萨尔瓦多的代币化希尔顿酒店：在酒店业创新和无障碍之间架起桥梁

萨尔瓦多预计占地 4,500 平方英尺的希尔顿欢朋酒店将通过该国首个比特币代币化债券融资，预计将在 10 个月内完工，并于 2025 年 7 月投入运营。由 Bitfinex 证券在比特币 Liquid 网络、代币化债券 HILSV 的推动下，最低投资额为 1,000 美元，五年期利率为 10%。该酒店将坐落于萨尔瓦多国际机场，拥有 80 间客房、商业空间以及游泳池、餐厅和健身房等设施。

El Salvador's Tokenized Hilton Hotel: A Gateway to Innovation and Accessibility

萨尔瓦多的代币化希尔顿酒店：创新和无障碍的门户

El Salvador, a nation at the forefront of financial innovation, is poised to unveil its groundbreaking Hampton by Hilton hotel in a mere ten months. This ambitious project, funded entirely through the country's first Bitcoin-tokenized bond, marks a significant milestone in the convergence of the traditional hospitality industry with the transformative power of blockchain technology.

萨尔瓦多是一个处于金融创新前沿的国家，准备在短短十个月内推出其开创性的希尔顿欢朋酒店。这个雄心勃勃的项目完全由该国首个比特币代币化债券资助，标志着传统酒店业与区块链技术变革力量融合的一个重要里程碑。

Slated for completion by July 2025, the 4,500-square-foot hotel, nestled within El Salvador's international airport, embodies a visionary blend of convenience and cutting-edge finance. Roberto Laguardia, CEO of property development firm Inverlag, exudes confidence in the project's rapid progress, emphasizing that construction will be completed within 10 to 11 months, with an additional four to six weeks dedicated to operational preparations and staff training.

这家占地 4,500 平方英尺的酒店预计于 2025 年 7 月竣工，坐落在萨尔瓦多国际机场内，体现了便利性和尖端金融的理想融合。房地产开发公司 Inverlag 首席执行官 Roberto Laguardia 对该项目的快速进展充满信心，强调施工将在 10 至 11 个月内完成，另外还有 4 至 6 周的时间专门用于运营准备和员工培训。

"We should be fully operational by July 2025," Laguardia declared in an April 26 AMA with Jesse Knutson, head of operations at Bitfinex Securities.

拉瓜迪亚在 4 月 26 日与 Bitfinex 证券运营主管 Jesse Knutson 的 AMA 中宣称：“我们应该在 2025 年 7 月之前全面投入运营。”

Bitfinex Securities, El Salvador's sole licensed and registered digital asset provider, will spearhead the tokenization process on the Bitcoin layer-2 Liquid Network. Investors can seize this opportunity by purchasing the HILSV token with a minimum investment of $1,000.

Bitfinex 证券是萨尔瓦多唯一获得许可和注册的数字资产提供商，将引领比特币第二层流动性网络的代币化进程。投资者可以通过最低投资 1,000 美元购买 HILSV 代币来抓住这个机会。

The debt issuance will originate from Inversiones Laguardia, aiming to raise $6.25 million through crowdfunding. In exchange for their contributions, investors will receive a generous 10% coupon over a five-year term.

此次债券发行将由 Inversiones Laguardia 发起，旨在通过众筹筹集 625 万美元。作为贡献的回报，投资者将在五年内获得丰厚的 10% 优惠券。

The hotel itself will be a beacon of modern hospitality, boasting five levels, 80 opulent rooms, five commercial spaces, and a comprehensive suite of amenities designed to cater to the discerning traveler. A refreshing swimming pool, delectable restaurants, a state-of-the-art gym, tranquil gardens, and versatile multipurpose rooms will ensure that every guest experiences an unforgettable stay.

酒店本身将成为现代酒店业的灯塔，拥有五个楼层、80 间豪华客房、五个商业空间以及一整套旨在满足挑剔旅客需求的综合设施。清爽的游泳池、美味的餐厅、最先进的健身房、宁静的花园和多功能的多功能室将确保每位客人享受难忘的住宿体验。

Laguardia's vision for the Hampton by Hilton is not merely to provide a luxurious resting place for air travelers but to establish it as the preeminent hotel destination at El Salvador's international airport. With the closest hotel currently enjoying an occupancy rate of 95%, Laguardia is optimistic that the Hampton by Hilton will consistently operate at near-capacity levels, driven by its unparalleled proximity and exceptional offerings.

拉瓜迪亚机场对希尔顿欢朋酒店的愿景不仅是为航空旅客提供豪华的休息场所，而且将其打造成萨尔瓦多国际机场的卓越酒店目的地。最近的酒店目前入住率为 95%，拉瓜迪亚酒店乐观地认为，在其无与伦比的地理位置和卓越的服务的推动下，希尔顿欢朋酒店将始终以接近容量的水平运营。

The genesis of this project lies in Inverlag's long-held aspiration to construct a hotel at the airport. However, traditional capital-raising methods proved challenging until Laguardia discovered the innovative potential of Bitcoin-based crowdfunding. This ingenious solution unlocked the door to accessing the necessary funds to bring Inverlag's vision to life.

该项目的起源源于Inverlag长期以来在机场建造一家酒店的愿望。然而，传统的融资方法被证明具有挑战性，直到拉瓜迪亚发现基于比特币的众筹的创新潜力。这一巧妙的解决方案打开了获得必要资金的大门，以实现 Inverlag 的愿景。

Ethereum Whale's Hibernation Ends with $6.6 Million Transfer

以太坊鲸鱼冬眠结束，转账金额达 660 万美元

In a separate development that underscores the enduring appeal of cryptocurrencies, an Ethereum whale wallet, dormant for over eight years, has reawakened, sending a whopping 2,000 Ether (ETH), valued at $6.6 million, to a new address.

另一项突显加密货币持久吸引力的独立开发项目，沉睡八年多的以太坊鲸鱼钱包重新苏醒，将价值 660 万美元的高达 2,000 个以太币 (ETH) 发送到新地址。

Blockchain analytics firm Lookchainchain, which attributes the wallet to the Ethereum Foundation, traced the wallet's initial receipt of 2,000 ETH in September 2015, when ETH traded at a mere $0.9. This colossal transaction, occurring on April 28, represents a staggering 369,344% return on investment.

区块链分析公司 Lookchainchain 将钱包归属于以太坊基金会，追踪到该钱包于 2015 年 9 月首次收到 2,000 ETH，当时 ETH 的交易价格仅为 0.9 美元。这笔于 4 月 28 日发生的巨额交易带来了惊人的 369,344% 的投资回报率。

The Ethereum Foundation, established in 2014, plays a pivotal role in the development and governance of the Ethereum ecosystem. As the regulatory landscape surrounding cryptocurrencies continues to evolve, Ethereum's status as a non-security remains under scrutiny. This uncertainty prompted Ethereum infrastructure firm Consensys to file a lawsuit against the U.S. Securities Exchange Commission on April 25, challenging the regulator's authority over ETH.

以太坊基金会成立于2014年，在以太坊生态系统的发展和治理中发挥着举足轻重的作用。随着加密货币监管环境的不断发展，以太坊作为非证券的地位仍然受到密切关注。这种不确定性促使以太坊基础设施公司 Consensys 于 4 月 25 日向美国证券交易委员会提起诉讼，挑战监管机构对 ETH 的权威。

BlackRock's Bitcoin ETF Flow Dries Up

贝莱德的比特币 ETF 流量枯竭

While the broader cryptocurrency market has witnessed a recent resurgence, BlackRock's spot Bitcoin exchange-traded fund (IBIT) has recorded its third consecutive day without inflows as of April 26. This follows a 71-day inflow streak that ended on April 24.

虽然更广泛的加密货币市场最近出现复苏，但贝莱德的现货比特币交易所交易基金（IBIT）截至 4 月 26 日已连续第三天没有资金流入。此前，连续 71 天的资金流入已于 4 月 24 日结束。

Digital asset trader Jordan Lindsey and other market observers have expressed concern over IBIT's declining flows. However, Bloomberg ETF analyst James Seyffar cautions against overinterpreting such occurrences, noting that it is not uncommon for ETFs to experience periods of zero inflows.

数字资产交易员 Jordan Lindsey 和其他市场观察人士对 IBIT 流量下降表示担忧。然而，彭博 ETF 分析师 James Seyffar 警告不要过度解释此类事件，并指出 ETF 经历零流入时期的情况并不罕见。

"There are ~3,500 ETFs in the US. Yesterday 2,903 of them had a flow of exactly zero," Seyffart explained.

“美国大约有 3,500 只 ETF。昨天，其中 2,903 只的流量恰好为零，”Seyffart 解释道。

Zero flows indicate that the supply and demand for an ETF are in equilibrium, eliminating the need for the ETF issuer to create or redeem shares.

零流量表明 ETF 的供需处于平衡状态，从而消除了 ETF 发行人创建或赎回股票的需要。

Other spot Bitcoin ETFs, including Invesco Galaxy Bitcoin ETF (BTSCO), Franklin Bitcoin ETF (EZBC), Valkyrie Bitcoin Fund (BRRR), and VanEck Bitcoin Trust (HODL), also recorded zero flows on April 26. ARK 21Shares' Bitcoin ETF was the sole exception, attracting $5.4 million in inflows.

其他现货比特币 ETF，包括 Invesco Galaxy 比特币 ETF (BTSCO)、Franklin 比特币 ETF (EZBC)、Valkyrie 比特币基金 (BRRR) 和 VanEck 比特币信托 (HODL)，在 4 月 26 日也录得零流量。ARK 21Shares 的比特币 ETF唯一的例外是吸引了 540 万美元的资金流入。

Immutable Unleashes $50 Million Web3 Games Reward Program

Immutable 推出 5000 万美元 Web3 游戏奖励计划

Immutable, the driving force behind the Ethereum layer-2 scaling solution Immutable X, has launched "The Main Quest," a groundbreaking Web3 games reward program that will distribute a staggering $50 million in token rewards to dedicated gamers.

Immutable 是以太坊第 2 层扩展解决方案 Immutable X 背后的驱动力，它推出了“The Main Quest”，这是一项突破性的 Web3 游戏奖励计划，将向忠实的游戏玩家分发高达 5000 万美元的代币奖励。

"Starting today, players can get rewards immediately by exploring quests, playing games, and owning collections on Immutable," the firm declared in an April 25 statement.

该公司在 4 月 25 日的一份声明中宣称：“从今天开始，玩家可以通过在 Immutable 上探索任务、玩游戏和拥有收藏来立即获得奖励。”

Boasting the distinction of being the largest Web3 games reward program to date, "The Main Quest" has enlisted ten GameFi projects in its inaugural phase. These include Pixelmon, Illuvium, Guild of Guardians, Space Nation, MetalCore, and Hunters on Chain.

“The Main Quest”被誉为迄今为止最大的 Web3 游戏奖励计划，在其启动阶段已招募了 10 个 GameFi 项目。其中包括 Pixelmon、Illuvium、Guild of Guardians、Space Nation、MetalCore 和 Hunters on Chain。

Immutable, a hub for game developers with over 270 titles under development on its blockchain, promises even more exciting rewards and partnerships in the future.

Immutable 是一个游戏开发商中心，其区块链上正在开发超过 270 款游戏，承诺未来会提供更多令人兴奋的奖励和合作伙伴关系。

New and existing players can participate in "The Main Quest" by signing up with Immutable Passport or connecting their wallets to Immutable zkEVM. By completing designated quests, gamers will earn rewards in the form of in-game tokens and non-fungible tokens (NFTs).

新玩家和现有玩家可以通过注册 Immutable Passport 或将钱包连接到 Immutable zkEVM 来参与“主要任务”。通过完成指定的任务，玩家将获得游戏内代币和不可替代代币（NFT）形式的奖励。

Additional News Updates

其他新闻更新

In other notable developments:

其他值得注意的进展：

• OpenAI, the artificial intelligence company co-founded by Sam Altman, is reportedly engaged in partnership discussions with Tools For Humanity's Worldcoin, a cryptocurrency-powered universal basic income and identity verification platform also co-founded by Altman.
• Prosecutors in Taiwan are seeking 20-year prison sentences for the four main suspects in a fraud and money laundering case linked to the cryptocurrency trading platform Ace Exchange. The prosecution alleges that 1,200 individuals were defrauded, resulting in estimated losses of $24.5 million.
• The latest edition of TIME magazine delves into the growing fascination with cryptocurrencies among hip-hop artists, exploring the allure of digital assets in the music industry.

据报道，由 Sam Altman 共同创立的人工智能公司 OpenAI 正在与 Tools For Humanity 的 Worldcoin 进行合作讨论，Worldcoin 是一个由加密货币驱动的通用基本收入和身份验证平台，也是由 Altman 共同创立的。台湾检察官正在寻求 20-与加密货币交易平台 Ace Exchange 相关的欺诈和洗钱案件的四名主要嫌疑人被判处一年徒刑。检方称，有 1,200 人被诈骗，预计损失达 2450 万美元。最新一期《时代》杂志深入探讨了嘻哈艺术家对加密货币日益增长的迷恋，探索了数字资产在音乐行业的吸引力。