黑客在欧拉金融漏洞后表示悔恨并返还 1.2 亿美元以上

令人惊讶的是，利用 Euler Finance 获取 2 亿美元资金的攻击者已经归还了大部分被盗资金，总计超过 1.2 亿美元。在区块链交易中编码的一系列消息中，名为“Jacob”的攻击者对自己的行为表示遗憾并道歉。这些消息表明有意退还剩余资金并提供延迟解释。欧拉金融此前曾威胁要采取法律行动，并提供悬赏以退回资金。

Hacker Expresses Remorse and Returns Funds After Exploiting Euler Finance for $200 Million

黑客利用欧拉金融2亿美元表示悔恨并返还资金

In an unexpected turn of events, the perpetrator responsible for the recent $200 million exploit against Euler Finance has returned a substantial portion of the stolen funds and issued an apology via blockchain messages.

出乎意料的是，最近针对 Euler Finance 的 2 亿美元漏洞的肇事者已归还了大部分被盗资金，并通过区块链消息发表了道歉。

"Jacob here. I don't think my words will absolve me, but I must express them. I made a grave mistake," the attacker confessed in a message encoded within a transaction. "My actions compromised the financial stability of others, jeopardizing their livelihoods. I deeply regret my behavior."

“雅各布在这里。我不认为我的话可以赦免我，但我必须表达出来。我犯了一个严重的错误，”攻击者在交易中编码的消息中承认。 “我的行为损害了他人的财务稳定，危及他们的生计。我对自己的行为深感遗憾。”

Over the past 12 hours, blockchain records indicate that the attacker has remitted 7,000 ether and $10 million worth of DAI stablecoins to the protocol. This follows a previous disbursement of approximately 51,000 ether over the weekend.

在过去 12 小时内，区块链记录显示攻击者已向该协议汇出 7,000 个以太币和价值 1000 万美元的 DAI 稳定币。此前周末已支付约 51,000 以太币。

The total returned funds now exceed $120 million. Earlier, Euler Finance had issued a legal action threat against the attacker and offered a $1 million bounty for the recovery of the stolen assets.

目前返还资金总额已超过 1.2 亿美元。此前，欧拉金融曾向攻击者发出法律诉讼威胁，并悬赏 100 万美元追回被盗资产。

Identifying himself as Jacob, the attacker conveyed his intention to reimburse all funds stolen from Euler Finance via another blockchain message. "The remaining funds will be returned as expeditiously as possible. My concerns for my safety have necessitated the delay. I apologize for any inconvenience," the message read.

攻击者自称雅各布，通过另一条区块链消息表达了偿还从 Euler Finance 窃取的所有资金的意图。消息中写道：“剩余资金将尽快返还。出于对自身安全的考虑，我不得不推迟。对于给您带来的任何不便，我深表歉意。”

The lending protocol fell victim to an exploit earlier this month, resulting in the loss of nearly $200 million in four separate transactions involving DAI, wrapped bitcoin (WBTC), staked ether (sETH), and USD coin (USDC). The attacker employed a flash loan attack, tricking the protocol into believing it held inflated balances of eTokens and dTokens.

该借贷协议本月早些时候成为漏洞的受害者，导致在涉及 DAI、打包比特币 (WBTC)、质押以太币 (sETH) 和美元代币 (USDC) 的四笔单独交易中损失近 2 亿美元。攻击者采用闪电贷攻击，欺骗协议使其相信其持有虚增的 eToken 和 dToken 余额。

The sudden change of heart by the attacker has raised questions and sparked speculation within the cryptocurrency community. Some analysts believe that the threat of legal action and the persistent pressure from the authorities may have compelled the attacker to return the funds. Others suggest that a sense of remorse or a desire to minimize the impact of their actions may have motivated their decision.

攻击者突然改变主意引发了加密货币社区内的疑问并引发了猜测。一些分析人士认为，采取法律行动的威胁和当局持续的压力可能迫使攻击者归还资金。其他人则认为，悔恨感或希望尽量减少自己行为的影响可能促使他们做出决定。

Regardless of the reasons, the return of a significant portion of the stolen funds is a positive development for Euler Finance and the crypto ecosystem as a whole. It demonstrates the potential for accountability and the willingness of perpetrators to cooperate with authorities. The incident also underscores the importance of robust security measures and the need for constant vigilance in the rapidly evolving digital asset landscape.

无论出于何种原因，大部分被盗资金的归还对于欧拉金融和整个加密生态系统来说都是一个积极的发展。它表明了追究责任的潜力以及肇事者与当局合作的意愿。该事件还强调了强有力的安全措施的重要性以及在快速发展的数字资产环境中保持警惕的必要性。