|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
法国第一夫人布丽吉特·马克龙在新一季的一集中扮演自己。
French President Emmanuel Macron has said he is "less attractive" than his wife, Brigitte Macron, after she made a guest appearance in the new season of hit Netflix series Emily In Paris.
法国总统埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 表示,他的妻子布丽吉特·马克龙 (Brigitte Macron) 在 Netflix 热播剧集《艾米丽在巴黎》新一季中客串后,他“没有吸引力”。
When asked if he had also been invited to appear on the show, the French leader told Variety in an interview published on Wednesday: “I'm less attractive than Brigitte.”
当被问及他是否也被邀请参加该节目时,这位法国领导人在周三发表的采访中告诉《综艺》:“我没有布丽吉特那么有吸引力。”
The first lady plays herself in one of the new season's episodes, and her appearance has delighted fans of the show.
第一夫人在新一季的其中一集中扮演自己,她的出现让剧迷们很高兴。
Speaking about his wife's cameo, Mr Macron said: “I was super proud and she was very happy to do so. It's just a few minutes, but I think it was a very good moment first for her.
谈到妻子的客串,马克龙先生说:“我非常自豪,她也很高兴这样做。虽然只有几分钟,但我认为这对她来说是一个非常好的时刻。
“I think it’s good for the image of France. It's a show that is super positive in terms of attractiveness for the country. So for my own business, it's a very good initiative.”
“我认为这有利于法国的形象。就对该国的吸引力而言,这是一个非常积极的节目。所以对于我自己的生意来说,这是一个非常好的举措。”
Lily Collins, who plays Emily, previously told The Associated Press that Brigitte Macron was "a big fan of the show".
扮演艾米丽的莉莉·柯林斯此前告诉美联社,布丽吉特·马克龙是“该剧的忠实粉丝”。
The first lady invited her and Darren Star, the series' creator, to meet a few years ago and shared her desire to appear on the show, according to Collins.
据柯林斯说,第一夫人几年前邀请她和该剧的创作者达伦·斯塔会面,并分享了她出现在该剧中的愿望。
“She was so kind and warm and welcoming and she was so enthusiastic about the show,” said Collins. “Having her on set was so fun.”
“她非常友善、热情、热情,她对演出非常热情,”柯林斯说。 “有她在片场真是太有趣了。”
In the second part of season four, Emily heads to Italy for a holiday.
在第四季的第二部分中,艾米丽前往意大利度假。
But Rome, be warned: Mr Macron wants Emily Cooper, the show's main character, to come back to the French capital in future seasons.
但罗马,请注意:马克龙先生希望该剧的主角艾米丽·库珀在未来几季中回到法国首都。
“We will fight hard. And we will ask them to remain,” Mr Macron said in video excerpts of the interview published on Variety.com.
“我们会努力战斗。我们将要求他们留下来,”马克龙在 Variety.com 上发布的采访视频摘录中说道。
“Emily In Paris in Roma doesn’t make sense,” he added.
“艾米丽在巴黎在罗马没有意义,”他补充道。
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。