美國政府加密皮夾未上鎖，駭客套現

一個持有可能屬於美國政府資金的加密錢包遭到駭客攻擊。在 10 月 24 日的貼文中，區塊鏈情報平台

A crypto wallet that likely belongs to the United States government has been hacked, leading to the theft of around $20 million in various assets.

一個可能屬於美國政府的加密錢包遭到駭客攻擊，導致約 2000 萬美元的各種資產被盜。

Blockchain intelligence platform Arkham Intelligence highlighted the activity in a post on October 24. According to Arkham, the wallet tied to the U.S. government had several assets mysteriously transferred to a wallet controlled by the attacker.

區塊鏈情報平台 Arkham Intelligence 在 10 月 24 日的一篇貼文中強調了這項活動。 據 Arkham 稱，與美國政府相關的錢包中有幾項資產被神秘地轉移到攻擊者控制的錢包中。

The stolen assets include USDC, USDT, USD, and ETH.

被盜資產包括USDC、USDT、USD、ETH。

𝗨𝗣𝗗𝗔टी온: 𝗨𝗦 𝗚𝗼𝘃𝗲𝗿𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁 лінк адрес з'явився 𝗯𝗲𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗿𝗼𝗺𝗶𝘀𝗲𝗱 𝗳𝗼𝗿 $𝟮𝟬𝗠.

𝗨𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗗𝗖𝗗𝗗𝗖

$20M in USDC, USDT, aUSDC and ETH has been suspiciously moved from a USG-linked address 0xc9E6E51C7dA9FF1198fdC5b3369EfeDA9b19C34c to… pic.twitter.com/UXn1atE1Wx

價值 2000 萬美元的 USDC、USDT、aUSDC 和 ETH 已從與 USG 關聯的地址 0xc9E6E51C7dA9FF1198fdC5b3369EfeDA9b19C34c 可疑地轉移到… pic.twitter.com/UXn1atE119/UXn

The alarm follows a previous alert that the same wallet had shifted around $5.4 million, marking the first activity on the wallet in over eight months. An additional $1.12 million transfer occurred after the transaction, all within a short time frame.

先前曾發出警報，稱同一錢包已轉移約 540 萬美元，這是八個多月以來該錢包首次發生活動。交易後，在短時間內又發生了 112 萬美元的額外轉帳。

After the unauthorized transfers, the hacker quickly shuffled their ill-gotten gains, selling off the assets and laundering the proceeds through various addresses linked to money laundering services.

在未經授權的轉移之後，駭客迅速洗牌了他們的不義之財，出售了資產，並透過與洗錢服務相關的各個地址對收益進行了洗錢。

The hacker’s address had around $13.19 million aUSDC in balance at the time of writing.

截至撰寫本文時，駭客地址的 aUSDC 餘額約為 1319 萬美元。

But how did these funds land in a U.S. government-linked wallet in the first place?

但這些資金最初是如何進入美國政府相關皮夾的呢？

Stolen U.S. Govt Crypto Tied to Bitfinex Hack

被盜的美國政府加密貨幣與 Bitfinex 駭客事件有關

The majority of the U.S. government’s crypto assets come from seizures, and this case is no exception. Arkham Intelligence reported that the stolen $20 million links back to the government’s confiscation from the notorious 2016 Bitfinex hack.

美國政府的加密資產大部分來自扣押，本案也不例外。 Arkham Intelligence 報告稱，被盜的 2000 萬美元與政府在 2016 年臭名昭著的 Bitfinex 駭客攻擊中沒收的款項有關。

Analysis revealed that the exploiter’s address received transfers from nine separate seizure wallets owned by the government, including one explicitly mentioned in official court documents related to the investigation.

分析顯示，利用者的地址收到了政府擁有的九個獨立扣押錢包的轉賬，其中包括與調查相關的官方法庭文件中明確提到的一個。

Authorities went on to confiscate the illicit holdings of the Bitfinex hack’s original perpetrators, Ilya Lichtenstein and Heather Morgan, who were apprehended in 2022.

當局隨後沒收了 Bitfinex 駭客事件的始作俑者伊利亞·利希滕斯坦 (Ilya Lichtenstein) 和希瑟·摩根 (Heather Morgan) 的非法財產，他們於 2022 年被捕。

With the duo’s sentencing on fraud and money laundering charges set for November 2024, the timing of the recent hack has also sparked discussion. Many speculate that the asset movements could be a planned liquidation by the US government or another potential hack orchestrated by the infamous couple.

隨著兩人因欺詐和洗錢指控定於 2024 年 11 月被判刑，最近的黑客攻擊發生的時間也引發了討論。許多人猜測，資產轉移可能是美國政府計劃進行的清算，或者是這對臭名昭著的夫婦策劃的另一起潛在的駭客攻擊。

On the Flipside

另一方面

Why This Matters

為什麼這很重要

A hack on a U.S. government-linked crypto wallet highlights cybercriminals’ growing audacity, underscoring the need for stronger security measures to safeguard the industry.

與美國政府相關的加密錢包遭到駭客攻擊，凸顯了網路犯罪分子日益猖獗的行為，凸顯了需要採取更強有力的安全措施來保護該行業。

Read this article for more about the US portfolio and its asset shifts:

閱讀這篇文章，以了解有關美國投資組合及其資產轉移的更多資訊：

US Govt Moves 4,000 Bitcoin: Looming Sell-off or Nothingburger?

美國政府轉移 4,000 枚比特幣：拋售迫在眉睫還是什麼都沒有？

MicroStrategy’s Michael Saylor has been attempting to smooth things over with the industry over the recent months:

近幾個月來，MicroStrategy 的 Michael Saylor 一直在試圖與業界調解此事：

Saylor U-Turns Bitcoin Custody Comments Following Backlash

塞勒在強烈反對後改變了比特幣託管評論