以太坊（ETH）聯合創始人Vitalik Buterin呼籲提高錢包安全性，以防止無盜用事件造成加密貨幣損失。

他的擔心突顯了錢包提供商需要解決被遺忘的密碼，設備丟失和軟件故障的損失。

Ethereum (ETH) co-founder Vitalik Buterin has called for improved wallet security measures to prevent crypto losses from non-theft incidents.

以太坊（ETH）聯合創始人Vitalik Buterin呼籲採取改進的錢包安全措施，以防止無盜用事件造成加密貨幣損失。

In a recent post, Buterin expressed concern over crypto users encountering financial setbacks due to their own actions, such as forgetting passwords or losing devices, leading to irretrievable losses of digital assets.

在最近的一篇文章中，Buterin對加密用戶的擔憂表示擔心，因為他們自己的行動，例如忘記密碼或丟失設備，導致數字資產損失令人難以挽回的損失。

Buterin's concerns highlight the need for wallet providers to address these issues.

巴特林的擔心突顯了錢包提供者需要解決這些問題的必要性。

Most crypto users face financial losses due to human errors. These errors, in combination with the inability to recover passwords or erase files accidentally, result in unreported non-theft-related losses.

大多數加密使用者由於人為錯誤而面臨財務損失。這些錯誤，結合無法意外恢復密碼或刪除文件的結合，導致未報告的未造成的損失。

Buterin noted that users tend to conceal such incidents as they feel responsible. However, he believes that preventing these risks should receive the same attention as thwarting hacking attempts.

Buterin指出，用戶傾向於掩蓋他們對負責任的事件。但是，他認為，防止這些風險應受到與挫敗黑客嘗試相同的關注。

“The vast majority of crypto users, unfortunately, have encountered financial setbacks due to their own actions: forgetting a password, upgrading a phone and not having a backup written down, accidentally erasing a file, and similar mishaps, which in the worst cases can lead to the permanent loss of all their crypto,” Buterin said.

Buterin說：“不幸的是，由於自己的行動，絕大多數加密用戶遇到了財務上的挫折：忘記密碼，升級電話，沒有寫下備份，不小心刪除文件和類似的不幸事件，在最壞的情況下，這可能會導致所有加密貨幣的永久損失。”

“We need to be thinking about how to build crypto wallets and services with usable security measures that users would actually want to use to prevent these types of losses,” he added.

他補充說：“我們需要考慮如何使用可用的安全措施來構建加密錢包和服務，用戶實際上希望使用這些措施來防止這些類型的損失。”

Buterin further suggested that enhanced asset recovery protocols would decrease these security issues. He also encouraged the crypto community to focus on long-term solutions that ensure asset safety.

Buterin進一步建議，增強的資產回收協議將減少這些安全問題。他還鼓勵加密貨幣社區專注於確保資產安全的長期解決方案。

“If we can build crypto systems where even if someone manages to hack the president of the United States and make him post a statement saying to transfer all the national treasury into a given Bitcoin address, we still wouldn’t be able to steal any of the funds, then we will have reached a level of security that is truly useful,” Buterin concluded.

“如果我們能夠建立加密系統，即使有人設法破解了美國總統，並讓他發表聲明說將所有國家財政部轉移到給定的比特幣地址中，我們仍然無法竊取任何資金，那麼我們將達到真正有用的安全水平，”

Buterin's insights come as Ethereum encountered unexpected finalization issues with the Pectra upgrade deployed on the Holesky testnet.

當以太坊遇到了在Holesky Testnet上部署的Pectra升級時，Buterin的見解就出現了。

The testnet encountered delays in the upgrade timeline as it could not establish agreement regarding block validation, setting back the system from completing its finalization stage.

TestNet在升級時間軸中遇到了延遲，因為它無法建立有關塊驗證的協議，而是將系統恢復到完成其最終確定階段。

Technical problems need to be overcome before continuing the mainnet rollout. Buterin and the team are working to perfect the Pectra system contracts to reduce possible security threats.

在繼續內網上推出之前，需要克服技術問題。 Buterin和團隊正在努力完善Pectra系統合同，以減少可能的安全威脅。

The Pectra upgrade aims to enhance network security and performance. To ensure optimal launch conditions, Ethereum conducted multiple audits and a formal verification process to certify the system's integrity and optimal functionality.

Pectra升級旨在提高網絡安全性和性能。為了確保最佳的發射條件，以太坊進行了多次審核和正式驗證過程，以證明系統的完整性和最佳功能。

This review focused on analyzing and fixing significant security weaknesses of the system. Analysis of the findings resulted in vital improvements that went into effect before the system upgrade.

這篇評論的重點是分析和修復系統的重大安全弱點。對發現的分析導致了在系統升級之前生效的重要改善。