埃尔·萨尔瓦多（El Salvador）和巴拉圭（Paraguay）联手应对加密货币法规

在加密货币世界的开创性举动中，萨尔瓦多和巴拉圭联手解决了加密货币法规。上周五，两个国家

El Salvador and Paraguay have joined forces to tackle cryptocurrency regulations in a groundbreaking move for the crypto world. The two nations signed an agreement last Friday to improve cooperation on crypto issues.

埃尔·萨尔瓦多（El Salvador）和巴拉圭（Paraguay）联手解决了加密货币世界的开创性行动，以解决加密货币法规。两国上周五签署了一项协议，以改善有关加密货币问题的合作。

The agreement will help both countries detect and control illegal crypto activities in Paraguay and improve efforts to fight money laundering.

该协议将帮助两国发现并控制巴拉圭的非法加密活动，并改善与洗钱打击的努力。

Paraguay’s SEPRELAD (Secretariat for the Prevention of Money Laundering) and El Salvador’s CNAD (National Digital Assets Commission) signed a Memorandum of Understanding (MOU), which aims to enhance collaboration between the two agencies in the cryptocurrency sector.

巴拉圭的Seprelad（预防洗钱秘书处）和萨尔瓦多的CNAD（国家数字资产委员会）签署了一份谅解备忘录（MOU），该备忘录旨在增强加密货币部门的两个机构之间的合作。

“The document agrees to promote and facilitate mutual cooperation and the exchange of information between both institutions in the areas of control, supervision and regulation of digital asset service providers,” the document stated.

该文件说：“该文件同意在控制，监督和监管数字资产服务提供商的控制，监督和监管领域之间促进和促进相互合作以及在两个机构之间进行信息交换。”

CNAD President Juan Carlos Reyes stated that El Salvador is a leader in digital assets, forging international partnerships to build a more connected and transparent future.

CNAD总裁胡安·卡洛斯·雷耶斯（Juan Carlos Reyes）表示，萨尔瓦多是数字资产的领导者，建立了国际合作伙伴关系，建立了更加联系和透明的未来。

This latest agreement, which was signed at the Paraguayan headquarters of SEPRELAD, will help both institutions coordinate their efforts to detect, control and eventually prevent any illegal activities in Paraguay. It will also improve cooperation to fight money laundering.

这项最新协议在Seprelad的巴拉圭总部签署，将有助于两个机构协调他们在探测，控制并最终防止巴拉圭的任何非法活动的努力。它还将改善与洗钱的合作。

The agreement also aims to improve efforts to tackle other illicit financial flows.

该协议还旨在改善解决其他非法财务流动的努力。

The statement adds that the two agencies will cooperate in technical assistance programs to third countries in their respective areas of competence.

声明补充说，两个机构将在各自能力领域的第三国进行技术援助计划。

“This new partnership is a testament to El Salvador’s commitment to fostering financial innovation and inclusion on a global scale,” said Juan Carlos Reyes, President of CNAD.

CNAD总裁胡安·卡洛斯·雷耶斯（Juan Carlos Reyes）表示：“这种新的伙伴关系证明了萨尔瓦多致力于在全球范围内促进金融创新和包容性的承诺。”

He added that CNAD is one of the most advanced crypto regulators in the world. It was specifically designed to regulate digital assets and its tech-focused approach has been praised by crypto companies that have received El Salvador’s Digital Asset Service Provider (DASP) license.

他补充说，CNAD是世界上最先进的加密监管机构之一。它是专门针对规范数字资产的专门设计的，其以技术为中心的方法受到了已获得El Salvador的数字资产服务提供商（DASP）许可证的加密公司的称赞。

CNAD is the main authority for all digital assets in El Salvador, meaning anyone operating without a license is breaking the law. It’s still unclear if the agreement with Paraguay will set up a similar system there.

CNAD是萨尔瓦多所有数字资产的主要权力，这意味着没有执照的任何人都在违反法律。目前尚不清楚与巴拉圭的协议是否会在那里建立类似的系统。

Earlier this month, El Salvador signed a crypto regulatory agreement with Argentina’s Comisión Nacional de Valores (CNV).

本月初，埃尔·萨尔瓦多（El Salvador）与阿根廷国家证券委员会（CNV）签署了加密监管协议。

According to Reyes, CNAD has two main goals for international cooperation.

根据雷耶斯的说法，CNAD有两个主要的国际合作目标。

“We want to share El Salvador’s expertise to help other countries create their own strong and well-regulated industries. We are also interested in expanding the global presence of El Salvador’s regulated crypto companies.”

“我们希望分享萨尔瓦多的专业知识，以帮助其他国家创建自己的强大和良好的行业。我们也有兴趣扩大萨尔瓦多受监管的加密公司的全球存在。”