以太坊（ETH）联合创始人Vitalik Buterin呼吁提高钱包安全性，以防止无盗用事件造成加密货币损失。

他的担心突显了钱包提供商需要解决被遗忘的密码，设备丢失和软件故障的损失。

Ethereum (ETH) co-founder Vitalik Buterin has called for improved wallet security measures to prevent crypto losses from non-theft incidents.

以太坊（ETH）联合创始人Vitalik Buterin呼吁采取改进的钱包安全措施，以防止无盗用事件造成加密货币损失。

In a recent post, Buterin expressed concern over crypto users encountering financial setbacks due to their own actions, such as forgetting passwords or losing devices, leading to irretrievable losses of digital assets.

在最近的一篇文章中，Buterin对加密用户的担忧表示担心，因为他们自己的行动，例如忘记密码或丢失设备，导致数字资产损失令人难以挽回的损失。

Buterin's concerns highlight the need for wallet providers to address these issues.

巴特林的担心突显了钱包提供者需要解决这些问题的必要性。

Most crypto users face financial losses due to human errors. These errors, in combination with the inability to recover passwords or erase files accidentally, result in unreported non-theft-related losses.

大多数加密使用者由于人为错误而面临财务损失。这些错误，结合无法意外恢复密码或删除文件的结合，导致未报告的未造成的损失。

Buterin noted that users tend to conceal such incidents as they feel responsible. However, he believes that preventing these risks should receive the same attention as thwarting hacking attempts.

Buterin指出，用户倾向于掩盖他们对负责任的事件。但是，他认为，防止这些风险应受到与挫败黑客尝试相同的关注。

“The vast majority of crypto users, unfortunately, have encountered financial setbacks due to their own actions: forgetting a password, upgrading a phone and not having a backup written down, accidentally erasing a file, and similar mishaps, which in the worst cases can lead to the permanent loss of all their crypto,” Buterin said.

Buterin说：“不幸的是，由于自己的行动，绝大多数加密用户遇到了财务上的挫折：忘记密码，升级电话，没有写下备份，不小心删除文件和类似的不幸事件，在最坏的情况下，这可能会导致所有加密货币的永久损失。”

“We need to be thinking about how to build crypto wallets and services with usable security measures that users would actually want to use to prevent these types of losses,” he added.

他补充说：“我们需要考虑如何使用可用的安全措施来构建加密钱包和服务，用户实际上希望使用这些措施来防止这些类型的损失。”

Buterin further suggested that enhanced asset recovery protocols would decrease these security issues. He also encouraged the crypto community to focus on long-term solutions that ensure asset safety.

Buterin进一步建议，增强的资产回收协议将减少这些安全问题。他还鼓励加密货币社区专注于确保资产安全的长期解决方案。

“If we can build crypto systems where even if someone manages to hack the president of the United States and make him post a statement saying to transfer all the national treasury into a given Bitcoin address, we still wouldn’t be able to steal any of the funds, then we will have reached a level of security that is truly useful,” Buterin concluded.

“如果我们能够建立加密系统，即使有人设法破解了美国总统，并让他发表声明说将所有国家财政部转移到给定的比特币地址中，我们仍然无法窃取任何资金，那么我们将达到真正有用的安全水平，”

Buterin's insights come as Ethereum encountered unexpected finalization issues with the Pectra upgrade deployed on the Holesky testnet.

当以太坊遇到了在Holesky Testnet上部署的Pectra升级时，Buterin的见解就出现了。

The testnet encountered delays in the upgrade timeline as it could not establish agreement regarding block validation, setting back the system from completing its finalization stage.

TestNet在升级时间轴中遇到了延迟，因为它无法建立有关块验证的协议，而是将系统恢复到完成其最终确定阶段。

Technical problems need to be overcome before continuing the mainnet rollout. Buterin and the team are working to perfect the Pectra system contracts to reduce possible security threats.

在继续内网上推出之前，需要克服技术问题。 Buterin和团队正在努力完善Pectra系统合同，以减少可能的安全威胁。

The Pectra upgrade aims to enhance network security and performance. To ensure optimal launch conditions, Ethereum conducted multiple audits and a formal verification process to certify the system's integrity and optimal functionality.

Pectra升级旨在提高网络安全性和性能。为了确保最佳的发射条件，以太坊进行了多次审核和正式验证过程，以证明系统的完整性和最佳功能。

This review focused on analyzing and fixing significant security weaknesses of the system. Analysis of the findings resulted in vital improvements that went into effect before the system upgrade.

这篇评论的重点是分析和修复系统的重大安全弱点。对发现的分析导致了在系统升级之前生效的重要改善。