埃里克（Eric）和唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.

Hut 8 Corp.推出了美国比特币公司，该公司是针对大型比特币采矿和战略比特币储量开发的新子公司。

Eric and Donald Trump Jr. are involved in a new venture that aims to relaunch American Bitcoin mining.

埃里克（Eric）和小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）参与了一项旨在重新推出美国比特币采矿的新事业。

Hut 8 Corp., a Canadian cryptocurrency mining firm, is launching American Bitcoin Corp., a subsidiary focused on large-scale Bitcoin mining and the development of strategic Bitcoin reserves.

加拿大加拿大加密货币矿业公司Hut 8 Corp.正在成立美国比特币公司，该公司的一家子公司专注于大规模比特币采矿和战略性比特币储备的开发。

This move follows Hut 8’s decision to transfer most of its ASIC miners in exchange for an 80% stake in American Data Centers, Inc., which is now being rebranded as American Bitcoin.

此举是在Hut 8决定转让其大多数ASIC矿工的决定之后，以换取在American Data Centers，Inc。的80％的股份中，该公司现在被重新命名为美国比特币。

The company is backed by Eric Trump and Donald Trump Jr., who join the Board of Directors.

该公司得到了加入董事会的埃里克·特朗普（Eric Trump）和小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）的支持。

American Bitcoin will serve as the world’s largest and most efficient Bitcoin miner.

美国比特币将成为世界上最大，最有效的比特币矿工。

Eric Trump, who takes on the role of Chief Strategy Officer, described the partnership as a pivotal step forward, combining Hut 8’s operational expertise with a shared vision for Bitcoin’s future.

担任首席战略官的埃里克·特朗普（Eric Trump）将伙伴关系描述为向前迈进的一步，将小屋8的运营专业知识与对比特币未来的共同愿景相结合。

“We’re launching American Bitcoin to create the world’s largest and most efficient Bitcoin mining operation,” said Donald Trump Jr., Chief Impact Officer of the Trump Organization.

特朗普组织首席影响官唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.

“Everyone talks about the long-term value of holding Bitcoin, but there’s an even bigger opportunity in mining it on favorable economics,” he added.

他补充说：“每个人都谈论持有比特币的长期价值，但是在挖掘有利的经济学方面，有更大的机会。”

American Bitcoin will be a separate entity from Hut 8, with its own financial structure.

American Bitcoin将与拥有自己的财务结构的Hut 8分开。

This will allow each segment to focus on its own strengths and drive growth more efficiently.

这将使每个细分市场都可以专注于自己的优势并更有效地推动增长。

Hut 8 will continue to concentrate on providing best-in-class infrastructure and operations, while American Bitcoin will focus on its core competency of mining and building up its Bitcoin reserves.

小屋8将继续集中精力提供一流的基础设施和运营，而美国比特币将重点放在其采矿和建立比特币储备的核心能力上。

The leadership team at American Bitcoin includes Mike Ho (Executive Chairman), Matt Prusak (CEO), and Eric Trump (Chief Strategy Officer).

美国比特币的领导团队包括Mike Ho（执行董事长），Matt Prusak（CEO）和Eric Trump（首席战略官）。

The Board of Directors will also feature Mike Ho, Asher Genoot, Justin Mateen, and Michael Broukhim.

董事会还将以Mike Ho，Asher Genoot，Justin Mateen和Michael Broukhim为特色。

Hut 8 will provide exclusive ASIC colocation and management services for American Bitcoin as part of a shared services agreement.

HUT 8将为美国比特币提供独家的ASIC托管和管理服务，作为共享服务协议的一部分。

With this change, Hut 8’s mining operations will now operate under the American Bitcoin brand while staying within Hut 8’s Compute segment.

有了这一变化，Hut 8的采矿业务现在将在美国比特币品牌下运营，同时留在Hut 8的Compute领域。

Hut 8 will continue to serve as the exclusive infrastructure and operations partner for American Bitcoin, entering long-term agreements designed to generate stable and sustainable revenue for both entities.

HUT 8将继续担任美国比特币的独家基础设施和运营合作伙伴，并签订旨在为这两个实体创造稳定且可持续收入的长期协议。

This move marks a significant chapter in the Bitcoin mining industry.

此举标志着比特币采矿行业的重要一章。