数字资产资金流向周报

年初至今的资金流入额是其他年份的四倍，达到 445 亿美元

Digital asset investment products saw a continuation of inflows last week totalling US$3.2bn, the 10th consecutive week of inflows, according to CoinShares.

根据 CoinShares 的数据，上周数字资产投资产品持续流入，资金总额达 32 亿美元，这是连续第 10 周流入。

Inflows this year now total an astonishing US$44.5bn, more than quadruple that of any other year. Trading volumes in ETPs have averaged US$21bn a week, comprising 30% of the bitcoin traded on trusted exchanges.

今年的资金流入总额现已达到惊人的 445 亿美元，是其他年份的四倍多。 ETP 的交易量平均每周为 210 亿美元，占可信交易所比特币交易量的 30%。

Bitcoin volumes on trusted exchanges (all investment types) are highly liquid, having averaged US$8.3bn a day this year, double that of the FTSE 100.

值得信赖的交易所（所有投资类型）上的比特币交易量具有高度流动性，今年平均每天交易量为 83 亿美元，是 FTSE 100 指数的两倍。

Regional flows highlighted broad positive sentiment, with all regions seeing inflows, most notable being the US, Switzerland, Germany and Brazil, with inflows totalling US$3.1bn, US$36m, US$33m and US$25m respectively.

区域资金流入凸显了广泛的积极情绪，所有地区都有资金流入，最引人注目的是美国、瑞士、德国和巴西，流入总额分别为 31 亿美元、3600 万美元、3300 万美元和 2500 万美元。

Bitcoin investment products saw inflows totalling US$2bn, bringing total inflows since the US election to US$11.5bn. Short Bitcoin saw US$14.6m inflows after recent price gains, although total AuM remains low at US$130m.

比特币投资产品流入总额达 20 亿美元，使美国大选以来的总流入额达到 115 亿美元。近期价格上涨后，做空比特币的资金流入达 1,460 万美元，但管理资产总额仍处于 1.3 亿美元的低位。

Ethereum saw its 7th consecutive week of inflows of US$1bn, with inflows over those 7 weeks totalling US$3.7bn, a dramatic improvement in sentiment compared to outflows of US$360m over the same period last year.

以太坊连续第 7 周流入 10 亿美元，这 7 周流入总额达 37 亿美元，与去年同期的 3.6 亿美元流出相比，市场情绪显着改善。

Altcoin XRP saw inflows of US$145m as hopes rise for a US listed ETF, while Polkadot and Litecoin saw inflows of US$3.7m and US$2.2m respectively.

随着美国上市 ETF 的希望上升，山寨币 XRP 流入了 1.45 亿美元，而 Polkadot 和莱特币分别流入了 370 万美元和 220 万美元。