃發展的加密生態系統創新和成長的催化劑。

ZA Bank Embraces Stablecoins as Game-Changers

ZA 銀行擁抱穩定幣作為遊戲規則改變者

ZA Bank, a prominent player in Hong Kong's banking sector, has emerged as a trailblazer in the exploration of stablecoins. The bank's active participation in discussions with potential stablecoin issuers highlights its strategic approach to embracing innovative financial solutions.

ZA Bank 是香港銀行業的知名企業，已成為穩定幣探索領域的開拓者。該銀行積極參與與潛在穩定幣發行人的討論，凸顯了其採用創新金融解決方案的策略方針。

According to Alternate Chief Executive Devon Sin, ZA Bank is particularly enthusiastic about the diverse use cases of stablecoins. Sin recognizes their potential to address pressing challenges in both wholesale and retail markets, offering a stable and reliable alternative to traditional fiat currencies.

據候任執行長 Devon Sin 表示，ZA Bank 對穩定幣的多樣化用例特別熱衷。 Sin 意識到它們有潛力解決批發和零售市場的緊迫挑戰，為傳統法定貨幣提供穩定可靠的替代品。

ZA Bank's proactive involvement in the stablecoin discourse underscores its commitment to remaining at the forefront of financial innovation and leveraging emerging technologies to deliver tangible value to its customers. As stablecoin integration gains traction, it is poised to trigger significant transformations in Hong Kong's financial sector, with ZA Bank poised to play a pivotal role in shaping this paradigm shift.

ZA Bank 積極參與穩定幣討論，凸顯了其致力於保持金融創新前沿並利用新興技術為客戶提供有形價值的承諾。隨著穩定幣整合受到關注，它將引發香港金融業的重大變革，ZA 銀行將在這項範式轉移中發揮關鍵作用。

Collaborative Initiatives Drive Crypto Adoption

合作措施推動加密貨幣的採用

Collaborative efforts among prominent asset managers in Hong Kong signal a growing momentum towards the adoption of cryptocurrencies within the city's financial landscape. Leading names such as Value Partners and VSFG have joined forces in pursuit of crypto-related ventures, reflecting a broader trend of increasing interest and investment in digital assets.

香港知名資產管理公司之間的合作表明，該市金融領域採用加密貨幣的勢頭不斷增強。 Value Partners 和 VSFG 等領先企業已聯手尋求與加密貨幣相關的企業，反映出人們對數位資產的興趣和投資不斷增加的更廣泛趨勢。

Their recent concerted application for approval for a spot Bitcoin ETF underscores the rising demand for diversified investment opportunities in the crypto space. This collective endeavor not only demonstrates confidence in the potential of cryptocurrencies but also indicates a willingness to embrace innovation and explore new avenues for wealth creation.

他們最近一致申請批准現貨比特幣 ETF，突顯了加密貨幣領域對多元化投資機會的需求不斷增長。這種集體努力不僅表明了對加密貨幣潛力的信心，而且表明了擁抱創新和探索創造財富的新途徑的意願。

As Hong Kong positions itself as a digital asset hub, collaborative initiatives like these are poised to play a crucial role in shaping the future of finance in the city and beyond, fostering a dynamic and interconnected ecosystem that drives progress and prosperity.

由於香港將自己定位為數位資產中心，此類合作舉措將在塑造香港及其他地區金融的未來方面發揮至關重要的作用，培育一個充滿活力且相互關聯的生態系統，推動進步和繁榮。

Hong Kong Continues to Embrace Technological Advancements

香港持續擁抱科技進步

Hong Kong's steadfast commitment to technological advancements manifests in various initiatives beyond its digital asset aspirations. The city recognizes the transformative potential of artificial intelligence (AI), blockchain, and big data, among other emerging technologies.

香港對科技進步的堅定承諾體現在其數位資產願望之外的各種舉措中。該市認識到人工智慧 (AI)、區塊鏈和大數據等新興技術的變革潛力。

In this vein, Hong Kong has established the Innovation and Technology Commission (ITC) and the Cyberport, a technology hub, to support and nurture the growth of these emerging technologies. These strategic investments aim to foster a conducive environment for innovation and entrepreneurship, attracting talented professionals and startups to the city.

為此，香港成立了創新科技委員會（ITC）和科技中心數位港，以支持和培養這些新興技術的發展。這些策略投資旨在創造有利於創新和創業的環境，吸引優秀的專業人士和新創公司來到這座城市。

Hong Kong's unwavering embrace of emerging technologies and its commitment to fostering a thriving digital asset hub position it at the forefront of the global financial landscape. By creating a robust regulatory framework, attracting innovative companies, and promoting collaboration, Hong Kong aims to solidify its status as a leading financial center in the digital age.

香港堅定不移地擁抱新興技術，並致力於培育繁榮的數位資產中心，使其處於全球金融格局的前沿。透過建立健全的監管框架、吸引創新公司並促進合作，香港旨在鞏固其作為數位時代領先金融中心的地位。