Eric et Donald Trump Jr.

Hut 8 Corp. a lancé American Bitcoin Corp., une nouvelle filiale destinée à l'extraction de Bitcoin à grande échelle et au développement de réserves stratégiques de Bitcoin.

Eric and Donald Trump Jr. are involved in a new venture that aims to relaunch American Bitcoin mining.

Eric et Donald Trump Jr. sont impliqués dans une nouvelle entreprise qui vise à relancer l'exploitation bitcoin américaine.

Hut 8 Corp., a Canadian cryptocurrency mining firm, is launching American Bitcoin Corp., a subsidiary focused on large-scale Bitcoin mining and the development of strategic Bitcoin reserves.

Hut 8 Corp., une société canadienne d'exploitation minière de crypto-monnaie, lance American Bitcoin Corp., une filiale axée sur l'exploitation bitcoin à grande échelle et le développement de réserves stratégiques de Bitcoin.

This move follows Hut 8’s decision to transfer most of its ASIC miners in exchange for an 80% stake in American Data Centers, Inc., which is now being rebranded as American Bitcoin.

Cette décision suit la décision de Hut 8 de transférer la plupart de ses mineurs ASIC en échange d'une participation de 80% dans American Data Centers, Inc., qui est maintenant rebaptisé Bitcoin américain.

The company is backed by Eric Trump and Donald Trump Jr., who join the Board of Directors.

La société est soutenue par Eric Trump et Donald Trump Jr., qui rejoignent le conseil d'administration.

American Bitcoin will serve as the world’s largest and most efficient Bitcoin miner.

Le Bitcoin américain servira de mineur Bitcoin le plus grand et le plus efficace au monde.

Eric Trump, who takes on the role of Chief Strategy Officer, described the partnership as a pivotal step forward, combining Hut 8’s operational expertise with a shared vision for Bitcoin’s future.

Eric Trump, qui assume le rôle de directeur de la stratégie, a décrit le partenariat comme un pas en avant chargé, combinant l'expertise opérationnelle de Hut 8 avec une vision partagée pour l'avenir de Bitcoin.

“We’re launching American Bitcoin to create the world’s largest and most efficient Bitcoin mining operation,” said Donald Trump Jr., Chief Impact Officer of the Trump Organization.

"Nous lançons le bitcoin américain pour créer l'opération d'exploitation minière de Bitcoin la plus importante et la plus efficace du monde", a déclaré Donald Trump Jr., directeur de l'impact de l'organisation Trump.

“Everyone talks about the long-term value of holding Bitcoin, but there’s an even bigger opportunity in mining it on favorable economics,” he added.

"Tout le monde parle de la valeur à long terme de la tenue de Bitcoin, mais il y a une opportunité encore plus grande à l'extraire sur l'économie favorable", a-t-il ajouté.

American Bitcoin will be a separate entity from Hut 8, with its own financial structure.

American Bitcoin sera une entité distincte de Hut 8, avec sa propre structure financière.

This will allow each segment to focus on its own strengths and drive growth more efficiently.

Cela permettra à chaque segment de se concentrer sur ses propres forces et de stimuler la croissance plus efficacement.

Hut 8 will continue to concentrate on providing best-in-class infrastructure and operations, while American Bitcoin will focus on its core competency of mining and building up its Bitcoin reserves.

Hut 8 continuera de se concentrer sur la fourniture d'infrastructures et d'opérations les meilleures, tandis qu'American Bitcoin se concentrera sur sa compétence de base de l'exploitation minière et de la construction de ses réserves de Bitcoin.

The leadership team at American Bitcoin includes Mike Ho (Executive Chairman), Matt Prusak (CEO), and Eric Trump (Chief Strategy Officer).

L'équipe de direction d'American Bitcoin comprend Mike Ho (président exécutif), Matt Prusak (PDG) et Eric Trump (directeur de la stratégie).

The Board of Directors will also feature Mike Ho, Asher Genoot, Justin Mateen, and Michael Broukhim.

Le conseil d'administration mettra également en vedette Mike Ho, Asher Genoot, Justin Mateen et Michael Broukhim.

Hut 8 will provide exclusive ASIC colocation and management services for American Bitcoin as part of a shared services agreement.

Hut 8 fournira des services exclusifs de colocation et de gestion ASIC pour le Bitcoin américain dans le cadre d'un accord de services partagés.

With this change, Hut 8’s mining operations will now operate under the American Bitcoin brand while staying within Hut 8’s Compute segment.

Avec ce changement, les opérations minières de Hut 8 fonctionneront désormais sous la marque Bitcoin américaine tout en restant dans le segment de calcul de Hut 8.

Hut 8 will continue to serve as the exclusive infrastructure and operations partner for American Bitcoin, entering long-term agreements designed to generate stable and sustainable revenue for both entities.

Hut 8 continuera de servir de partenaire exclusif d'infrastructure et d'opérations pour American Bitcoin, concluant des accords à long terme conçus pour générer des revenus stables et durables pour les deux entités.

This move marks a significant chapter in the Bitcoin mining industry.

Cette décision marque un chapitre important dans l'industrie minière du bitcoin.