埃里克（Eric）和唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.

Hut 8 Corp.推出了美國比特幣公司，該公司是針對大型比特幣採礦和戰略比特幣儲量開發的新子公司。

Eric and Donald Trump Jr. are involved in a new venture that aims to relaunch American Bitcoin mining.

埃里克（Eric）和小唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）參與了一項旨在重新推出美國比特幣採礦的新事業。

Hut 8 Corp., a Canadian cryptocurrency mining firm, is launching American Bitcoin Corp., a subsidiary focused on large-scale Bitcoin mining and the development of strategic Bitcoin reserves.

加拿大加拿大加密貨幣礦業公司Hut 8 Corp.正在成立美國比特幣公司，該公司的一家子公司專注於大規模比特幣採礦和戰略性比特幣儲備的開發。

This move follows Hut 8’s decision to transfer most of its ASIC miners in exchange for an 80% stake in American Data Centers, Inc., which is now being rebranded as American Bitcoin.

此舉是在Hut 8決定轉讓其大多數ASIC礦工的決定之後，以換取在American Data Centers，Inc。的80％的股份中，該公司現在被重新命名為美國比特幣。

The company is backed by Eric Trump and Donald Trump Jr., who join the Board of Directors.

該公司得到了加入董事會的埃里克·特朗普（Eric Trump）和小唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）的支持。

American Bitcoin will serve as the world’s largest and most efficient Bitcoin miner.

美國比特幣將成為世界上最大，最有效的比特幣礦工。

Eric Trump, who takes on the role of Chief Strategy Officer, described the partnership as a pivotal step forward, combining Hut 8’s operational expertise with a shared vision for Bitcoin’s future.

擔任首席戰略官的埃里克·特朗普（Eric Trump）將夥伴關係描述為向前邁進的一步，將小屋8的運營專業知識與對比特幣未來的共同願景相結合。

“We’re launching American Bitcoin to create the world’s largest and most efficient Bitcoin mining operation,” said Donald Trump Jr., Chief Impact Officer of the Trump Organization.

特朗普組織首席影響官唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.

“Everyone talks about the long-term value of holding Bitcoin, but there’s an even bigger opportunity in mining it on favorable economics,” he added.

他補充說：“每個人都談論持有比特幣的長期價值，但是在挖掘有利的經濟學方面，有更大的機會。”

American Bitcoin will be a separate entity from Hut 8, with its own financial structure.

American Bitcoin將與擁有自己的財務結構的Hut 8分開。

This will allow each segment to focus on its own strengths and drive growth more efficiently.

這將使每個細分市場都可以專注於自己的優勢並更有效地推動增長。

Hut 8 will continue to concentrate on providing best-in-class infrastructure and operations, while American Bitcoin will focus on its core competency of mining and building up its Bitcoin reserves.

小屋8將繼續集中精力提供一流的基礎設施和運營，而美國比特幣將重點放在其採礦和建立比特幣儲備的核心能力上。

The leadership team at American Bitcoin includes Mike Ho (Executive Chairman), Matt Prusak (CEO), and Eric Trump (Chief Strategy Officer).

美國比特幣的領導團隊包括Mike Ho（執行董事長），Matt Prusak（CEO）和Eric Trump（首席戰略官）。

The Board of Directors will also feature Mike Ho, Asher Genoot, Justin Mateen, and Michael Broukhim.

董事會還將以Mike Ho，Asher Genoot，Justin Mateen和Michael Broukhim為特色。

Hut 8 will provide exclusive ASIC colocation and management services for American Bitcoin as part of a shared services agreement.

HUT 8將為美國比特幣提供獨家的ASIC託管和管理服務，作為共享服務協議的一部分。

With this change, Hut 8’s mining operations will now operate under the American Bitcoin brand while staying within Hut 8’s Compute segment.

有了這一變化，Hut 8的採礦業務現在將在美國比特幣品牌下運營，同時留在Hut 8的Compute領域。

Hut 8 will continue to serve as the exclusive infrastructure and operations partner for American Bitcoin, entering long-term agreements designed to generate stable and sustainable revenue for both entities.

HUT 8將繼續擔任美國比特幣的獨家基礎設施和運營合作夥伴，並簽訂旨在為這兩個實體創造穩定且可持續收入的長期協議。

This move marks a significant chapter in the Bitcoin mining industry.

此舉標誌著比特幣採礦行業的重要一章。