2024 年飘逸高浮雕金币：向标志性 1794 年银元致敬

Stack's Bowers Galleries 自豪地宣布举办具有里程碑意义的现代钱币稀有拍卖会。 2024 年 12 月 12 日，星期四

Modern numismatic rarities will take center stage in a landmark auction announced by Stack’s Bowers Galleries. On Thursday, December 12, 2024, the auction house will present a collection of 2024 Flowing Hair High Relief Gold coins, commemorating the 230th anniversary of the iconic 1794 Flowing Hair silver dollar.

在 Stack's Bowers Galleries 宣布的具有里程碑意义的拍卖会上，现代钱币珍品将成为焦点。 2024年12月12日星期四，拍卖行将推出2024年流发高浮雕金币藏品，纪念标志性的1794年流发银元问世230周年。

A tribute to the original 1794 silver dollar, the 2024 Flowing Hair High Relief Gold coins serve as a testament to America’s first silver dollar. Designed by Mint Chief Engraver Robert Scot and produced under the direction of Mint Director David Rittenhouse, the 1794 dollar marks the beginning of a new economic era.

2024 年流发高浮雕金币向 1794 年原版银元致敬，成为美国第一枚银元的见证。 1794 年的一美元由造币厂首席雕刻师 Robert Scot 设计，并在造币厂总监 David Rittenhouse 的指导下生产，标志着新经济时代的开始。

With fewer than 150 examples of the original 1794 silver dollar known to exist today, these coins are among the most sought-after in the numismatic world. Stack’s Bowers Galleries has handled and auctioned a significant number of these historic coins, including the record-breaking sale of the first 1794 dollar struck, which sold for over $10 million.

目前已知 1794 年原版银元的存世量不足 150 枚，这些硬币是钱币界最抢手的硬币之一。 Stack's Bowers Galleries 处理并拍卖了大量此类历史硬币，其中包括破纪录的 1794 年铸造的第一枚 1 美元硬币，其售价超过 1,000 万美元。

Highlights of the 2024 Flowing Hair Gold Coins

2024年流发金币亮点

The first 230 coins in this commemorative series will be offered in the upcoming auction, each featuring a “230” privy mark to denote their historic significance. Struck by the West Point Mint in 1 ounce of .9999 fine gold, these coins showcase a meticulous redesign of the original Flowing Hair motifs, skillfully re-sculpted by medallic artists at the United States Mint.

该纪念系列的首批 230 枚硬币将在即将举行的拍卖会上拍卖，每枚硬币都带有“230”私人标记，以表明其历史意义。这些硬币由西点造币厂以 1 盎司 0.9999 纯金铸造，展示了对原始飘逸头发图案的精心重新设计，并由美国造币厂的奖章艺术家巧妙地重新雕刻。

Exclusive Features

独家特色

No Buyer’s Premium, Tax-Free Appeal

无需买家佣金，免税吸引力

In an exceptional move, Stack’s Bowers Galleries will waive the Buyer’s Premium on these gold coins, allowing winning bidders to pay only the hammer price (excluding shipping). Furthermore, thanks to the Supremacy Clause of the United States Constitution, these sales will be exempt from state sales tax, encouraging enthusiastic bidding from collectors.

作为一项特殊举措，Stack's Bowers Galleries 将免除这些金币的买家佣金，允许中标者仅支付落槌价（不包括运费）。此外，得益于美国宪法至上条款，这些销售将免征州销售税，鼓励收藏家的热情竞拍。

A partnership marked by historic auctions, this event is only the third time the United States Mint has collaborated with a private auction house on a specialized offering. Previous collaborations include:

此次合作以历史性的拍卖为标志，此次活动只是美国造币厂第三次与私人拍卖行就专门拍卖品进行合作。此前的合作包括：

With expertise and passion, Stack’s Bowers Galleries is proud to continue this legacy, bringing the 2024 Flowing Hair High Relief Gold coins to auction.

凭借专业知识和热情，Stack's Bowers Galleries 很自豪能够延续这一传统，将 2024 年飘逸长发高浮雕金币带到拍卖会上。

An Opportunity for Collectors

收藏家的机会

This auction is more than just an opportunity to acquire a rare coin; it’s a chance to own a piece of history for collectors and enthusiasts. To learn more or register for bidding, contact Stack’s Bowers Galleries at 800-566-2580 or visit their website.

这次拍卖不仅仅是获得稀有硬币的机会，更是一次获得稀有硬币的机会。对于收藏家和爱好者来说，这是一个拥有一段历史的机会。要了解更多信息或注册竞拍，请致电 800-566-2580 联系 Stack's Bowers Galleries 或访问他们的网站。

Prepare to celebrate numismatic history this December and honor the legacy of the 1794 Flowing Hair silver dollar through this exceptional offering.

准备好在今年 12 月庆祝钱币历史，并通过这款非凡的产品向 1794 年流发银元的遗产致敬。