FTX取引所は支払能力の問題にもかかわらず財務的に存続可能である

FTX仮想通貨取引所の財務的安定性についての憶測が続く中、CEOのサム・バンクマン・フリード氏はツイートで会社とその資産は安全であると安心を表明した。この声明は、アラメダが保有するFTTトークンの価値をめぐってアラメダ・リサーチCEOキャロライン・エリソン氏とバイナンスCEOチャンペン・チャオ氏の間で公の場で論争が起きたことを受け、バイナンスはFTT保有株を清算すると発表した。バイナンスのFTTを買収するというエリソン氏の申し出にもかかわらず、ジャオ氏はバイナンスの市場力学への取り組みを強調し、その提案を拒否した。月曜日午後の時点で、FTTは22.34ドルで取引されており、今月の14％の下落を反映しています。

FTX Exchange Asserts Financial Stability Amidst Solvency Concerns

FTX取引所、支払能力の懸念の中で財務の安定を確保

In an attempt to quell mounting speculation regarding the financial viability of his cryptocurrency exchange, FTX CEO Sam Bankman-Fried issued a series of tweets early Monday, reassuring the public of the company's stability.

FTX CEOのサム・バンクマン・フリード氏は、自身が運営する仮想通貨取引所の財務的存続可能性に関する憶測の高まりを鎮めるために、月曜早朝に一連のツイートを発信し、同社の安定性を国民に安心させた。

"FTX is fine," Bankman-Fried asserted. "Assets are fine."

「FTXは大丈夫だ」とバンクマン・フリード氏は断言した。 「資産は大丈夫ですよ。」

The CEO further emphasized that "FTX has enough to cover all client holdings" and that "We don't invest client assets (even in Treasurys). We have been processing all withdrawals, and will continue to be."

同最高経営責任者（ＣＥＯ）はさらに、「ＦＴＸは顧客の保有資産すべてをカバーするのに十分な資産がある」とし、「われわれは（米国債であっても）顧客資産を投資していない。われわれはすべての出金を処理しており、今後も処理し続ける」と強調した。

The recent turmoil surrounding FTX emerged from a CoinDesk report that uncovered a substantial concentration of FTX's native token, FTT, on the balance sheet of its sister company, Alameda Research. This revelation sparked a public dispute between Alameda CEO Caroline Ellison and Binance CEO Changpeng Zhao, who holds a significant number of FTT tokens.

FTXをめぐる最近の混乱は、FTXのネイティブトークンであるFTTが姉妹会社であるアラメダリサーチの貸借対照表にかなり集中していることを明らかにしたコインデスクのレポートから明らかになった。この暴露は、アラメダCEOのキャロライン・エリソン氏と、相当数のFTTトークンを保有するバイナンスのCEO、チャオ・チャンペン氏の間で公の場での論争を引き起こした。

In response to the CoinDesk report, Zhao declared that Binance would liquidate its remaining FTT holdings. Ellison responded on Twitter, offering to purchase any amount of FTT Binance wished to unload for $22 per token, approximately the market price at the time.

CoinDeskの報告を受けて、Zhao氏はバイナンスが保有する残りのFTT保有株を清算すると宣言した。エリソン氏はツイッターで返答し、アンロードしたい量のFTTバイナンスを、当時の市場価格に近い1トークン当たり22ドルで購入すると申し出た。

However, in a later tweet, Zhao rebuffed Ellison's offer, stating that Binance would "stay in the free market."

しかし、その後のツイートでチャオ氏はエリソン氏の申し出を拒否し、バイナンスは「自由市場に留まる」と述べた。

"I'd love it if we could work together for the ecosystem," Bankman-Fried said in his Monday tweet, addressing Zhao.

バンクマン・フリード氏は月曜日のツイートで、「エコシステムのために協力できれば幸いだ」と趙氏に宛てて述べた。

As of Monday afternoon, the FTT token was trading at $22.34, according to CoinDesk data, a 14% decline from the beginning of the month.

CoinDeskのデータによると、月曜午後の時点でFTTトークンは22.34ドルで取引されており、月初から14％下落した。

Despite Bankman-Fried's assurances, the wider cryptocurrency market remains on edge, with concerns about the stability of FTX and the potential implications for the industry as a whole.

バンクマン・フリード氏の保証にもかかわらず、FTXの安定性や業界全体への潜在的な影響に対する懸念により、仮想通貨市場全体は依然として緊張状態にある。