エルサルバドルとパラグアイが力を合わせて暗号通貨規制に取り組むために

暗号の世界の画期的な動きで、エルサルバドルとパラグアイは、暗号通貨規制に取り組むために力を合わせました。先週の金曜日、両国

El Salvador and Paraguay have joined forces to tackle cryptocurrency regulations in a groundbreaking move for the crypto world. The two nations signed an agreement last Friday to improve cooperation on crypto issues.

エルサルバドルとパラグアイは、暗号の世界の画期的な動きで暗号通貨規制に取り組むために力を合わせました。両国は先週金曜日に暗号問題に関する協力を改善するために合意に署名しました。

The agreement will help both countries detect and control illegal crypto activities in Paraguay and improve efforts to fight money laundering.

この合意は、両国がパラグアイでの違法な暗号活動を検出および管理し、マネーロンダリングと戦う努力を改善するのに役立ちます。

Paraguay’s SEPRELAD (Secretariat for the Prevention of Money Laundering) and El Salvador’s CNAD (National Digital Assets Commission) signed a Memorandum of Understanding (MOU), which aims to enhance collaboration between the two agencies in the cryptocurrency sector.

ParaguayのSeprelad（マネーロンダリングの予防のための事務局）とEl SalvadorのCNAD（National Digital Assets Commission）は、暗号通貨セクターの2つの機関間のコラボレーションを強化することを目的とした覚書（MOU）に署名しました。

“The document agrees to promote and facilitate mutual cooperation and the exchange of information between both institutions in the areas of control, supervision and regulation of digital asset service providers,” the document stated.

「この文書は、デジタル資産サービスプロバイダーの管理、監督、規制の分野における両方の機関間の相互協力と情報の交換を促進し、促進することに同意しています」と文書は述べています。

CNAD President Juan Carlos Reyes stated that El Salvador is a leader in digital assets, forging international partnerships to build a more connected and transparent future.

CNADのフアン・カルロス・レイエス大統領は、エル・サルバドールはデジタル資産のリーダーであり、国際的なパートナーシップを築き、よりつながりがあり透明な未来を構築すると述べた。

This latest agreement, which was signed at the Paraguayan headquarters of SEPRELAD, will help both institutions coordinate their efforts to detect, control and eventually prevent any illegal activities in Paraguay. It will also improve cooperation to fight money laundering.

セプレラドのパラグアイ本部に署名されたこの最新の契約は、両方の機関がパラグアイでの違法行為を検出、管理、最終的に防止する努力を調整するのに役立ちます。また、マネーロンダリングと戦うための協力を改善します。

The agreement also aims to improve efforts to tackle other illicit financial flows.

この契約はまた、他の違法な財政的流れに取り組む努力を改善することを目的としています。

The statement adds that the two agencies will cooperate in technical assistance programs to third countries in their respective areas of competence.

声明は、2つの機関が、それぞれの能力分野の第三国への技術支援プログラムに協力すると付け加えています。

“This new partnership is a testament to El Salvador’s commitment to fostering financial innovation and inclusion on a global scale,” said Juan Carlos Reyes, President of CNAD.

「この新しいパートナーシップは、地球規模で金融革新と包含を促進するというエルサルバドルのコミットメントの証です」とCNADの社長であるフアン・カルロス・レイエスは述べています。

He added that CNAD is one of the most advanced crypto regulators in the world. It was specifically designed to regulate digital assets and its tech-focused approach has been praised by crypto companies that have received El Salvador’s Digital Asset Service Provider (DASP) license.

彼は、CNADは世界で最も先進的な暗号規制当局の1つであると付け加えました。デジタル資産を規制するために特別に設計されており、その技術中心のアプローチは、エルサルバドルのデジタル資産サービスプロバイダー（DASP）ライセンスを受け取った暗号企業によって賞賛されています。

CNAD is the main authority for all digital assets in El Salvador, meaning anyone operating without a license is breaking the law. It’s still unclear if the agreement with Paraguay will set up a similar system there.

CNADは、エルサルバドルのすべてのデジタル資産の主要な権限です。つまり、ライセンスなしで運営されている人は誰でも法律を破っています。 Paraguayとの合意が同様のシステムをそこに設定するかどうかはまだ不明です。

Earlier this month, El Salvador signed a crypto regulatory agreement with Argentina’s Comisión Nacional de Valores (CNV).

今月初め、エルサルバドルは、アルゼンチンの国家証券委員会（CNV）との暗号規制協定に署名しました。

According to Reyes, CNAD has two main goals for international cooperation.

Reyesによると、CNADには国際協力の2つの主要な目標があります。

“We want to share El Salvador’s expertise to help other countries create their own strong and well-regulated industries. We are also interested in expanding the global presence of El Salvador’s regulated crypto companies.”

「私たちは、他の国々が独自の強力で十分に規制された産業を作成するのを支援するために、エルサルバドルの専門知識を共有したいと考えています。また、エルサルバドルの規制された暗号企業の世界的な存在を拡大することにも関心があります。」