El Salvador et le Paraguay unissent leurs forces pour lutter contre les réglementations des crypto-monnaies

Dans une décision révolutionnaire pour le Crypto World, El Salvador et le Paraguay ont uni leurs forces pour lutter contre les réglementations des crypto-monnaies. Vendredi dernier, les deux nations

El Salvador and Paraguay have joined forces to tackle cryptocurrency regulations in a groundbreaking move for the crypto world. The two nations signed an agreement last Friday to improve cooperation on crypto issues.

El Salvador et le Paraguay ont uni leurs forces pour lutter contre les réglementations des crypto-monnaies dans une décision révolutionnaire pour le monde de la cryptographie. Les deux nations ont signé un accord vendredi dernier pour améliorer la coopération sur les questions de cryptographie.

The agreement will help both countries detect and control illegal crypto activities in Paraguay and improve efforts to fight money laundering.

L'accord aidera les deux pays à détecter et à contrôler les activités de cryptographie illégales au Paraguay et à améliorer les efforts de lutte contre le blanchiment d'argent.

Paraguay’s SEPRELAD (Secretariat for the Prevention of Money Laundering) and El Salvador’s CNAD (National Digital Assets Commission) signed a Memorandum of Understanding (MOU), which aims to enhance collaboration between the two agencies in the cryptocurrency sector.

Le Seprelad du Paraguay (Secrétariat pour la prévention du blanchiment d'argent) et la CNAD d'El Salvador (National Digital Assets Commission) ont signé un protocole d'accord (MOU), qui vise à améliorer la collaboration entre les deux agences du secteur des crypto-monnaies.

“The document agrees to promote and facilitate mutual cooperation and the exchange of information between both institutions in the areas of control, supervision and regulation of digital asset service providers,” the document stated.

"Le document accepte de promouvoir et de faciliter la coopération mutuelle et l'échange d'informations entre les deux institutions dans les domaines de contrôle, de supervision et de réglementation des prestataires de services d'actifs numériques", indique le document.

CNAD President Juan Carlos Reyes stated that El Salvador is a leader in digital assets, forging international partnerships to build a more connected and transparent future.

Le président de CNAD, Juan Carlos Reyes, a déclaré qu'El Salvador est un leader des actifs numériques, forgeant des partenariats internationaux pour construire un avenir plus connecté et transparent.

This latest agreement, which was signed at the Paraguayan headquarters of SEPRELAD, will help both institutions coordinate their efforts to detect, control and eventually prevent any illegal activities in Paraguay. It will also improve cooperation to fight money laundering.

Ce dernier accord, signé au siège du paraguayen de Seprelad, aidera les deux institutions à coordonner leurs efforts pour détecter, contrôler et éventuellement empêcher les activités illégales au Paraguay. Cela améliorera également la coopération pour lutter contre le blanchiment d'argent.

The agreement also aims to improve efforts to tackle other illicit financial flows.

L'accord vise également à améliorer les efforts visant à lutter contre d'autres flux financiers illicites.

The statement adds that the two agencies will cooperate in technical assistance programs to third countries in their respective areas of competence.

Le communiqué ajoute que les deux agences coopéreront dans des programmes d'assistance technique aux pays tiers dans leurs domaines de compétence respectifs.

“This new partnership is a testament to El Salvador’s commitment to fostering financial innovation and inclusion on a global scale,” said Juan Carlos Reyes, President of CNAD.

«Ce nouveau partenariat témoigne de l'engagement d'El Salvador à favoriser l'innovation financière et l'inclusion à l'échelle mondiale», a déclaré Juan Carlos Reyes, président de CNAD.

He added that CNAD is one of the most advanced crypto regulators in the world. It was specifically designed to regulate digital assets and its tech-focused approach has been praised by crypto companies that have received El Salvador’s Digital Asset Service Provider (DASP) license.

Il a ajouté que CNAD est l'un des régulateurs de cryptographie les plus avancés au monde. Il a été spécialement conçu pour réguler les actifs numériques et son approche axée sur la technologie a été saluée par des sociétés cryptographiques qui ont reçu une licence de fournisseur de services d'actifs numériques d'El Salvador (DASP).

CNAD is the main authority for all digital assets in El Salvador, meaning anyone operating without a license is breaking the law. It’s still unclear if the agreement with Paraguay will set up a similar system there.

CNAD est la principale autorité de tous les actifs numériques du Salvador, ce qui signifie que toute personne opérant sans licence enfreint la loi. On ne sait toujours pas si l'accord avec le Paraguay y établira un système similaire.

Earlier this month, El Salvador signed a crypto regulatory agreement with Argentina’s Comisión Nacional de Valores (CNV).

Plus tôt ce mois-ci, El Salvador a signé un accord réglementaire cryptographique avec la Commission nationale de valeurs mobilières de l'Argentine (CNV).

According to Reyes, CNAD has two main goals for international cooperation.

Selon Reyes, CNAD a deux objectifs principaux pour la coopération internationale.

“We want to share El Salvador’s expertise to help other countries create their own strong and well-regulated industries. We are also interested in expanding the global presence of El Salvador’s regulated crypto companies.”

«Nous voulons partager l'expertise d'El Salvador pour aider d'autres pays à créer leurs propres industries solides et bien réglementées. Nous sommes également intéressés à étendre la présence mondiale des sociétés de cryptographie réglementées d'El Salvador. »