美国政府加密钱包未上锁，黑客套现

一个持有可能属于美国政府资金的加密钱包遭到黑客攻击。在 10 月 24 日的帖子中，区块链情报平台

A crypto wallet that likely belongs to the United States government has been hacked, leading to the theft of around $20 million in various assets.

一个可能属于美国政府的加密钱包遭到黑客攻击，导致约 2000 万美元的各种资产被盗。

Blockchain intelligence platform Arkham Intelligence highlighted the activity in a post on October 24. According to Arkham, the wallet tied to the U.S. government had several assets mysteriously transferred to a wallet controlled by the attacker.

区块链情报平台 Arkham Intelligence 在 10 月 24 日的一篇帖子中强调了这一活动。据 Arkham 称，与美国政府相关的钱包中有几项资产被神秘地转移到攻击者控制的钱包中。

The stolen assets include USDC, USDT, USD, and ETH.

被盗资产包括USDC、USDT、USD、ETH。

𝗨𝗣𝗗𝗔टी온: 𝗨𝗦 𝗚𝗼𝘃𝗲𝗿𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁 лінк адрес з'явився 𝗯𝗲𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗼𝗺𝗶𝘀𝗲𝗱 𝗳𝗼𝗿 $𝟮𝟬𝗠.

𝗠𝗠𝗔𝗔𝗗𝗗𝗗𝗗: 𝗨𝗧𝗗𝗗𝗡𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘𝗘

$20M in USDC, USDT, aUSDC and ETH has been suspiciously moved from a USG-linked address 0xc9E6E51C7dA9FF1198fdC5b3369EfeDA9b19C34c to… pic.twitter.com/UXn1atE1Wx

价值 2000 万美元的 USDC、USDT、aUSDC 和 ETH 已从与 USG 关联的地址 0xc9E6E51C7dA9FF1198fdC5b3369EfeDA9b19C34c 可疑地转移到… pic.twitter.com/UXn1atE1Wx

The alarm follows a previous alert that the same wallet had shifted around $5.4 million, marking the first activity on the wallet in over eight months. An additional $1.12 million transfer occurred after the transaction, all within a short time frame.

此前曾发出过警报，称同一钱包已转移约 540 万美元，这是八个多月以来该钱包首次发生活动。交易后，在短时间内又发生了 112 万美元的额外转账。

After the unauthorized transfers, the hacker quickly shuffled their ill-gotten gains, selling off the assets and laundering the proceeds through various addresses linked to money laundering services.

在未经授权的转移之后，黑客迅速洗牌了他们的不义之财，出售了资产，并通过与洗钱服务相关的各个地址对收益进行了洗钱。

The hacker’s address had around $13.19 million aUSDC in balance at the time of writing.

截至撰写本文时，黑客地址的 aUSDC 余额约为 1319 万美元。

But how did these funds land in a U.S. government-linked wallet in the first place?

但这些资金最初是如何进入美国政府相关钱包的呢？

Stolen U.S. Govt Crypto Tied to Bitfinex Hack

被盗的美国政府加密货币与 Bitfinex 黑客事件有关

The majority of the U.S. government’s crypto assets come from seizures, and this case is no exception. Arkham Intelligence reported that the stolen $20 million links back to the government’s confiscation from the notorious 2016 Bitfinex hack.

美国政府的加密资产大部分来自扣押，本案也不例外。 Arkham Intelligence 报告称，被盗的 2000 万美元与政府在 2016 年臭名昭著的 Bitfinex 黑客攻击中没收的款项有关。

Analysis revealed that the exploiter’s address received transfers from nine separate seizure wallets owned by the government, including one explicitly mentioned in official court documents related to the investigation.

分析显示，利用者的地址收到了来自政府拥有的九个独立扣押钱包的转账，其中包括与调查相关的官方法庭文件中明确提到的一个。

Authorities went on to confiscate the illicit holdings of the Bitfinex hack’s original perpetrators, Ilya Lichtenstein and Heather Morgan, who were apprehended in 2022.

当局随后没收了 Bitfinex 黑客事件的始作俑者伊利亚·利希滕斯坦 (Ilya Lichtenstein) 和希瑟·摩根 (Heather Morgan) 的非法财产，他们于 2022 年被捕。

With the duo’s sentencing on fraud and money laundering charges set for November 2024, the timing of the recent hack has also sparked discussion. Many speculate that the asset movements could be a planned liquidation by the US government or another potential hack orchestrated by the infamous couple.

随着两人因欺诈和洗钱指控定于 2024 年 11 月被判刑，最近的黑客攻击发生的时间也引发了讨论。许多人猜测，资产转移可能是美国政府计划进行的清算，或者是这对臭名昭著的夫妇策划的另一起潜在的黑客攻击。

On the Flipside

另一方面

Why This Matters

为什么这很重要

A hack on a U.S. government-linked crypto wallet highlights cybercriminals’ growing audacity, underscoring the need for stronger security measures to safeguard the industry.

与美国政府相关的加密钱包遭到黑客攻击，凸显了网络犯罪分子日益猖獗的行为，凸显了需要采取更强有力的安全措施来保护该行业。

Read this article for more about the US portfolio and its asset shifts:

阅读这篇文章，了解有关美国投资组合及其资产转移的更多信息：

US Govt Moves 4,000 Bitcoin: Looming Sell-off or Nothingburger?

美国政府转移 4,000 枚比特币：抛售迫在眉睫还是什么都没有？

MicroStrategy’s Michael Saylor has been attempting to smooth things over with the industry over the recent months:

近几个月来，MicroStrategy 的 Michael Saylor 一直在试图与业界调解此事：

Saylor U-Turns Bitcoin Custody Comments Following Backlash

塞勒在强烈反对后改变了比特币托管评论