埃隆·马斯克在唐纳德·特朗普总统就职典礼上对政府效率部表示乐观

科技大亨埃隆·马斯克在唐纳德·特朗普的总统就职典礼上表达了对他的政府效率部的乐观态度，尽管针对该机构的诉讼导致流行的以狗为主题的加密货币狗狗币（DOGE）暴跌。

Tech mogul Elon Musk expressed optimism about his Department of Government Efficiency at Donald Trump's presidential inauguration, even as lawsuits against the agency caused popular dog-themed cryptocurrency Dogecoin to plummet.

科技大亨埃隆·马斯克在唐纳德·特朗普的总统就职典礼上表达了对他的政府效率部的乐观态度，尽管针对该机构的诉讼导致流行的以狗为主题的加密货币狗狗币暴跌。

What Happened: During his speech at a post-inauguration celebration, the Tesla and SpaceX CEO underlined the importance of last year's elections and thanked the American people for voting for Trump.

发生了什么：这位特斯拉和 SpaceX 首席执行官在就职后庆祝活动上发表讲话时强调了去年选举的重要性，并感谢美国人民投票支持特朗普。

"It is thanks to you that the future of civilization is assured,” Musk said. "We're going to have safe cities — finally — secure borders, sensible spending."

马斯克说：“多亏了你们，文明的未来才有了保障。我们最终将拥有安全的城市、安全的边界和合理的支出。”

Elon Musk speaking ahead of President Donald Trump: "It is thanks to you that the future of civilization is assured. We're going to have safe cities — finally — secure borders, sensible spending. Basic stuff. And we're going to take DOGE to Mars!" pic.twitter.com/jO7NRSzcAP

埃隆·马斯克在唐纳德·特朗普总统面前发表讲话：“多亏了你们，文明的未来才有了保证。我们将拥有安全的城市——最终——安全的边界、合理的支出。基本的东西。我们将采取狗狗到火星了！” pic.twitter.com/jO7NRSzcAP

In what appeared to be an interesting spin on the popular “DOGE to the Moon” phrase common among Dogecoin enthusiasts, Musk remarked, “We're going to take DOGE to Mars," referring to the Department of Government Efficiency.

马斯克表示，“我们将把 DOGE 带到火星”，这似乎是对狗狗币爱好者中流行的“DOGE 到月球”这句话的有趣解读，他指的是政府效率部。

The Mars mention could also refer to Trump’s promise to send astronauts to plant the American flag on Mars during his inaugural speech.

提到火星也可能指特朗普在就职演讲中承诺派遣宇航员在火星上插上美国国旗。

See Also: Italy's Largest Bank Leaps Into Bitcoin Trading With $1 Million ‘Test’ Investment But CEO Says He Doesn't Invest In BTC Personally

另请参阅：意大利最大银行以 100 万美元“测试”投资进军比特币交易，但首席执行官表示他个人不会投资比特币

Why It Matters: A brainchild of Musk, the Department of Government Efficiency, or DOGE, is an entity tasked with cutting federal spending and abolishing superfluous regulations.

为什么重要：政府效率部（DOGE）是马斯克的创意，是一个负责削减联邦支出和废除多余法规的实体。

The agency, which has received significant attention since Trump officially announced it following his election victory, fell into trouble when a barrage of lawsuits were launched against it shortly after Trump took office.

自从特朗普当选后正式宣布成立以来，该机构一直受到广泛关注，但在特朗普上任后不久，就因一系列针对该机构的诉讼而陷入困境。

Additionally, Vivek Ramaswamy, DOGE's co-lead, was expected to step down from his position, potentially causing further troubles for the agency.

此外，DOGE 联合负责人维韦克·拉马斯瓦米 (Vivek Ramaswamy) 预计将辞去职务，这可能会给该机构带来进一步的麻烦。

Dogecoin, a cryptocurrency that frequently moves on developments around the agency, fell over 3% on this development. The coin's trading volume also plunged by 22%.

狗狗币（Dogecoin）是一种经常随着该机构的发展而变化的加密货币，在此事件中下跌了 3% 以上。该币的交易量也暴跌了 22%。

Price Action: At the time of writing, Dogecoin was exchanging hands at $0.3457, down 3.02% in the last 24 hours, according to data from Benzinga Pro.

价格走势：根据 Benzinga Pro 的数据，截至撰写本文时，狗狗币交易价格为 0.3457 美元，在过去 24 小时内下跌 3.02%。