ドナルド・トランプ大統領、二期目の米大統領就任を前に仮想通貨「ミームコイン」を開始

彼は金曜日の夜にTruth SocialとXでの立ち上げを発表した。それ以来、この資産の価値は急騰し、価格はトークンあたり約 20 ドルから 70 ドル以上へと 3 倍以上になりました。

US president Donald Trump has launched a cryptocurrency “meme coin” ahead of his inauguration for a second term, called $Trump.

ドナルド・トランプ米大統領は、2期目の就任式に先立ち、$Trumpと呼ばれる仮想通貨「ミームコイン」を発行した。

He announced the launch on Truth Social and X on Friday night. The asset has since soared in value, more than tripling in price from about $20 per token to more than $70, with at least $24bn in trading volume as of Sunday morning and more than $14bn in market capitalization.

彼は金曜日の夜にTruth SocialとXでの立ち上げを発表した。それ以来、この資産の価値は急騰し、価格はトークンあたり約20ドルから70ドル以上へと3倍以上になり、日曜朝の時点で取引高は少なくとも240億ドル、時価総額は140億ドルを超えた。

A “meme coin” is a type of cryptocurrency inspired by trends such as internet memes with no inherent utility, and are often susceptible to price swings and crashes. The “Hawk Tuah girl”’s meme coin dropped 95% shortly after its release last month, fallen from a $500m market capitalization to $25m, with investors submitting complaints with the SEC of insider trading.

「ミームコイン」は、インターネットミームなどのトレンドに影響を受けた仮想通貨の一種で、本質的な有用性はなく、価格変動や暴落の影響を受けやすいことが多いです。 「Hawk Tuah girl」のミームコインは先月のリリース直後に95％下落し、投資家らがインサイダー取引の疑いでSECに苦情を提出し、時価総額は5億ドルから2500万ドルにまで落ち込んだ。

The cryptocurrency community has been eagerly anticipating Trump’s second term, with anticipated favorable regulatory environments and Trump claiming he intends to make the US the “crypto capital of the planet”.

仮想通貨コミュニティは、有利な規制環境が予想され、トランプ大統領は米国を「地球の仮想通貨首都」にするつもりだと主張していることから、トランプ大統領の二期目を心待ちにしている。

The president-elect has nominated Paul Atkins to serve as Chair of the Securities and Exchange Commission (SEC), a known crypto enthusiast who served as co-chair of the crypto advocacy group Digital Chamber’s Token Alliance since 2017.

次期大統領は、証券取引委員会（SEC）委員長にポール・アトキンス氏を指名した。アトキンス氏は仮想通貨愛好家として知られ、2017年から仮想通貨擁護団体デジタル・チェンバーのトークン・アライアンスの共同議長を務めていた。

Trump has also promised to issue an executive order once in office to create a crypto advisory council with as many as 20 members.

トランプ大統領はまた、就任後は最大20人のメンバーからなる仮想通貨諮問委員会を創設する大統領令を発行すると約束した。

However, the speculative nature of crypto assets has incited concerns over a potential bubble, where political endorsements and support far inflate asset prices beyond fundamental values and do not reflect the risks associated with investments.

しかし、暗号資産の投機的な性質は、政治的な支持や支援によって資産価格が基本的価値を大幅に超えて高騰し、投資に伴うリスクを反映していないバブルの可能性に対する懸念を引き起こしています。

“Strong political and government endorsements of crypto, paradoxically, pose a threat to its decentralisation ethos and could ultimately undermine the appeal of crypto assets,” wrote Larisa Yarovaya, an associate professor of finance and director of the Centre for Digital Finance at Southampton Business School, for the Guardian earlier this month. “If, in 2025, the SEC turns a blind eye, consumers could be left entirely unprotected from financial losses – especially when another meme coin bubble bursts.”

サウサンプトン・ビジネス・スクールの金融准教授でデジタル・ファイナンス・センター所長のラリサ・ヤロバヤ氏は、「仮想通貨に対する政治的および政府の強力な支持は、逆説的だが、その分散化精神に脅威を与え、最終的には仮想通貨資産の魅力を損なう可能性がある」と述べている。 、今月初めにガーディアン紙に寄稿した。 「2025年にSECが見て見ぬふりをした場合、特にミームコインバブルが再び崩壊した場合、消費者は経済的損失からまったく守られなくなる可能性がある。」

According to the Trump meme coin website, a Trump-owned company called CIC Digital LLC owns 80% of the coin’s supply of 200m tokens, which is expected to grow to 1bn over three years.

トランプ・ミーム・コインのウェブサイトによると、CICデジタルLLCと呼ばれるトランプ所有の企業が、コインの供給量2億トークンの80％を所有しており、3年間で10億トークンに増加すると予想されている。

Trump has previously released batches of crypto trading cards during his presidential campaign, generating over $4m per release in total revenue. His sons Eric Trump and Donald Trump Jr also launched a cryptocurrency venture, World Liberty Financial, in 2024, inciting concerns of an overt conflict of interest.

トランプ氏はこれまでにも大統領選挙期間中に大量の暗号通貨トレーディングカードをリリースしており、リリースごとに総収益が400万ドルを超えている。息子のエリック・トランプ氏とドナルド・トランプ・ジュニア氏も2024年に仮想通貨ベンチャー、ワールド・リバティ・ファイナンシャルを立ち上げ、あからさまな利益相反の懸念を招いている。

Leading crypto firms have poured at least $10m into Trump’s Inauguration fund.

大手仮想通貨企業はトランプ大統領の就任式資金に少なくとも1000万ドルを注ぎ込んだ。

The meme coin’s website included a disclaimer stating: “Trump Memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol “$TRUMP” and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type. GetTrumpMemes.com is not political and has nothing to do with any political campaign or any political office or governmental agency.”

ミームコインのウェブサイトには次のような免責事項が含まれていた。「トランプミームは、シンボル「$TRUMP」と関連するアートワークによって具体化された理想と信念への支持と関与の表現として機能することを意図しており、それを意図したものではありません。 、または投資機会、投資契約、またはあらゆる種類の証券の対象となること。 GetTrumpMemes.com は政治的なものではなく、いかなる政治運動や政治事務所、政府機関とも何の関係もありません。」