狗狗币、XRP 交易量在韩国颠覆比特币

韩国交易员以推动代币上涨而闻名，这会增加购买压力并可能影响价格。

South Korean traders are driving up XRP and dogecoin (DOGE) prices at a time when both tokens are rallying double digits in a single day.

当 XRP 和狗狗币 (DOGE) 的价格在一天内上涨两位数时，韩国交易员正在推高这两种代币的价格。

Data from CoinGecko shows XRP and DOGE cumulatively accounted for as much as 30% of trading volumes on Upbit, the country’s biggest exchange, and nearly 20% on Bithumb in the past 24 hours. That is unusually higher than usual leader bitcoin and indicates a short-term demand for the tokens in the country.

CoinGecko 的数据显示，在过去 24 小时内，XRP 和 DOGE 累计占该国最大交易所 Upbit 交易量的 30%，占 Bithumb 交易量的近 20%。这比通常的领先者比特币要高得多，这表明该国对该代币的短期需求。

Part of these volumes could be attributed to wash trading, however, where automated programs continuously trade a token to give the illusion of a heavily traded market.

然而，这些交易量的一部分可能归因于清洗交易，其中自动化程序不断交易代币，给人一种市场交易活跃的错觉。

Upbit led XRP volumes in dollar terms across all global exchanges in the past 24 hours, the data shows. (These trades were placed against Korean won but have been converted to U.S. dollars at current exchange rates).

数据显示，过去 24 小时，Upbit 以美元计价的 XRP 交易量在全球所有交易所中处于领先地位。 （这些交易是针对韩元进行的，但已按当前汇率转换为美元）。

Binance and Coinbase, however, lead DOGE trading volumes across global exchanges.

然而，币安和 Coinbase 在全球交易所的 DOGE 交易量方面处于领先地位。

XRP and DOGE were the best-performing majors in the past weeks as BTC hit new lifetime highs. Both tokens are up more than 100% in the past 14 days, data shows, with their futures products surging to yearly highs.

随着 BTC 创下历史新高，XRP 和 DOGE 成为过去几周表现最好的主要货币。数据显示，这两种代币在过去 14 天内上涨超过 100%，其期货产品飙升至年度高点。

In crypto circles, South Korean traders are known for pushing euphoric rallies on tokens, contributing to buying pressure and possibly influencing prices.

在加密货币圈子里，韩国交易员以推动代币价格上涨而闻名，这加剧了购买压力，并可能影响价格。

Gains in XRP started last week as the shifting U.S. regulatory climate supported growth in tokens related to companies hampered by the Securities and Exchange Commission’s (SEC) actions (XRP is closely related to Ripple Labs).

XRP 于上周开始上涨，因为美国监管环境的变化支持了与受美国证券交易委员会 (SEC) 行动阻碍的公司相关代币的增长（XRP 与 Ripple Labs 密切相关）。

Meanwhile, DOGE has surged following a Republican win at the U.S. elections and a renewed promotional push by technocrat Elon Musk — who has been picked to lead the proposed Department of Government Efficiency (D.O.G.E) non-governmental unit under a Trump administration.

与此同时，随着共和党在美国大选中获胜以及技术官僚埃隆·马斯克（Elon Musk）的新一轮宣传推动，DOGE 的股价飙升。马斯克已被选为特朗普政府领导下拟议的政府效率部（DOGE）非政府部门的负责人。

As such, attention from South Korean markets may mark a local top for tokens as it a sign of froth, as a CoinDesk analysis previously noted.

因此，正如 CoinDesk 之前的分析指出的那样，韩国市场的关注可能标志着代币的本地见顶，因为这是泡沫的迹象。