2024 フローイング ヘア ハイ レリーフ 金貨: 象徴的な 1794 年銀貨へのオマージュ

スタックズ バウワーズ ギャラリーは、現代の貨幣の希少品を集めた画期的なオークションを発表できることを誇りに思います。 2024年12月12日（木）

Modern numismatic rarities will take center stage in a landmark auction announced by Stack’s Bowers Galleries. On Thursday, December 12, 2024, the auction house will present a collection of 2024 Flowing Hair High Relief Gold coins, commemorating the 230th anniversary of the iconic 1794 Flowing Hair silver dollar.

スタックのバウワーズ ギャラリーが発表した画期的なオークションでは、現代の貨幣の希少品が注目を集めます。 2024年12月12日木曜日、オークションハウスは、象徴的な1794年のフローイング・ヘア・シルバー・ダラーの230周年を記念して、2024年のフローイング・ヘア・ハイ・レリーフ・ゴールド・コインのコレクションを発表します。

A tribute to the original 1794 silver dollar, the 2024 Flowing Hair High Relief Gold coins serve as a testament to America’s first silver dollar. Designed by Mint Chief Engraver Robert Scot and produced under the direction of Mint Director David Rittenhouse, the 1794 dollar marks the beginning of a new economic era.

オリジナルの 1794 年のシルバー ダラーに敬意を表した 2024 年のフローイング ヘア ハイ レリーフ 金貨は、アメリカ初のシルバー ダラーの証として機能します。造幣局の首席彫刻家ロバート・スコットがデザインし、造幣局長官デイビッド・リッテンハウスの指示の下で制作された1794ドルは、新しい経済時代の始まりを示しています。

With fewer than 150 examples of the original 1794 silver dollar known to exist today, these coins are among the most sought-after in the numismatic world. Stack’s Bowers Galleries has handled and auctioned a significant number of these historic coins, including the record-breaking sale of the first 1794 dollar struck, which sold for over $10 million.

現在存在することが知られている 1794 年のオリジナルのシルバー ダラーは 150 枚未満ですが、これらのコインは貨幣界で最も人気のあるコインの 1 つです。スタックのバウワーズ ギャラリーは、1,000 万ドル以上で落札された最初の 1794 ドル硬貨の記録破りの販売を含め、これらの歴史的なコインの相当数を取り扱い、オークションに出品してきました。

Highlights of the 2024 Flowing Hair Gold Coins

2024年流毛金貨のハイライト

The first 230 coins in this commemorative series will be offered in the upcoming auction, each featuring a “230” privy mark to denote their historic significance. Struck by the West Point Mint in 1 ounce of .9999 fine gold, these coins showcase a meticulous redesign of the original Flowing Hair motifs, skillfully re-sculpted by medallic artists at the United States Mint.

この記念シリーズの最初の 230 枚のコインは次のオークションに出品され、それぞれの歴史的重要性を示す「230」のプライベートマークが付いています。ウエスト ポイント造幣局によって 1 オンスの 0.9999 純金で作られたこれらのコインは、米国造幣局のメダルアーティストによって巧みに再彫刻された、オリジナルの流れる髪のモチーフを細心の注意を払って再デザインしたものです。

Exclusive Features

独自の機能

No Buyer’s Premium, Tax-Free Appeal

購入者のプレミアムなし、免税アピールなし

In an exceptional move, Stack’s Bowers Galleries will waive the Buyer’s Premium on these gold coins, allowing winning bidders to pay only the hammer price (excluding shipping). Furthermore, thanks to the Supremacy Clause of the United States Constitution, these sales will be exempt from state sales tax, encouraging enthusiastic bidding from collectors.

異例の措置として、スタックズ・バウワーズ・ギャラリーはこれらの金貨に対するバイヤーズ・プレミアムを免除し、落札者はハンマープライス（送料を除く）のみを支払うことができる。さらに、合衆国憲法の覇権条項のおかげで、これらの販売品は州売上税が免除されるため、コレクターからの熱心な入札が促進されます。

A partnership marked by historic auctions, this event is only the third time the United States Mint has collaborated with a private auction house on a specialized offering. Previous collaborations include:

歴史的なオークションを特徴とするパートナーシップであるこのイベントは、米国造幣局が専門的な商品に関して民間のオークションハウスと協力するのは 3 回目です。これまでのコラボレーションには次のようなものがあります。

With expertise and passion, Stack’s Bowers Galleries is proud to continue this legacy, bringing the 2024 Flowing Hair High Relief Gold coins to auction.

スタックズ バウワーズ ギャラリーは、専門知識と情熱を持ってこの伝統を引き継ぎ、2024 年のフローイング ヘア ハイ レリーフ 金貨をオークションに出品することに誇りを持っています。

An Opportunity for Collectors

コレクターにとってはチャンス

This auction is more than just an opportunity to acquire a rare coin; it’s a chance to own a piece of history for collectors and enthusiasts. To learn more or register for bidding, contact Stack’s Bowers Galleries at 800-566-2580 or visit their website.

このオークションは、珍しいコインを入手する単なる機会ではありません。コレクターや愛好家にとっては、歴史の一部を所有するチャンスです。詳細を確認したり、入札に登録したりするには、Stack's Bowers Galleries（800-566-2580）にお問い合わせいただくか、Web サイトにアクセスしてください。

Prepare to celebrate numismatic history this December and honor the legacy of the 1794 Flowing Hair silver dollar through this exceptional offering.

この 12 月に貨幣の歴史を祝う準備をし、この例外的な商品を通じて 1794 年のフローイング ヘア シルバー ダラーの遺産に敬意を表しましょう。