Genesis 出售灰度比特币信托股票以收购比特币以偿还债权人

Genesis 是一家破产的加密货币借贷公司，以 21 亿美元的价格出售了 3600 万股灰度比特币信托 (GBTC) 股票，以收购比特币 (BTC)，作为其债务偿还策略的一部分。该交易发生于 4 月 2 日，销售所得资金用于以每枚 65,685 美元的价格购买 32,041 枚比特币。 Coinbase 表示有信心，此次抛售对加密货币市场的影响微乎其微，因为资金预计将留在生态系统内。

Genesis Disposes of Grayscale Bitcoin Trust Shares to Acquire Bitcoin for Creditor Repayments

Genesis 出售灰度比特币信托股票以收购比特币以偿还债权人

Bankrupt crypto lending platform Genesis has reportedly sold approximately 36 million shares of Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) in order to purchase Bitcoin (BTC) as part of its ongoing efforts to settle its debts with creditors.

据报道，破产的加密货币借贷平台 Genesis 已出售约 3600 万股灰度比特币信托 (GBTC) 股票，以购买比特币 (BTC)，作为其与债权人解决债务的持续努力的一部分。

According to a recent Bloomberg report, Genesis liquidated the GBTC shares on April 2, at an approximate value of $58.50 per share. The share price has experienced a significant increase of roughly 50% since Genesis initially requested permission from the U.S. bankruptcy court to sell the shares on February 2, when they were trading at approximately $38.50.

据彭博社最近报道，Genesis 于 4 月 2 日清算了 GBTC 股票，每股价值约 58.50 美元。自 Genesis 最初于 2 月 2 日向美国破产法院请求出售股票以来，该公司股价已大幅上涨约 50%，当时股价约为 38.50 美元。

The total proceeds from the sale amounted to $2.1 billion, which was subsequently used to purchase 32,041 Bitcoin on April 2, at a price of $65,685 per BTC. Genesis intends to utilize the acquired Bitcoin to continue its repayment efforts towards its creditors.

此次出售的总收益达 21 亿美元，随后于 4 月 2 日用于购买 32,041 枚比特币，价格为每枚 65,685 美元。 Genesis 打算利用收购的比特币继续向债权人偿还债务。

At the time of publication, the market value of the 32,041 Bitcoin stands at approximately $2.18 billion.

截至本文发布时，32,041 个比特币的市值约为 21.8 亿美元。

Industry experts, including cryptocurrency exchange Coinbase, have downplayed concerns about the potential impact of Genesis's GBTC sale on the broader crypto market. Coinbase has expressed its belief that the majority of the funds obtained from the sale will likely remain within the crypto ecosystem, resulting in a neutral overall effect.

包括加密货币交易所 Coinbase 在内的行业专家淡化了 Genesis 出售 GBTC 对更广泛加密市场潜在影响的担忧。 Coinbase 表示相信，从销售中获得的大部分资金可能会留在加密货币生态系统中，从而产生中性的整体影响。

Under the terms of its bankruptcy plan, Genesis has the option to either convert the GBTC shares into underlying Bitcoin assets on behalf of creditors or to sell the shares outright and distribute the proceeds in cash.

根据其破产计划的条款，Genesis 可以选择代表债权人将 GBTC 股票转换为基础比特币资产，或者直接出售股票并以现金分配收益。

This development comes amidst ongoing controversy surrounding Genesis and its parent company, Digital Currency Group (DCG). In February, DCG claimed that Genesis's proposed repayment plan would result in creditors receiving "hundreds of millions of dollars more than the full amount of their petition date claims."

这一进展正值围绕 Genesis 及其母公司数字货币集团 (DCG) 持续存在争议的背景下。今年 2 月，DCG 声称 Genesis 提出的还款计划将导致债权人收到“比其申请日期索赔总额多数亿美元的金额”。

In January 2023, Genesis filed for Chapter 11 bankruptcy in the Southern District of New York. The company's financial distress has raised concerns about the stability of the crypto lending industry and the potential for contagion to spread throughout the broader crypto ecosystem.

2023 年 1 月，Genesis 在纽约南区申请破产法第 11 章破产。该公司的财务困境引发了人们对加密借贷行业稳定性以及蔓延到更广泛的加密生态系统的可能性的担忧。