Fuel Labs 推出原生代币 FUEL，通过 Genesis Drop 奖励生态系统贡献者

Fuel Labs 正式推出其原生代币 FUEL，标志着 Fuel 网络的一个重要里程碑。此次推出旨在为用户带来更加公平、可验证的互联网体验。

Fuel Labs, the team behind the Fuel Network, has announced the launch of its native token, FUEL, aiming to enhance the internet experience with Web2-like, fee-less interactions while pushing toward decentralization.

Fuel Network 背后的团队 Fuel Labs 宣布推出其原生代币 FUEL，旨在通过类似 Web2 的免费交互来增强互联网体验，同时推动去中心化。

FUEL is now available to claim as part of the Fuel Genesis Drop, which allocates 1 billion FUEL tokens (10% of the total supply) to over 200,000 eligible participants. These tokens can be claimed through the Fuel Ignition platform on the official claims page, rewarding contributions made across the Fuel ecosystem.

FUEL 现在可以作为 Fuel Genesis Drop 的一部分进行领取，该项目向超过 200,000 名符合资格的参与者分配 10 亿个 FUEL 代币（占总供应量的 10%）。这些代币可以通过官方声明页面上的 Fuel Ignition 平台进行声明，奖励整个 Fuel 生态系统做出的贡献。

The Genesis Drop claims period runs from December 19, 2024, to January 19, 2025.

Genesis Drop领取期限为2024年12月19日至2025年1月19日。

Moreover, Fuel has introduced staking and delegation for FUEL tokens on both Fuel Ignition and Ethereum networks. This allows users to participate in Fuel's decentralized sequencer network by staking or delegating tokens to trusted validators.

此外，Fuel 在 Fuel Ignition 和以太坊网络上引入了 FUEL 代币的质押和委托。这允许用户通过将代币质押或委托给可信验证者来参与 Fuel 的去中心化排序器网络。

The aim is to decentralize sequencing, improving fault tolerance, liveness, and censorship resistance for the platform. Currently, 13 validators support the network, but Fuel plans to expand this set to a fully permissionless structure in the future.

目的是分散排序，提高平台的容错性、活跃性和抗审查性。目前，有 13 个验证器支持该网络，但 Fuel 计划在未来将其扩展为完全无需许可的结构。

Staking is now available with an annual inflation rate of 3%. Participants can choose to stake on Ethereum for higher security guarantees or on Fuel Ignition for a more user-friendly, low-fee experience.

现在可以质押，年通胀率为 3%。参与者可以选择押注以太坊以获得更高的安全保证，也可以选择押注于 Fuel Ignition 以获得更人性化、低费用的体验。

The unstaking mechanics differ between the two platforms, with Ethereum having a 2-week unbonding period and Ignition allowing tokens to be unstaked at any time after a 1-week waiting period.

两个平台之间的解除抵押机制有所不同，以太坊有 2 周的解除绑定期，而 Ignition 允许代币在 1 周的等待期后随时解除抵押。

Additionally, the transition from the earlier Fuel V1 token to the new FUEL token has been simplified. Fuel V1 holders can upgrade their tokens at a 1:100 ratio, giving them access to the new token.

此外，从早期的 Fuel V1 代币到新的 FUEL 代币的过渡也得到了简化。 Fuel V1 持有者可以按 1:100 的比例升级其代币，从而获得新代币。

Fuel is building a decentralized future for Ethereum-based rollups, and this token launch is a crucial step toward that goal.

Fuel 正在为基于以太坊的 Rollup 构建一个去中心化的未来，而此次代币的发布是实现这一目标的关键一步。