$84335.613803 USD

-0.11%

ethereum

$2015.447306 USD

0.78%

tether

$0.999863 USD

0.01%

xrp

$2.388183 USD

-0.92%

bnb

$622.110231 USD

-1.59%

solana

$131.462606 USD

0.42%

usd-coin

$1.000020 USD

-0.01%

dogecoin

$0.170783 USD

0.84%

cardano

$0.710591 USD

-0.54%

tron

$0.238249 USD

1.23%

chainlink

$14.281958 USD

0.10%

toncoin

$3.702867 USD

2.65%

unus-sed-leo

$9.740884 USD

0.03%

stellar

$0.278125 USD

-0.11%

avalanche

$19.528861 USD

-0.25%

暗号通貨のニュース記事

ガンズ・アンド・ローズはドラマーのフランク・フェラーと別れ

2025/03/22 05:17

今週初め、ガンズ・アンド・ローズは、彼らがドラマーのフランク・フェラーと別れたことを明らかにしました。バンドの声明は出口が「友好的」であると発表しましたが、フェラーはInstagramで出発で「失望」を表現する声明を共有しました。

Guns N' Roses have announced the departure of drummer Frank Ferrer, the band's longest tenured member.

Guns n 'Rosesは、バンドで最も長い終身系メンバーであるドラマーのフランク・フェラーの出発を発表しました。

Earlier this week, the band revealed that they're parting ways with Ferrer, and will be joined by a new drummer, Isaac Carpenter, for their upcoming tour.

今週の初めに、バンドは彼らがフェラーと別れを告げていることを明らかにし、新しいドラマーであるアイザック・カーペンターが彼らの今後のツアーのために加わります。

> "Frank Ferrer is leaving Guns N' Roses," the band's statement reads. "The exit is amicable and the band wishes Frank all the best in his future endeavors.

>「フランク・フェラーは銃を離れている」とバンドの声明は読む。「出口は友好的であり、バンドはフランクが彼の将来の努力において最高のことを望んでいます。

> "Taking over the drum duties is Isaac Carpenter, who has been a member of AWOLNATION since 2014. He will be joining Axl, Slash, Duff, Dizzy and DJ Ash Fury on the upcoming 'Because What You Want and What You Get Are Two Completely Different Things' tour, which will see Guns N' Roses play in Saudi Arabia for the first time ever. The tour kicks off May 1 in South Korea before heading to the Middle East, Europe and the UK."

>「ドラムの義務を引き継ぐのは、2014年からAwolnationのメンバーであったIsaac Carpenterです。彼は、Axl、Slash、Duff、Dizzy、DJ Ash Furyに参加します。英国。」

Ferrer, who joined GNR in 2004, shared a statement of his own, expressing his "disappointment" in the departure.

2004年にGNRに参加したフェラーは、彼自身の声明を共有し、出発で彼の「失望」を表明しました。

"The outpouring of love I have felt from the incredible fans of Guns N' Roses and my peers over the past 24 hours has been tremendous," he wrote. "I will have immense gratitude and love always for Axl and the band while at the same time, disappointment that this chapter came to an end. It has been an incredible 19 years. Guns N' Roses has given me life-changing memories and experiences. A huge thanks to management, the crew, and fans for giving me memories that I will cherish for my lifetime. I hope I see you all again soon!"

「過去24時間にわたって銃と私の仲間の信じられないほどのファンから私が感じた愛の注ぎは途方もないものでした」と彼は書いています。「私はAxlとBandに常に大きな感謝と愛を持っていますが、同時に、この章が終わりになったことに失望しました。それは信じられないほどの19年でした。ガンズ・アンド・ローズは私に人生を変える思い出と経験を与えてくれました。

See Ferrer's post below.

以下のフェラーの投稿を参照してください。

In other Guns N' Roses news, the band have also announced a new limited-edition vinyl pressing of their 1987 album *Appetite For Destruction*. The 4LP set will be released on March 31 via Geffen Records/Interscope Records.

他のGuns n 'Roses Newsでは、バンドは1987年のアルバム *Destruction *Appetite *の新しい限定版ビニールプレスも発表しました。 4LPセットは、Geffen Records/Interscope Recordsから3月31日にリリースされます。

The new pressing of *Appetite For Destruction* will be available in two formats: a limited-edition "Union Jack" version and a standard black vinyl pressing. Both formats will include the original album on 3LP, plus a fourth LP featuring four tracks from the *EP "Live From The Jungle"* EP.

* Destruction *の食欲 *の新しいプレスは、限定版の「Union Jack」バージョンと標準の黒いビニールプレスの2つの形式で利用できます。どちらの形式も3LPのオリジナルアルバムに加えて、 * EP "Live from the Jungle" * epの4つのトラックをフィーチャーした4番目のLPが含まれます。

The "Union Jack" version of the vinyl is limited to 10,000 copies and will be housed in a slipcase with a silkscreened image of the iconic album artwork. The pressing is also expected to come with a 16-page booklet featuring lyrics and photos from the band's archives.

ビニールの「ユニオンジャック」バージョンは10,000コピーに制限されており、象徴的なアルバムアートワークのシルクスクリーン画像を備えたスリップケースに収容されます。プレスには、バンドのアーカイブからの歌詞と写真を備えた16ページの小冊子が付属する予定です。

Pre-orders for the vinyl are available now.

ビニールの予約注文は現在入手可能です。

*Appetite For Destruction* is one of the best-selling albums of all time, and it's widely regarded as one of the greatest metal albums ever made. The album spawned several hit singles, including "Welcome to the Jungle," "Paradise City" and "Sweet Child o' Mine."

* Appetite for Destruction*は、史上最高の売れたアルバムの1つであり、これまでに作られた最高のメタルアルバムの1つと広く見なされています。このアルバムは、「Jungleへようこそ」、「パラダイスシティ」、「Sweet Child O 'Mine」など、いくつかのヒットシングルを生み出しました。

The album's enduring popularity is a testament to the band's musical talent and songwriting ability. It's an album that continues to resonate with listeners of all generations.

アルバムの永続的な人気は、バンドの音楽の才能と作詞作曲能力の証です。これは、あらゆる世代のリスナーと共鳴し続けるアルバムです。

"We wanted to do something special for the fans and give them a unique and collectible version of Appetite For Destruction," said Axl Rose. "We're also excited to be releasing EP 'Live From The Jungle' for the first time ever on vinyl."

「私たちはファンのために何か特別なことをしたいと思っていました。「私たちはまた、ビニールで初めてEP「Live from the Jungle」をリリースすることに興奮しています。」

Guns N' Roses are currently on tour in support of their latest album, *Chinese Democracy*. The band will be performing several new songs from the album, as well as classic hits from their early career.

Guns n 'Rosesは現在、最新アルバム *Chinese Democracy *をサポートしてツアー中です。バンドは、アルバムのいくつかの新しい曲と、初期のキャリアのクラシックヒットを演奏します。

The tour is set to kick off on May 1 in South Korea. It will then continue on to the Middle East, Europe and the UK.

このツアーは、5月1日に韓国で開始される予定です。その後、中東、ヨーロッパ、英国に続きます。

The band's full tour dates are as follows:

バンドのフルツアーの日付は次のとおりです。

May 1 - Seoul, Korea - KSPO Dome

5月1日 - 韓国、ソウル-KSPOドーム

May 3 - Tokyo, Japan - Tokyo Dome

5月3日 - 東京、日本 - 東京ドーム

May 5 - Osaka, Japan - Kyocera Dome

5月5日 - 大阪、日本 - 京セラドーム

May 8 - Riyadh, Saudi Arabia - King Fahd International Stadium