埃隆·马斯克 (Elon Musk) 的政府效率部 (DOGE) 因违反联邦透明度法而被起诉

由埃隆·马斯克 (Elon Musk) 领导的政府效率部 (DOGE) 正面临一项诉讼，指控其违反 1972 年联邦咨询委员会法案 (FACA)。

The Department of Government Efficiency (DOGE), led by Elon Musk, is facing a lawsuit over its alleged failure to comply with the Federal Advisory Committee Act (FACA) of 1972. The legal complaint, filed by the National Security Counselors, claims that DOGE has violated federal transparency and disclosure requirements.

由埃隆·马斯克 (Elon Musk) 领导的政府效率部 (DOGE) 因涉嫌未能遵守 1972 年联邦咨询委员会法案 (FACA) 而面临诉讼。该法律诉讼由国家安全顾问提交，声称 DOGE违反了联邦透明度和披露要求。

Filed shortly after Donald Trump's inauguration as President of the United States, the lawsuit could have significant implications for the agency's ongoing work.

该诉讼是在唐纳德·特朗普就任美国总统后不久提起的，可能对该机构正在进行的工作产生重大影响。

According to the 30-page complaint, FACA mandates that all advisory committees provide public access to their meetings and follow specific protocols for member recruitment. Kel McClanahan, the law firm's executive director, highlighted the importance of opening DOGE's meetings, including virtual ones, to the public.

根据这份长达 30 页的投诉，FACA 要求所有咨询委员会向公众提供参加其会议的机会，并遵循特定的成员招募协议。该律师事务所执行董事凯尔·麦克拉纳汉 (Kel McClanahan) 强调了向公众开放 DOGE 会议（包括虚拟会议）的重要性。

"The law requires that these meetings be open to the public, and that the public has an opportunity to attend in person," McClanahan said. "DOGE has not done this, and has not documented these meetings or taken steps to ensure transparency."

麦克拉纳汉说：“法律要求这些会议向公众开放，并且公众有机会亲自参加。” “DOGE 没有这样做，也没有记录这些会议或采取措施确保透明度。”

The lawsuit alleges that DOGE has failed to comply with these requirements, arguing that the agency's failure to disclose its meetings and ensure transparency has undermined the public's ability to participate in the government's decision-making processes.

该诉讼称，DOGE 未能遵守这些要求，认为该机构未能披露其会议并确保透明度，损害了公众参与政府决策过程的能力。

The legal action comes as DOGE is set to finalize its work by July 4, 2026, coinciding with the 250th anniversary of the Declaration of Independence. The agency is expected to release a blueprint for reforming the federal government, outlining plans to cut wasteful expenditures and streamline federal operations.

采取法律行动之际，DOGE 将于 2026 年 7 月 4 日（即《独立宣言》发表 250 周年纪念日）之前完成其工作。预计该机构将发布联邦政府改革蓝图，概述削减浪费性支出和精简联邦运作的计划。

Musk and Ramaswamy's Roles in DOGE

马斯克和拉马斯瓦米在 DOGE 中的角色

In November 2024, Donald Trump appointed Elon Musk to lead the Department of Government Efficiency, along with Vivek Ramaswamu. The primary objective of DOGE is to reduce government spending and eliminate redundant regulations.

2024 年 11 月，唐纳德·特朗普任命埃隆·马斯克与维韦克·拉马斯瓦穆一起领导政府效率部。 DOGE 的主要目标是减少政府支出并消除多余的监管。

Ramaswamy, a known advocate for cryptocurrency deregulation, joined Musk in overseeing DOGE's efforts to improve federal agency efficiency. During his 2023 presidential campaign, Ramaswamy called for significant changes in cryptocurrency regulation. However, he dropped out of the race in January 2024.

拉马斯瓦米是著名的加密货币放松管制倡导者，他与马斯克一起监督 DOGE 提高联邦机构效率的努力。在 2023 年总统竞选期间，拉马斯瓦米呼吁对加密货币监管进行重大改革。然而，他于 2024 年 1 月退出竞选。

The acronym "DOGE" has also drawn attention from Dogecoin (DOGE) traders, with some speculating on possible connections between the agency and the cryptocurrency. Given Elon Musk's public endorsements of Dogecoin, traders are closely monitoring any news related to DOGE.

首字母缩略词“DOGE”也引起了狗狗币（DOGE）交易者的注意，一些人猜测该机构与加密货币之间可能存在联系。鉴于埃隆·马斯克对狗狗币的公开支持，交易员正在密切关注与狗狗币相关的任何新闻。

In November, Dogecoin surpassed Porsche's $56 billion market capitalization, coinciding with Musk's involvement in DOGE. Notably, the cryptocurrency experienced increased activity among memecoin traders following this development.

11 月，狗狗币市值超过保时捷 560 亿美元，恰逢马斯克参与 DOGE。值得注意的是，随着这一发展，模因币交易者的加密货币活动有所增加。