唐纳德·特朗普在就任第 47 任美国总统之前推出 $Trump Meme 代币

周六，特朗普在 X（以前称为 Twitter）上宣布了这一消息，并鼓励他的支持者加入该倡议。

United States president-elect Donald Trump has announced the launch of a new meme coin named $Trump.

美国当选总统唐纳德·特朗普宣布推出一种名为“$Trump”的新模因币。

The announcement was made on X (formerly Twitter) on Saturday, where Trump encouraged his supporters to join the initiative.

周六，特朗普在 X（以前称为 Twitter）上宣布了这一消息，并鼓励他的支持者加入该倡议。

Just nine hours after its launch, $Trump reached a market capitalization of $4 billion, according to cryptocurrency aggregator Coingecko. Initially priced at $4.29 an hour after the announcement, the meme coin saw a dramatic surge in value, increasing by 414.7 percent to trade at $20.59 as of 4:40 AM.

据加密货币聚合商 Coingecko 称，推出后仅 9 小时，$Trump 的市值就达到了 40 亿美元。消息公布后一小时内，这款 Meme 币的价格最初为 4.29 美元，但截至凌晨 4:40，其价格大幅上涨，上涨了 414.7%，交易价格为 20.59 美元。

“My NEW Official Trump Meme is HERE! It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW. Go to gettrumpmemes.com — Have Fun!” Trump wrote in his announcement.

“我的新官方特朗普表情包就在这里！是时候庆祝我们所代表的一切了：胜利！加入我非常特别的特朗普社区。立即获取您的 $特朗普。访问 gettrumpmemes.com — 玩得开心！”特朗普在声明中写道。

The timing of the $Trump coin launch comes just days before Trump’s inauguration as the 47th president of the United States on January 20. According to the $Trump website, the meme coin is more than just a digital asset—it is described as a “piece of history,” symbolizing Trump’s resilience, particularly after surviving an assassination attempt during his campaign rally in Butler, Pennsylvania on July 13.

$Trump 币的推出时间恰逢特朗普于 1 月 20 日就任美国第 47 任总统的几天前。根据 $Trump 网站，Meme 币不仅仅是一种数字资产，它被描述为“一段历史”，象征着特朗普的韧性，特别是在 7 月 13 日宾夕法尼亚州巴特勒竞选集会期间遭遇暗杀后幸存下来。

The website further detailed that 200 million $TRUMP coins will be available on day one, with a total supply set to grow to 1 billion $TRUMP over the next three years. The distribution of coins will follow a scheduled release over that period.

该网站进一步详细说明，第一天将提供 2 亿枚 $TRUMP 代币，未来三年总供应量将增长至 10 亿枚 $TRUMP。代币的分配将遵循该期间的预定发行。

The $Trump website positions the coin as a tribute to a leader who “never backs down, no matter the odds,” and invites supporters to invest in it, framing the initiative as a unique opportunity to engage with Trump’s brand in the digital space.

$Trump 网站将这枚硬币定位为向一位“无论遇到什么困难都永不退缩”的领导人致敬，并邀请支持者对其进行投资，并将该计划视为在数字空间中与特朗普品牌互动的独特机会。