购买 1 BTC 后，萨尔瓦多现已持有价值 5.62 亿美元的比特币 (BTC)

自 2021 年采用比特币作为法定货币以来，萨尔瓦多一直奉行积累比特币 (BTC) 的一贯策略。

El Salvador has steadily pursued a strategy of accumulating Bitcoin (BTC) since adopting it as a legal tender in 2021.

自 2021 年采用比特币作为法定货币以来，萨尔瓦多一直稳步推行积累比特币 (BTC) 的战略。

This strategy, which has largely paid off as the asset's price has soared, continued on Thursday. Recent data showed that El Salvador purchased an additional 1 BTC on Dec. 29, bringing the country's total holdings to above the 6,000 BTC mark. This substantial stash makes El Salvador the sixth country to hold 6,000 BTC or more.

随着资产价格飙升，这一策略在周四继续实施，并在很大程度上得到了回报。最新数据显示，萨尔瓦多于 12 月 29 日额外购买了 1 BTC，使该国总持有量突破 6,000 BTC 大关。如此大量的储备使萨尔瓦多成为第六个持有 6,000 比特币或更多的国家。

El Salvador's Bitcoin Holdings Now Worth $562 Million

萨尔瓦多持有的比特币现值 5.62 亿美元

According to the National Bitcoin Office of El Salvador's portfolio tracker, El Salvador's BTC holdings now stand at 6,000.77 Bitcoin, which is currently valued at $562.3 million following its latest purchase.

根据萨尔瓦多国家比特币办公室投资组合追踪器的数据，萨尔瓦多的 BTC 持有量目前为 6,000.77 比特币，最新购买后的价值目前为 5.623 亿美元。

El Salvador holds the sixth most Bitcoin among nation-states, after the United States, China, the United Kingdom, Ukraine, and Bhutan, respectively, according to the data.

数据显示，萨尔瓦多拥有的比特币在民族国家中排名第六，分别位于美国、中国、英国、乌克兰和不丹之后。

While El Salvador typically adds one Bitcoin per day, it acquired 11 BTC, or $1 million, a day after striking a $1.3 billion deal with the International Monetary Fund (IMF) that stipulated changes to its controversial Bitcoin Law in return.

虽然萨尔瓦多通常每天增加 1 个比特币，但在与国际货币基金组织 (IMF) 达成价值 13 亿美元的协议（规定修改其有争议的比特币法作为回报）后的一天，它就获得了 11 个比特币，即 100 万美元。

In September 2021, El Salvador became the first country to adopt Bitcoin as a legal tender. El Salvador's National Bitcoin Office Director Stacy Herbert announced in a Dec. 19 post that the small Latin American nation may continue to purchase Bitcoin at an “accelerated pace” going forward.

2021 年 9 月，萨尔瓦多成为第一个采用比特币作为法定货币的国家。萨尔瓦多国家比特币办公室主任 Stacy Herbert 在 12 月 19 日的帖子中宣布，这个拉丁美洲小国未来可能会继续“加速”购买比特币。

Herbert also disclosed that the Salvadoran government would sell or phase out its government-sponsored wallet, Chivo, through which authorities gifted citizens $30 of free BTC back in 2021.

Herbert 还透露，萨尔瓦多政府将出售或逐步淘汰其政府资助的钱包 Chivo，当局在 2021 年通过该钱包向公民赠送了 30 美元的免费 BTC。

Has Bukele's Big BTC Bet Paid Off?

Bukele 的 BTC 大赌注得到了回报吗？

Since making Bitcoin legal tender, President Nayib Bukele has been a staunch advocate for crypto adoption. His administration has launched several projects, including a Bitcoin mining operation powered by geothermal energy from a volcano and the introduction of Bitcoin-backed volcano bonds. El Salvador also offers a so-called “freedom visa” for crypto enthusiasts.

自从比特币成为法定货币以来，总统纳伊布·布克莱 (Nayib Bukele) 一直是加密货币采用的坚定倡导者。他的政府启动了多个项目，包括由火山地热能驱动的比特币挖矿业务以及推出比特币支持的火山债券。萨尔瓦多还为加密货币爱好者提供所谓的“自由签证”。

El Salvador reportedly bought its 6,000 BTC at an average price of $45,465; it’s now worth $562 million, which means the country is sitting on over $157 million in profits—a roughly 108% gain on its initial investment.

据报道，萨尔瓦多以平均价格 45,465 美元购买了 6,000 个 BTC；它现在的价值为 5.62 亿美元，这意味着该国将获得超过 1.57 亿美元的利润，比初始投资增长了约 108%。

While it remains to be seen whether other nation-states will follow in El Salvador's footsteps and begin stockpiling Bitcoin in the near future, one thing is clear: There's a growing interest among nation-states in holding the world's largest cryptocurrency as a strategic reserve asset.

虽然其他民族国家是否会效仿萨尔瓦多的脚步并在不久的将来开始储备比特币还有待观察，但有一点是明确的：民族国家对持有世界上最大的加密货币作为战略储备资产的兴趣日益浓厚。