加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 辞去 SEC 主席职务，留下一个更强大、具有重大改革成果的机构

与此同时，特朗普计划扩大商品期货交易委员会在加密货币监管中的作用。被提名者还必须装备精良。

Gary Gensler, the current SEC Chair, is stepping down, leaving behind a legacy of significant reforms and a stronger agency. However, Gensler’s departure also coincides with Trump’s plans to expand the CFTC’s role in crypto regulation. The nominee will need to be well-equipped to handle this responsibility.

现任 SEC 主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 即将卸任，留下了重大改革和更强大的机构的遗产。然而，Gensler 的离职也恰逢特朗普计划扩大 CFTC 在加密货币监管中的作用。被提名人需要具备充分的能力来承担这一责任。

Gensler, who was appointed by Biden, will not complete his term as commissioner, which was set to expire in 2026. His resignation is expected to become effective in early January 2025, before Trump's inauguration.

由拜登任命的詹斯勒将无法完成原定于 2026 年到期的专员任期。他的辞职预计将于 2025 年 1 月上旬特朗普就职之前生效。

During his tenure, Gensler faced criticism from fellow Republican SEC Commissioner over climate rules. “We are not the Securities and Environment Commission,” the Commissioner remarked. Despite the criticism, Gensler implemented substantial market structure reforms, including shortening stock settlement cycles and launching an ESG task force, which was later disbanded.

在任职期间，詹斯勒面临来自共和党 SEC 专员关于气候规则的批评。 “我们不是证券与环境委员会，”专员说道。尽管受到批评，Gensler 仍实施了实质性的市场结构改革，包括缩短股票结算周期和成立 ESG 工作组，但该工作组后来被解散。

Gensler's approach to regulating cryptocurrencies was particularly contentious. Many industry players felt his policies were overly stringent, stifling innovation.

Gensler 监管加密货币的方法特别有争议。许多业内人士认为他的政策过于严厉，抑制了创新。

With Gensler's resignation, the Trump administration intends to appoint a leader who supports crypto and innovation, potentially fostering a more favorable climate for the crypto industry.

随着 Gensler 的辞职，特朗普政府打算任命一位支持加密货币和创新的领导人，这可能会为加密货币行业营造更有利的氛围。

Who Might Replace Him?

谁可能取代他？

According to Fox Business producer Eleanor Terrett, Former CFTC Chair Christopher Giancarlo, also known as “Crypto Dad,” has denied rumors about his candidacy following Gensler’s resignation.

据福克斯商业频道制片人埃莉诺·特雷特 (Eleanor Terrett) 报道，前 CFTC 主席克里斯托弗·吉安卡洛 (Christopher Giancarlo)，也被称为“加密货币之父”，在 Gensler 辞职后否认了有关他参选的传言。

Gensler's resignation and a pro-crypto replacement could ease regulatory pressure on the crypto industry. This might attract more companies and investors into the crypto space, accelerating its growth and establishing the U.S. as a major force in the global crypto economy.

Gensler 的辞职和支持加密货币的替代者可以缓解加密行业的监管压力。这可能会吸引更多的公司和投资者进入加密货币领域，加速其增长并使美国成为全球加密经济的主要力量。

Gary Gensler's decision to step down marks a turning point for the SEC. With new leadership at the helm, the U.S. may adopt more crypto-friendly policies, striking a balance between regulatory oversight and fostering innovation. This shift could profoundly impact the trajectory of cryptocurrencies and financial markets.

加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 的辞职决定标志着 SEC 的一个转折点。在新领导层的掌舵下，美国可能会采取更加有利于加密货币的政策，在监管监督和促进创新之间取得平衡。这种转变可能会对加密货币和金融市场的发展轨迹产生深远的影响。