唐纳德·特朗普在就任美国总统第二任期之前推出加密货币“Meme Coin”

他于周五晚上在 Truth Social 和 X 上宣布推出该产品。此后，该资产的价值飙升，价格从每个代币约 20 美元增至超过 70 美元，增长了两倍多

US president Donald Trump has launched a cryptocurrency “meme coin” ahead of his inauguration for a second term, called $Trump.

美国总统唐纳德·特朗普在就职第二任期之前推出了一种加密货币“模因币”，名为“$Trump”。

He announced the launch on Truth Social and X on Friday night. The asset has since soared in value, more than tripling in price from about $20 per token to more than $70, with at least $24bn in trading volume as of Sunday morning and more than $14bn in market capitalization.

他于周五晚上在 Truth Social 和 X 上宣布推出该产品。此后，该资产的价值飙升，价格从每个代币约 20 美元增至超过 70 美元，增长了两倍多，截至周日上午，交易量至少为 240 亿美元，市值超过 140 亿美元。

A “meme coin” is a type of cryptocurrency inspired by trends such as internet memes with no inherent utility, and are often susceptible to price swings and crashes. The “Hawk Tuah girl”’s meme coin dropped 95% shortly after its release last month, fallen from a $500m market capitalization to $25m, with investors submitting complaints with the SEC of insider trading.

“模因币”是一种受互联网模因等趋势启发的加密货币，没有固有的实用性，并且通常容易受到价格波动和崩盘的影响。 “Hawk Tuah 女孩”的 meme 币上个月发行后不久就下跌了 95%，市值从 5 亿美元跌至 2500 万美元，投资者向 SEC 提交了内幕交易投诉。

The cryptocurrency community has been eagerly anticipating Trump’s second term, with anticipated favorable regulatory environments and Trump claiming he intends to make the US the “crypto capital of the planet”.

加密货币界一直热切期待特朗普的第二任期，预期有利的监管环境，特朗普声称他打算让美国成为“地球的加密货币之都”。

The president-elect has nominated Paul Atkins to serve as Chair of the Securities and Exchange Commission (SEC), a known crypto enthusiast who served as co-chair of the crypto advocacy group Digital Chamber’s Token Alliance since 2017.

当选总统提名保罗·阿特金斯 (Paul Atkins) 担任美国证券交易委员会 (SEC) 主席，他是一位著名的加密货币爱好者，自 2017 年以来一直担任加密货币倡导组织 Digital Chamber 令牌联盟的联合主席。

Trump has also promised to issue an executive order once in office to create a crypto advisory council with as many as 20 members.

特朗普还承诺上任后将发布一项行政命令，成立一个由多达 20 名成员组成的加密货币咨询委员会。

However, the speculative nature of crypto assets has incited concerns over a potential bubble, where political endorsements and support far inflate asset prices beyond fundamental values and do not reflect the risks associated with investments.

然而，加密资产的投机性质引发了人们对潜在泡沫的担忧，政治认可和支持使资产价格远远超出基本价值，并且不能反映与投资相关的风险。

“Strong political and government endorsements of crypto, paradoxically, pose a threat to its decentralisation ethos and could ultimately undermine the appeal of crypto assets,” wrote Larisa Yarovaya, an associate professor of finance and director of the Centre for Digital Finance at Southampton Business School, for the Guardian earlier this month. “If, in 2025, the SEC turns a blind eye, consumers could be left entirely unprotected from financial losses – especially when another meme coin bubble bursts.”

南安普顿商学院金融学副教授兼数字金融中心主任 Larisa Yarovaya 写道：“矛盾的是，政治和政府对加密货币的大力支持对其去中心化精神构成了威胁，并最终可能削弱加密资产的吸引力。”本月早些时候为《卫报》报道。 “如果 2025 年 SEC 视而不见，消费者可能会完全无法受到经济损失的保护，尤其是当另一个模因币泡沫破裂时。”

According to the Trump meme coin website, a Trump-owned company called CIC Digital LLC owns 80% of the coin’s supply of 200m tokens, which is expected to grow to 1bn over three years.

据特朗普模因币网站称，特朗普旗下一家名为 CIC Digital LLC 的公司拥有该币 2 亿枚代币供应量的 80%，预计三年内将增长至 10 亿枚。

Trump has previously released batches of crypto trading cards during his presidential campaign, generating over $4m per release in total revenue. His sons Eric Trump and Donald Trump Jr also launched a cryptocurrency venture, World Liberty Financial, in 2024, inciting concerns of an overt conflict of interest.

特朗普此前在总统竞选期间曾发布过多批加密货币交易卡，每次发布的总收入超过 400 万美元。他的儿子埃里克·特朗普 (Eric Trump) 和小唐纳德·特朗普 (Donald Trump Jr) 还在 2024 年推出了一家加密货币企业 World Liberty Financial，引发了人们对公开利益冲突的担忧。

Leading crypto firms have poured at least $10m into Trump’s Inauguration fund.

领先的加密货币公司已向特朗普的就职基金投入了至少 1000 万美元。

The meme coin’s website included a disclaimer stating: “Trump Memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol “$TRUMP” and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type. GetTrumpMemes.com is not political and has nothing to do with any political campaign or any political office or governmental agency.”

Meme 币的网站包含一份免责声明，声明：“特朗普 Meme 旨在表达对“$TRUMP”符号和相关艺术品所体现的理想和信仰的支持和参与，而不是为了或成为投资机会、投资合同或任何类型的证券的标的。 GetTrumpMemes.com 不是政治性的，与任何政治运动、任何政治办公室或政府机构无关。”