ドナルド・トランプ氏、第47代米国大統領就任に先立って$Trump Meme Coinを開始

この発表は土曜日にX（旧Twitter）で行われ、トランプ大統領は支持者にこの取り組みへの参加を奨励した。

United States president-elect Donald Trump has announced the launch of a new meme coin named $Trump.

米国次期大統領ドナルド・トランプ氏は、$Trumpという名前の新しいミームコインの発行を発表した。

The announcement was made on X (formerly Twitter) on Saturday, where Trump encouraged his supporters to join the initiative.

この発表は土曜日にX（旧Twitter）で行われ、トランプ大統領は支持者にこの取り組みへの参加を奨励した。

Just nine hours after its launch, $Trump reached a market capitalization of $4 billion, according to cryptocurrency aggregator Coingecko. Initially priced at $4.29 an hour after the announcement, the meme coin saw a dramatic surge in value, increasing by 414.7 percent to trade at $20.59 as of 4:40 AM.

仮想通貨アグリゲーターCoingeckoによると、$Trumpは発売からわずか9時間で時価総額40億ドルに達したという。発表から1時間後に当初価格は4.29ドルだったが、ミームコインの価値は劇的に上昇し、414.7パーセント上昇し、午前4時40分の時点で20.59ドルで取引されている。

“My NEW Official Trump Meme is HERE! It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW. Go to gettrumpmemes.com — Have Fun!” Trump wrote in his announcement.

「私の新しい公式トランプミームがここにあります!私たちが支持するすべてのこと、つまり「勝利」を祝う時が来ました!私の特別なトランプ コミュニティに参加してください。今すぐ $TRUMP を手に入れましょう。 gettrumpmemes.com にアクセスしてください — 楽しんでください!」トランプ氏は発表文の中でこう書いた。

The timing of the $Trump coin launch comes just days before Trump’s inauguration as the 47th president of the United States on January 20. According to the $Trump website, the meme coin is more than just a digital asset—it is described as a “piece of history,” symbolizing Trump’s resilience, particularly after surviving an assassination attempt during his campaign rally in Butler, Pennsylvania on July 13.

$Trump コインの発売のタイミングは、1 月 20 日のトランプ氏の第 47 代米国大統領就任の数日前に行われます。$Trump ウェブサイトによると、ミーム コインは単なるデジタル資産ではなく、「これは、特に7月13日にペンシルベニア州バトラーで行われた選挙集会中に暗殺未遂を生き延びた後のトランプの回復力を象徴している。

The website further detailed that 200 million $TRUMP coins will be available on day one, with a total supply set to grow to 1 billion $TRUMP over the next three years. The distribution of coins will follow a scheduled release over that period.

同ウェブサイトはさらに、初日に2億ドルTRUMPコインが利用可能となり、今後3年間で総供給量が10億ドルTRUMPに増加する予定であると詳述した。コインの配布は、その期間中に予定されたリリースに従って行われます。

The $Trump website positions the coin as a tribute to a leader who “never backs down, no matter the odds,” and invites supporters to invest in it, framing the initiative as a unique opportunity to engage with Trump’s brand in the digital space.

$Trumpのウェブサイトは、このコインを「どんな不利な状況であっても決して退かない」指導者への賛辞と位置づけ、支持者に投資を呼びかけ、この取り組みをデジタル空間でトランプのブランドと関わるまたとない機会として位置づけている。