Guns N'Roses与鼓手Frank Ferrer分开

本周早些时候，Guns N'Roses透露，他们与鼓手Frank Ferrer分手。尽管乐队的声明宣布出口是“友好的”，但费雷尔在Instagram上分享了一份声明，在出发时表达了“失望”。

Guns N' Roses have announced the departure of drummer Frank Ferrer, the band's longest tenured member.

Guns N'Roses宣布了乐队最长的终身成员弗兰克·费雷尔（Frank Ferrer）离开。

Earlier this week, the band revealed that they're parting ways with Ferrer, and will be joined by a new drummer, Isaac Carpenter, for their upcoming tour.

本周早些时候，乐队透露，他们正在与费雷尔（Ferrer）分开，并将与新的鼓手艾萨克·卡彭特（Isaac Carpenter）一起参加即将举行的巡回演出。

> "Frank Ferrer is leaving Guns N' Roses," the band's statement reads. "The exit is amicable and the band wishes Frank all the best in his future endeavors.

>“弗兰克·费雷尔（Frank Ferrer）留下了枪支，”乐队的陈述写道。 “出口是友好的，乐队希望弗兰克在未来的努力中一切顺利。

> "Taking over the drum duties is Isaac Carpenter, who has been a member of AWOLNATION since 2014. He will be joining Axl, Slash, Duff, Dizzy and DJ Ash Fury on the upcoming 'Because What You Want and What You Get Are Two Completely Different Things' tour, which will see Guns N' Roses play in Saudi Arabia for the first time ever. The tour kicks off May 1 in South Korea before heading to the Middle East, Europe and the UK."

>“接管鼓的职责是艾萨克·卡彭特（Isaac Carpenter），他自2014年以来一直是Awolnation的成员。他将加入Axl，Slash，Duff，Dizzy和DJ Ash Fury在即将到来的“因为您想要的东西，您想要的是两个完全不同的事物”，这是两个完全不同的事物的巡回演出，这将使枪支在Saudi Arabia中竞争，这是在Saudi Arabia的首次巡回演出。英国。”

Ferrer, who joined GNR in 2004, shared a statement of his own, expressing his "disappointment" in the departure.

费雷尔（Ferrer）于2004年加入了GNR，他分享了自己的声明，在离开时表达了他的“失望”。

"The outpouring of love I have felt from the incredible fans of Guns N' Roses and my peers over the past 24 hours has been tremendous," he wrote. "I will have immense gratitude and love always for Axl and the band while at the same time, disappointment that this chapter came to an end. It has been an incredible 19 years. Guns N' Roses has given me life-changing memories and experiences. A huge thanks to management, the crew, and fans for giving me memories that I will cherish for my lifetime. I hope I see you all again soon!"

他写道：“在过去的24小时里，我从枪支玫瑰和同龄人的令人难以置信的爱好者那里感受到了爱的震撼。” “我将永远对Axl和乐队表示巨大的感激和爱，同时，这一章结束了失望。这是一个令人难以置信的19年。Gunsn'Roses为我带来了改变生活的回忆和经验。对管理层，船员，船员，粉丝和粉丝们的记忆，我一生都珍惜您的回忆。

See Ferrer's post below.

请参阅下面的Ferrer帖子。

In other Guns N' Roses news, the band have also announced a new limited-edition vinyl pressing of their 1987 album *Appetite For Destruction*. The 4LP set will be released on March 31 via Geffen Records/Interscope Records.

在其他Guns N'Roses新闻中，乐队还宣布了他们1987年专辑 *对破坏的胃口 *的新限量版乙烯基压力 *。 4LP集将于3月31日通过Geffen Records/InterScope Records发布。

The new pressing of *Appetite For Destruction* will be available in two formats: a limited-edition "Union Jack" version and a standard black vinyl pressing. Both formats will include the original album on 3LP, plus a fourth LP featuring four tracks from the *EP "Live From The Jungle"* EP.

*对破坏的食欲的新压力将以两种格式提供：限量版的“ Union Jack”版本和标准的黑色乙烯基按压。两种格式都将包括3LP上的原始专辑，以及第四张LP，其中包含 * EP“ Live from the Jungle” * EP中的四首曲目。

The "Union Jack" version of the vinyl is limited to 10,000 copies and will be housed in a slipcase with a silkscreened image of the iconic album artwork. The pressing is also expected to come with a 16-page booklet featuring lyrics and photos from the band's archives.

乙烯基的“联合杰克”版本仅限于10,000份，并将被安置在带有标志性专辑粉刷的丝网印象的滑行箱中。预计媒体还将配备16页的小册子，其中包含乐队档案中的歌词和照片。

Pre-orders for the vinyl are available now.

乙烯基的预订现已可用。

*Appetite For Destruction* is one of the best-selling albums of all time, and it's widely regarded as one of the greatest metal albums ever made. The album spawned several hit singles, including "Welcome to the Jungle," "Paradise City" and "Sweet Child o' Mine."

*《破坏性的食欲》是有史以来最畅销的专辑之一，它被广泛认为是有史以来最伟大的金属专辑之一。这张专辑催生了几首热门单曲，包括“欢迎来到丛林”，“天堂之城”和“甜蜜的孩子O'Re”。

The album's enduring popularity is a testament to the band's musical talent and songwriting ability. It's an album that continues to resonate with listeners of all generations.

专辑的持久知名度证明了乐队的音乐才能和歌曲创作能力。这是一张专辑，它继续引起各个世代的听众的共鸣。

"We wanted to do something special for the fans and give them a unique and collectible version of Appetite For Destruction," said Axl Rose. "We're also excited to be releasing EP 'Live From The Jungle' for the first time ever on vinyl."

阿克斯·罗斯（Axl Rose）说：“我们想为粉丝们做一些特别的事情，并为他们提供独特且可收藏的版本的破坏胃口。” “我们也很高兴能在乙烯基上首次发布EP'Live'Live'。”

Guns N' Roses are currently on tour in support of their latest album, *Chinese Democracy*. The band will be performing several new songs from the album, as well as classic hits from their early career.

Guns n'Roses目前正在巡回演出，以支持其最新专辑 *中国民主 *。乐队将演奏专辑中的几首新歌，以及他们早期职业生涯的经典歌曲。

The tour is set to kick off on May 1 in South Korea. It will then continue on to the Middle East, Europe and the UK.

这次旅行定于5月1日在韩国开始。然后，它将继续前往中东，欧洲和英国。

The band's full tour dates are as follows:

乐队的完整巡回演出日期如下：

May 1 - Seoul, Korea - KSPO Dome

5月1日 - 韩国首尔-KSPO圆顶

May 3 - Tokyo, Japan - Tokyo Dome

5月3日 - 日本东京 - 东京圆顶

May 5 - Osaka, Japan - Kyocera Dome

5月5日 - 日本大阪-Kyocera Dome

May 8 - Riyadh, Saudi Arabia - King Fahd International Stadium

5月8日 - 沙特阿拉伯利雅得 - 国王国际体育场

May 11 - Abu Dhabi, UAE - Yas Island - RIVA Arena

5月11日 - 阿联酋阿布扎比-Yas Island -Riva Arena

May 13 - Dammam, Saudi Arabia - Dammam Stadium

5月13日-Dammam，沙特阿拉伯-Dammam体育场

May 17 - Istanbul, Turkey - Olympic Stadium

5月17日 - 土耳其伊斯坦布尔 - 奥林匹克体育场

May 20 - Budapest, Hungary - Groupama Arena

5月20日 - 床，赶快 - 集体竞技场

May 23 - Sofia, Bulgaria - Vassil Levski National Stadium

5月23日 - 保加利亚索非亚-Vassil Levski国家体育场

May 26 - Athens, Greece - Olympic Stadium

5月26日 - 希腊雅典 - 奥林匹克体育场

May 28 - Belgrade, Serbia - Stark Arena

5月28日 - 贝尔格莱德，塞尔维亚 - 斯塔克竞技场

June 1 - Stockholm, Sweden - Tele2 Arena

6月1日 - 斯德哥尔摩，瑞典-Tele2竞技场

June 3 - Helsinki, Finland - Olympic Stadium

6月3日 - 芬兰赫尔辛基 - 奥林匹克体育场

June 6 - Copenhagen, Denmark - SEB Arena

6月6日 - 丹麦哥本哈根-SEB竞技场

June 9 - Hamburg, Germany - Volksparkstadion

6月9日 - 德国汉堡 - Volksparkstadion

June 12 - Berlin, Germany - Friedrich-Wilhelm-Stadt

6月12日 - 德国柏林-Friedrich -Wilhelm -Stadt

June 15 - Munich, Germany - Allianz Arena

6月15日 - 德国慕尼黑 - 安联竞技场

June

六月