狗狗幣、XRP 交易量在韓國顛覆比特幣

韓國交易員以推動代幣上漲而聞名，這會增加購買壓力並可能影響價格。

South Korean traders are driving up XRP and dogecoin (DOGE) prices at a time when both tokens are rallying double digits in a single day.

當 XRP 和狗狗幣 (DOGE) 的價格在一天內上漲兩位數時，韓國交易員正在推高這兩種代幣的價格。

Data from CoinGecko shows XRP and DOGE cumulatively accounted for as much as 30% of trading volumes on Upbit, the country’s biggest exchange, and nearly 20% on Bithumb in the past 24 hours. That is unusually higher than usual leader bitcoin and indicates a short-term demand for the tokens in the country.

CoinGecko 的數據顯示，在過去 24 小時內，XRP 和 DOGE 累計佔全國最大交易所 Upbit 交易量的 30%，佔 Bithumb 交易量的近 20%。這比通常的領先者比特幣要高得多，這表明該國對該代幣的短期需求。

Part of these volumes could be attributed to wash trading, however, where automated programs continuously trade a token to give the illusion of a heavily traded market.

然而，這些交易量的一部分可能歸因於清洗交易，其中自動化程序不斷交易代幣，給人一種市場交易頻繁的錯覺。

Upbit led XRP volumes in dollar terms across all global exchanges in the past 24 hours, the data shows. (These trades were placed against Korean won but have been converted to U.S. dollars at current exchange rates).

數據顯示，過去 24 小時，Upbit 以美元計價的 XRP 交易量在全球所有交易所中處於領先地位。 （這些交易是針對韓元進行的，但已按當前匯率轉換為美元）。

Binance and Coinbase, however, lead DOGE trading volumes across global exchanges.

然而，幣安和 Coinbase 在全球交易所的 DOGE 交易量方面處於領先地位。

XRP and DOGE were the best-performing majors in the past weeks as BTC hit new lifetime highs. Both tokens are up more than 100% in the past 14 days, data shows, with their futures products surging to yearly highs.

隨著 BTC 創下歷史新高，XRP 和 DOGE 成為過去幾週表現最好的主要貨幣。數據顯示，這兩種代幣在過去 14 天內上漲超過 100%，其期貨產品飆升至年度高點。

In crypto circles, South Korean traders are known for pushing euphoric rallies on tokens, contributing to buying pressure and possibly influencing prices.

在加密貨幣圈子裡，韓國交易員以推動代幣價格上漲而聞名，加劇了購買壓力，並可能影響價格。

Gains in XRP started last week as the shifting U.S. regulatory climate supported growth in tokens related to companies hampered by the Securities and Exchange Commission’s (SEC) actions (XRP is closely related to Ripple Labs).

XRP 上週開始上漲，因為美國監管環境的變化支持了與受美國證券交易委員會 (SEC) 行動阻礙的公司相關代幣的成長（XRP 與 Ripple Labs 密切相關）。

Meanwhile, DOGE has surged following a Republican win at the U.S. elections and a renewed promotional push by technocrat Elon Musk — who has been picked to lead the proposed Department of Government Efficiency (D.O.G.E) non-governmental unit under a Trump administration.

與此同時，隨著共和黨在美國大選中獲勝以及技術官僚 Elon Musk的新一輪宣傳推動，DOGE 的股價飆升。政府效率部（DOGE）非政府部門的負責人。

As such, attention from South Korean markets may mark a local top for tokens as it a sign of froth, as a CoinDesk analysis previously noted.

因此，正如 CoinDesk 先前的分析指出的那樣，韓國市場的關注可能標誌著代幣的本地見頂，因為這是泡沫的跡象。