狗狗币 (DOGE) 在 Meme 币竞赛中失去动力，按周价格增长排名第 57 位

受选举结果和埃隆·马斯克在唐纳德·特朗普领导下的政府效率部（DOGE）共同领导的消息的推动，狗狗币（DOGE）最近创下了三年来的新高。

Dogecoin (DOGE) hit a three-year high this week amid news of Elon Musk’s role in co-leading a Department of Government Efficiency (D.O.G.E.) under Donald Trump.

由于埃隆·马斯克 (Elon Musk) 联合领导唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 领导的政府效率部 (DOGE)，狗狗币 (DOGE) 本周创下三年来的新高。

But after making headlines with its impressive rally, several other meme coins have outperformed DOGE in percentage gains over the past week.

但在以其令人印象深刻的上涨成为头条新闻后，其他几种 meme 代币在过去一周的百分比涨幅上超过了 DOGE。

Among the top 100 meme coins by market capitalization, Dogecoin ranks 57th for weekly price growth, rising 14.7%.

在市值排名前 100 的 meme 币中，狗狗币的周价格涨幅排名第 57 位，上涨 14.7%。

Interestingly, a Solana-based token inspired by the Department of Government Efficiency (DOGE) has outpaced the original DOGE, climbing 82.5%.

有趣的是，受政府效率部 (DOGE) 启发的基于 Solana 的代币已经超越了最初的 DOGE，攀升了 82.5%。

Other notable meme coins have also shown stronger growth. For instance, Pepe (PEPE) soared by 65.8%—more than four times DOGE’s gain during the same period. Despite Pepe’s impressive performance, it operates at a much smaller market cap. DOGE’s recent rally brought its valuation closer to $55 trillion, while Pepe remains under $9 trillion.

其他著名的模因币也显示出更强劲的增长。例如，佩佩 (PEPE) 飙升了 65.8%，是 DOGE 同期涨幅的四倍多。尽管佩佩的业绩令人印象深刻，但其市值却要小得多。 DOGE 最近的上涨使其估值接近 55 万亿美元，而佩佩仍低于 9 万亿美元。

The Base network’s BRETT and Solana’s BONK also outperformed DOGE, with weekly increases of 41.4% and 80.8%, respectively.

Base网络的BRETT和Solana的BONK也跑赢了DOGE，周涨幅分别为41.4%和80.8%。

These gains, however, pale in comparison to the week’s biggest winners.

然而，与本周最大的赢家相比，这些涨幅显得相形见绌。

The artificial intelligence meme coin ai16z (AI16Z) skyrocketed 693.9%, while Comedian (BAN), newly listed on Binance for futures trading, surged 356.5%.

人工智能迷因币ai16z（AI16Z）暴涨693.9%，而新在币安上线期货交易的Comedian（BAN）暴涨356.5%。

Additionally, a token inspired by Peanut the Squirrel (PNUT), a TikTok-famous pet, jumped 310%.

此外，受 TikTok 著名宠物 Peanut the Squirrel (PNUT) 启发的代币上涨了 310%。

One standout performer is Hasbulla’s Cat (BARSIK), a Solana meme coin launched six days ago. Since its debut on decentralized exchanges via Pump.fun, it has skyrocketed by a staggering 255,465%. For example, an initial $1,000 investment at launch would now be worth $2.55 million. However, such gains are theoretical, as the token’s liquidity is too low to support large sell-offs without significant slippage.

表现最出色的是 Hasbulla's Cat (BARSIK)，这是六天前推出的 Solana 模因币。自从通过 Pump.fun 在去中心化交易所首次亮相以来，它的涨幅达到了惊人的 255,465%。例如，启动时的初始投资 1,000 美元现在价值 255 万美元。然而，这种收益是理论上的，因为代币的流动性太低，无法在不出现大幅滑点的情况下支持大规模抛售。

Investing in low-liquidity tokens, particularly volatile meme coins, comes with risks. Slippage occurs when a trader sells an asset for less than its listed market price. While common assets may experience up to 1% slippage, low-liquidity meme coins can see much higher rates, posing challenges for investors attempting to cash out.

投资低流动性代币，尤其是波动性较大的模因币，会带来风险。当交易者以低于其列出的市场价格出售资产时，就会发生滑点。虽然普通资产可能会出现高达 1% 的滑点，但低流动性的模因币的利率可能要高得多，这给试图套现的投资者带来了挑战。