Le Département de l'efficacité gouvernementale (DOGE) d'Elon Musk poursuivi pour violation de la loi fédérale sur la transparence

Le Département de l'efficacité gouvernementale (DOGE), dirigé par Elon Musk, fait face à un procès alléguant des violations de la Loi sur le Comité consultatif fédéral (FACA) de 1972.

The Department of Government Efficiency (DOGE), led by Elon Musk, is facing a lawsuit over its alleged failure to comply with the Federal Advisory Committee Act (FACA) of 1972. The legal complaint, filed by the National Security Counselors, claims that DOGE has violated federal transparency and disclosure requirements.

Le Département de l'efficacité gouvernementale (DOGE), dirigé par Elon Musk, fait face à un procès pour non-respect présumé de la loi sur le Comité consultatif fédéral (FACA) de 1972. La plainte légale, déposée par les conseillers à la sécurité nationale, affirme que le DOGE a violé les exigences fédérales en matière de transparence et de divulgation.

Filed shortly after Donald Trump's inauguration as President of the United States, the lawsuit could have significant implications for the agency's ongoing work.

Déposée peu après l'investiture de Donald Trump à la présidence des États-Unis, la plainte pourrait avoir des implications significatives sur le travail en cours de l'agence.

According to the 30-page complaint, FACA mandates that all advisory committees provide public access to their meetings and follow specific protocols for member recruitment. Kel McClanahan, the law firm's executive director, highlighted the importance of opening DOGE's meetings, including virtual ones, to the public.

Selon la plainte de 30 pages, les FACA exigent que tous les comités consultatifs fournissent un accès public à leurs réunions et suivent des protocoles spécifiques pour le recrutement de leurs membres. Kel McClanahan, directeur exécutif du cabinet d'avocats, a souligné l'importance d'ouvrir les réunions du DOGE, y compris les réunions virtuelles, au public.

"The law requires that these meetings be open to the public, and that the public has an opportunity to attend in person," McClanahan said. "DOGE has not done this, and has not documented these meetings or taken steps to ensure transparency."

"La loi exige que ces réunions soient ouvertes au public et que le public ait la possibilité d'y assister en personne", a déclaré McClanahan. "DOGE ne l'a pas fait et n'a pas documenté ces réunions ni pris de mesures pour garantir la transparence."

The lawsuit alleges that DOGE has failed to comply with these requirements, arguing that the agency's failure to disclose its meetings and ensure transparency has undermined the public's ability to participate in the government's decision-making processes.

Le procès allègue que DOGE n'a pas respecté ces exigences, arguant que le manquement de l'agence à divulguer ses réunions et à garantir la transparence a nui à la capacité du public à participer aux processus décisionnels du gouvernement.

The legal action comes as DOGE is set to finalize its work by July 4, 2026, coinciding with the 250th anniversary of the Declaration of Independence. The agency is expected to release a blueprint for reforming the federal government, outlining plans to cut wasteful expenditures and streamline federal operations.

L'action en justice intervient alors que le DOGE s'apprête à finaliser ses travaux d'ici le 4 juillet 2026, coïncidant avec le 250e anniversaire de la Déclaration d'indépendance. L'agence devrait publier un projet de réforme du gouvernement fédéral, décrivant des plans visant à réduire les dépenses inutiles et à rationaliser les opérations fédérales.

Musk and Ramaswamy's Roles in DOGE

Les rôles de Musk et Ramaswamy dans DOGE

In November 2024, Donald Trump appointed Elon Musk to lead the Department of Government Efficiency, along with Vivek Ramaswamu. The primary objective of DOGE is to reduce government spending and eliminate redundant regulations.

En novembre 2024, Donald Trump a nommé Elon Musk à la tête du Département de l’efficacité gouvernementale, aux côtés de Vivek Ramaswamu. L'objectif principal du DOGE est de réduire les dépenses publiques et d'éliminer les réglementations redondantes.

Ramaswamy, a known advocate for cryptocurrency deregulation, joined Musk in overseeing DOGE's efforts to improve federal agency efficiency. During his 2023 presidential campaign, Ramaswamy called for significant changes in cryptocurrency regulation. However, he dropped out of the race in January 2024.

Ramaswamy, un défenseur connu de la déréglementation des crypto-monnaies, a rejoint Musk pour superviser les efforts du DOGE visant à améliorer l'efficacité des agences fédérales. Au cours de sa campagne présidentielle de 2023, Ramaswamy a appelé à des changements importants dans la réglementation des crypto-monnaies. Il abandonne cependant la course en janvier 2024.

The acronym "DOGE" has also drawn attention from Dogecoin (DOGE) traders, with some speculating on possible connections between the agency and the cryptocurrency. Given Elon Musk's public endorsements of Dogecoin, traders are closely monitoring any news related to DOGE.

L'acronyme « DOGE » a également attiré l'attention des traders de Dogecoin (DOGE), certains spéculant sur d'éventuels liens entre l'agence et la crypto-monnaie. Compte tenu du soutien public d'Elon Musk à Dogecoin, les traders surveillent de près toute actualité liée à DOGE.

In November, Dogecoin surpassed Porsche's $56 billion market capitalization, coinciding with Musk's involvement in DOGE. Notably, the cryptocurrency experienced increased activity among memecoin traders following this development.

En novembre, Dogecoin a dépassé la capitalisation boursière de Porsche de 56 milliards de dollars, coïncidant avec l'implication de Musk dans DOGE. Notamment, la crypto-monnaie a connu une activité accrue parmi les traders de memecoin suite à cette évolution.