FTX 创始人 Sam Bankman-Fried 被判 25 年监禁

FTX 倒闭后，“加密货币之王”萨姆·班克曼-弗里德 (Sam Bankman-Fried) 因策划大规模加密货币欺诈计划，诈骗投资者和贷方数十亿美元而被判处 25 年联邦监狱徒刑。尽管辩方辩称受害者将通过破产获得赔偿，但卡普兰法官驳回了这些主张，理由是损失的严重性以及对数千人造成的重大情感伤害。

FTX Founder Sam Bankman-Fried Sentenced to 25 Years in Federal Prison

FTX 创始人 Sam Bankman-Fried 被判入狱 25 年

In a stunning verdict that reverberated through the financial world, FTX founder Sam Bankman-Fried, once hailed as the "crypto king," was sentenced to 25 years in federal prison on Thursday, March 29, 2024, for orchestrating one of the most egregious financial frauds in history.

2024 年 3 月 29 日星期四，一项震惊整个金融界的惊人判决，曾被誉为“加密货币之王”的 FTX 创始人 Sam Bankman-Fried 因策划了一场最令人震惊的事件而于 2024 年 3 月 29 日星期四被判处在联邦监狱服刑 25 年。历史上的金融诈骗。

Bankman-Fried's downfall came after the spectacular collapse of his cryptocurrency exchange, FTX, in November 2022, leaving countless investors and depositors reeling from billions of dollars in losses. The scandal, often compared to the infamous Bernie Madoff Ponzi scheme, has sent shockwaves through the cryptocurrency industry and beyond.

2022 年 11 月，Bankman-Fried 的加密货币交易所 FTX 惨遭倒闭，导致无数投资者和储户蒙受数十亿美元的损失，此后他就垮台了。这一丑闻经常与臭名昭著的伯尼·麦道夫庞氏骗局相比较，它在加密货币行业内外引起了冲击。

The sentencing, delivered by Senior U.S. District Judge Lewis Kaplan in the U.S. District Court for the Southern District of New York, came after a lengthy hearing that laid bare the extent of Bankman-Fried's crimes. Prosecutors presented a damning case, arguing that the 32-year-old defendant had "caused billions of dollars in losses and significant financial and emotional harm to tens of thousands of victims."

纽约南区美国地方法院的美国高级地区法官刘易斯·卡普兰在经过漫长的听证会后做出了这一判决，该听证会揭露了班克曼-弗里德的罪行严重程度。检察官提出了一个令人震惊的案子，称这名 32 岁的被告“给数万名受害者造成了数十亿美元的损失，并造成了重大的经济和情感伤害”。

Central to the prosecution's case was the revelation that Bankman-Fried had misappropriated billions of dollars in customer funds, using them for lavish personal expenses, political contributions, and risky investments through his other crypto trading firm, Alameda Research.

检方案件的核心是揭露班克曼-弗里德挪用了数十亿美元的客户资金，通过他的另一家加密货币交易公司 Alameda Research 将其用于奢侈的个人开支、政治捐款和风险投资。

Despite the defense's attempt to downplay the severity of the harm caused, Judge Kaplan remained unconvinced. In his sentencing remarks, he stated, "I completely reject the idea that there was no actual loss." He went on to emphasize that Bankman-Fried's fraudulent actions had "caused devastating financial losses to countless individuals, devastated the cryptocurrency industry, and undermined the trust of investors worldwide."

尽管辩方试图淡化所造成伤害的严重性，但卡普兰法官仍然不相信。他在量刑发言中表示，“我完全否认没有实际损失的观点”。他接着强调，班克曼-弗里德的欺诈行为“给无数个人造成了毁灭性的经济损失，摧毁了加密货币行业，并损害了全球投资者的信任”。

The 25-year prison term, significantly higher than the 6.5 years proposed by the defense, reflects the severity of Bankman-Fried's crimes. In addition to the prison sentence, the court ordered Bankman-Fried to forfeit $11 billion.

25年的刑期明显高于辩方提出的6.5年，反映了班克曼-弗里德罪行的严重性。除了监禁之外，法院还下令班克曼-弗里德没收 110 亿美元。

U.S. Attorney Damian Williams, who led the prosecution, hailed the sentence as an "important message" to others who might contemplate engaging in financial fraud. "Defrauding customers and investors has serious consequences," Williams stated. "Anyone who thinks they can hide their financial crimes behind wealth and power should think twice."

主导起诉的美国检察官达米安·威廉姆斯 (Damian Williams) 称赞这一判决对于其他可能考虑从事金融欺诈的人来说是一个“重要信息”。 “欺骗客户和投资者会产生严重后果，”威廉姆斯表示。 “任何认为自己可以将金融犯罪隐藏在财富和权力背后的人都应该三思而后行。”

U.S. Attorney General Merrick Garland also expressed satisfaction with the outcome, emphasizing the Justice Department's commitment to holding individuals accountable for financial fraud. "This sentence sends a clear message that those who engage in fraudulent financial schemes will be held to account," Garland said.

美国司法部长梅里克·加兰也对结果表示满意，强调司法部致力于追究个人对金融欺诈的责任。加兰说：“这句话发出了一个明确的信息，即那些参与欺诈性金融计划的人将被追究责任。”

The victims of Bankman-Fried's fraud, many of whom had lost their life savings, welcomed the sentence as a measure of justice. In victim impact statements, they recounted the harrowing experiences of losing everything, highlighting the devastating consequences of Bankman-Fried's greed and recklessness.

班克曼·弗里德诈骗案的受害者中，许多人失去了毕生积蓄，他们对这一判决表示欢迎，认为这是一种正义措施。在受害者影响陈述中，他们讲述了失去一切的痛苦经历，强调了班克曼-弗里德的贪婪和鲁莽造成的毁灭性后果。

The FTX scandal has cast a long shadow over the cryptocurrency industry, raising concerns about regulation and investor protection. The verdict against Bankman-Fried is expected to have a significant impact on the industry's future, with regulators and lawmakers likely to intensify their efforts to address these concerns.

FTX丑闻给加密货币行业蒙上了长长的阴影，引发了人们对监管和投资者保护的担忧。针对 Bankman-Fried 的判决预计将对行业的未来产生重大影响，监管机构和立法者可能会加大力度解决这些问题。

As the dust settles, the 25-year prison sentence for Sam Bankman-Fried stands as a stark reminder of the devastating consequences of financial fraud and the importance of holding individuals accountable for their actions. The verdict serves as a warning to others who might be tempted to engage in similar schemes, and provides a measure of justice for the countless victims who have suffered.

随着尘埃落定，萨姆·班克曼-弗里德 (Sam Bankman-Fried) 被判处 25 年监禁，这鲜明地提醒人们金融欺诈的毁灭性后果以及让个人对其行为负责的重要性。该判决对其他可能试图参与类似计划的人提出了警告，并为无数遭受苦难的受害者提供了正义。