金融投资协会建议比特币交易所交易基金（ETF）

金融投资协会主席Seo Yoo-Seok说：“我们需要一个允许比特币交易所交易基金（ETF）列为金融产品的环境”

Financial Investment Association President Seo Yoo-seok said, "We need an environment where Bitcoin Exchange Traded Funds (ETFs) can be listed as financial products so that people can invest in them with confidence and comfort."

金融投资协会主席SEO Yoo-Seok说：“我们需要一个环境，可以将比特币交易所交易基金（ETF）列为金融产品，以便人们可以充满信心和舒适地投资于它们。”

At a New Year's press conference of the Financial Investment Association held in Yeouido, Seoul on the 5th, Chairman Seo said, "The launching of the second Donald Trump administration in the U.S. is expected to further revitalize the global virtual asset market."

SEO主席说，在首尔举行的新年新闻发布会上，首尔董事长说：“预计美国第二届唐纳德·特朗普政府的启动将进一步振兴全球虚拟资产市场。”

He added, "We will continue to propose to support the institutionalization of token securities and the permitting of virtual asset tracking ETFs so that Korea does not lag behind this trend."

他补充说：“我们将继续建议支持代币证券的制度化和虚拟资产跟踪ETF的许可，以使韩国不会落后于这一趋势。”

It is interpreted that U.S. President Donald Trump has shown a willingness to keep pace with the revitalized market trend as he has shown a favorable attitude toward virtual assets, such as saying that he will stockpile Bitcoin as a national strategic asset.

据解释说，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）表现出与振兴的市场趋势保持同步的意愿，因为他对虚拟资产表现出了良好的态度，例如说他会将比特币作为国家战略资产。

Chairman Seo emphasized the need to introduce virtual asset ETFs, saying, "It used to be thought of as an investment target only for the MZ generation, but now the interest and demand of those in their 50s and 60s who have assets are increasing."

SEO主席强调需要引入虚拟资产ETF，并说：“过去仅将其视为MZ一代的投资目标，但现在拥有资产的50多岁和60多岁的人们的兴趣和需求正在增加。”

On the same day, Chairman Suh presented five key tasks: increasing the capital market value, improving digital infrastructure, creating a national asset formation and venture capital supply environment, enhancing the global competitiveness of the financial investment industry, and protecting investors and managing risks.

同一天，Suh主席提出了五项关键任务：提高资本市场价值，改善数字基础设施，创造国家资产形成和风险投资供应环境，增强金融投资行业的全球竞争力，保护投资者和管理风险。

In particular, the public offering fund listed trading service, which was designated as an innovative financial service in November last year, showed his willingness to support it to be launched within the second quarter of this year.

特别是，公共发行基金上市的交易服务于去年11月被指定为创新的金融服务，表明他愿意支持它在今年第二季度启动。

Chairman Seo said, "If the public offering fund is easily sold at a low cost, it will quickly switch from the existing seller-centered market to the investor-centered direct investment market," and regarding LPs, he added, "LP is very important, and about 20 companies are requesting to list products in addition to the three confirmed companies (Mirae Asset Securities, Korea Investment Securities, and SK Securities)." He continued, "We are contacting companies that can do additional LPs."

SEO主席说：“如果公共发行基金以低成本的价格很容易出售，它将从现有的以卖方为中心的市场转变为以投资者为中心的直接投资市场，”关于LPS，他补充说：“ LP非常非常重要的是，除了三家确认的公司（Mirae Asset证券，韩国投资证券和SK Securities）之外，大约有20家公司要求列出产品。”他继续说道：“我们正在与可以开展额外唱片的公司联系。”

Regarding the Individual Comprehensive Asset Management Account (ISA), he said, "We will actively support the increase of the payment and non-taxation limits and the introduction of new types of ISAs."

关于个人综合资产管理帐户（ISA），他说：“我们将积极支持付款和非税收限制的增加以及新型ISA类型的引入。”

Concerning the criticism that the stepping fund, which was launched last year to raise the return on private pensions, did not meet expectations, he said, "It is not known much because it is still in the early stages of its launch, and the inflow of products seems to be slow," and added, "We will make efforts to develop a short route to the securities company's mobile trading system (MTS) for publicity."

关于去年启动以提高私人养老金回报的批评，他没有达到预期，他说：“这并不多，因为它仍处于发射的早期阶段，而流入产品似乎很慢。”并补充说：“我们将努力为宣传公司的移动交易系统（MTS）开发一条短途途径。”

In addition, Chairman Suh mentioned tasks such as the rationalization of the dividend tax and approval of the Comprehensive Asset Management Account (IMA), support for the rationalization of private equity funds, and strengthening financial investment education, saying, "We will do our best to open the spring of the capital market and take a new leap forward."

此外，Suh主席提到了诸如股息税的合理化和综合资产管理帐户（IMA）的批准，对私募股权基金合理化的支持以及加强金融投资教育的支持，并说：“我们将尽最大努力开放资本市场的春季并进行了新的飞跃。”