Genesis 出售灰階比特幣信託股票以收購比特幣以償還債權人

Genesis 是一家破產的加密貨幣借貸公司，以 21 億美元的價格出售了 3,600 萬股灰階比特幣信託 (GBTC) 股票，以收購比特幣 (BTC)，作為其債務償還策略的一部分。該交易發生於 4 月 2 日，銷售所得資金用於以每枚 65,685 美元的價格購買 32,041 枚比特幣。 Coinbase 表示有信心，此次拋售對加密貨幣市場的影響微乎其微，因為資金預計將留在生態系統內。

Genesis Disposes of Grayscale Bitcoin Trust Shares to Acquire Bitcoin for Creditor Repayments

Genesis 出售灰階比特幣信託股票以收購比特幣以償還債權人

Bankrupt crypto lending platform Genesis has reportedly sold approximately 36 million shares of Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) in order to purchase Bitcoin (BTC) as part of its ongoing efforts to settle its debts with creditors.

據報道，破產的加密貨幣借貸平台 Genesis 已出售約 3,600 萬股灰度比特幣信託 (GBTC) 股票，以購買比特幣 (BTC)，作為其與債權人解決債務的持續努力的一部分。

According to a recent Bloomberg report, Genesis liquidated the GBTC shares on April 2, at an approximate value of $58.50 per share. The share price has experienced a significant increase of roughly 50% since Genesis initially requested permission from the U.S. bankruptcy court to sell the shares on February 2, when they were trading at approximately $38.50.

根據彭博社最近報道，Genesis 於 4 月 2 日清算了 GBTC 股票，每股價值約 58.50 美元。自 Genesis 最初於 2 月 2 日向美國破產法院請求出售股票以來，該公司股價已大幅上漲約 50%，當時股價約為 38.50 美元。

The total proceeds from the sale amounted to $2.1 billion, which was subsequently used to purchase 32,041 Bitcoin on April 2, at a price of $65,685 per BTC. Genesis intends to utilize the acquired Bitcoin to continue its repayment efforts towards its creditors.

此次出售的總收益達 21 億美元，隨後於 4 月 2 日用於購買 32,041 枚比特幣，價格為每枚 65,685 美元。 Genesis 打算利用收購的比特幣繼續向債權人償還債務。

At the time of publication, the market value of the 32,041 Bitcoin stands at approximately $2.18 billion.

截至本文發佈時，32,041 個比特幣的市值約為 21.8 億美元。

Industry experts, including cryptocurrency exchange Coinbase, have downplayed concerns about the potential impact of Genesis's GBTC sale on the broader crypto market. Coinbase has expressed its belief that the majority of the funds obtained from the sale will likely remain within the crypto ecosystem, resulting in a neutral overall effect.

包括加密貨幣交易所 Coinbase 在內的行業專家淡化了 Genesis 出售 GBTC 對更廣泛加密市場潛在影響的擔憂。 Coinbase 表示相信，從銷售中獲得的大部分資金可能會留在加密貨幣生態系統中，從而產生中性的整體影響。

Under the terms of its bankruptcy plan, Genesis has the option to either convert the GBTC shares into underlying Bitcoin assets on behalf of creditors or to sell the shares outright and distribute the proceeds in cash.

根據其破產計畫的條款，Genesis 可以選擇代表債權人將 GBTC 股票轉換為基礎比特幣資產，或直接出售股票並以現金分配收益。

This development comes amidst ongoing controversy surrounding Genesis and its parent company, Digital Currency Group (DCG). In February, DCG claimed that Genesis's proposed repayment plan would result in creditors receiving "hundreds of millions of dollars more than the full amount of their petition date claims."

這項進展正值圍繞著 Genesis 及其母公司數位貨幣集團 (DCG) 持續存在爭議的背景下。今年 2 月，DCG 聲稱 Genesis 提出的還款計劃將導致債權人收到「比其申請日期索賠總額多數億美元的金額」。

In January 2023, Genesis filed for Chapter 11 bankruptcy in the Southern District of New York. The company's financial distress has raised concerns about the stability of the crypto lending industry and the potential for contagion to spread throughout the broader crypto ecosystem.

2023 年 1 月，Genesis 在紐約南區申請破產法第 11 章破產。該公司的財務困境引發了人們對加密借貸行業穩定性以及蔓延到更廣泛的加密生態系統的可能性的擔憂。