FTX交易所在偿付能力问题中保持财务活力

在人们对 FTX 加密货币交易所财务稳定性的持续猜测中，首席执行官 Sam Bankman-Fried 在推特上发表了保证，表示该公司及其资产是安全的。在此声明之前，Alameda Research 首席执行官卡罗琳·埃里森 (Caroline Ellison) 与币安首席执行官赵长鹏就 Alameda 持有的 FTT 代币价值发生公开争议，导致币安宣布将清算其持有的 FTT 代币。尽管埃里森提出收购币安的 FTT，赵还是拒绝了这一提议，并强调了币安对市场动态的承诺。截至周一下午，FTT 交易价格为 22.34 美元，本月下跌 14%。

FTX Exchange Asserts Financial Stability Amidst Solvency Concerns

FTX 交易所在偿付能力担忧中坚称金融稳定

In an attempt to quell mounting speculation regarding the financial viability of his cryptocurrency exchange, FTX CEO Sam Bankman-Fried issued a series of tweets early Monday, reassuring the public of the company's stability.

为了平息人们对其加密货币交易所财务可行性的猜测，FTX 首席执行官 Sam Bankman-Fried 周一早些时候发布了一系列推文，向公众保证该公司的稳定性。

"FTX is fine," Bankman-Fried asserted. "Assets are fine."

“FTX 很好，”班克曼-弗里德断言。 “资产没问题。”

The CEO further emphasized that "FTX has enough to cover all client holdings" and that "We don't invest client assets (even in Treasurys). We have been processing all withdrawals, and will continue to be."

这位首席执行官进一步强调，“FTX 有足够的资金来覆盖所有客户持有的资产”，并且“我们不投资客户资产（即使是国债）。我们一直在处理所有提款，并将继续如此。”

The recent turmoil surrounding FTX emerged from a CoinDesk report that uncovered a substantial concentration of FTX's native token, FTT, on the balance sheet of its sister company, Alameda Research. This revelation sparked a public dispute between Alameda CEO Caroline Ellison and Binance CEO Changpeng Zhao, who holds a significant number of FTT tokens.

最近围绕 FTX 的动荡源自 CoinDesk 的一份报告，该报告发现 FTX 的原生代币 FTT 大量集中在其姊妹公司 Alameda Research 的资产负债表上。这一消息引发了 Alameda 首席执行官卡罗琳·埃里森 (Caroline Ellison) 和持有大量 FTT 代币的币安首席执行官赵长鹏之间的公开争议。

In response to the CoinDesk report, Zhao declared that Binance would liquidate its remaining FTT holdings. Ellison responded on Twitter, offering to purchase any amount of FTT Binance wished to unload for $22 per token, approximately the market price at the time.

针对 CoinDesk 的报道，赵宣布币安将清算其剩余的 FTT 持仓。埃里森在推特上做出回应，表示愿意以每个代币 22 美元的价格（大约是当时的市场价格）购买币安希望卸载的任意数量的 FTT。

However, in a later tweet, Zhao rebuffed Ellison's offer, stating that Binance would "stay in the free market."

然而，在后来的推文中，赵拒绝了埃里森的提议，表示币安将“留在自由市场”。

"I'd love it if we could work together for the ecosystem," Bankman-Fried said in his Monday tweet, addressing Zhao.

班克曼-弗里德在周一的推文中对赵说：“如果我们能够为生态系统共同努力，我会很高兴。”

As of Monday afternoon, the FTT token was trading at $22.34, according to CoinDesk data, a 14% decline from the beginning of the month.

根据 CoinDesk 数据，截至周一下午，FTT 代币交易价格为 22.34 美元，较本月初下跌 14%。

Despite Bankman-Fried's assurances, the wider cryptocurrency market remains on edge, with concerns about the stability of FTX and the potential implications for the industry as a whole.

尽管 Bankman-Fried 做出了保证，但更广泛的加密货币市场仍然处于紧张状态，人们担心 FTX 的稳定性以及对整个行业的潜在影响。