デジタル資産ファンドフローの週次レポート

年初から現在までの流入額は445億米ドルで例年の4倍となる

Digital asset investment products saw a continuation of inflows last week totalling US$3.2bn, the 10th consecutive week of inflows, according to CoinShares.

CoinSharesによると、デジタル資産投資商品への流入は先週も続き、総額32億米ドルに達し、10週連続の流入となった。

Inflows this year now total an astonishing US$44.5bn, more than quadruple that of any other year. Trading volumes in ETPs have averaged US$21bn a week, comprising 30% of the bitcoin traded on trusted exchanges.

今年の流入総額は驚くべき総額445億ドルに達し、他の年の4倍以上となっている。 ETPの取引量は週平均210億米ドルに達し、信頼できる取引所で取引されるビットコインの30％を占めています。

Bitcoin volumes on trusted exchanges (all investment types) are highly liquid, having averaged US$8.3bn a day this year, double that of the FTSE 100.

信頼できる取引所（すべての投資タイプ）におけるビットコインの出来高は流動性が高く、今年は1日平均83億米ドルに達し、FTSE 100の2倍となっている。

Regional flows highlighted broad positive sentiment, with all regions seeing inflows, most notable being the US, Switzerland, Germany and Brazil, with inflows totalling US$3.1bn, US$36m, US$33m and US$25m respectively.

地域的な資金の流れは広範なポジティブなセンチメントを浮き彫りにし、すべての地域で流入が見られ、最も顕著なのは米国、スイス、ドイツ、ブラジルで、流入総額はそれぞれ31億米ドル、3,600万米ドル、3,300万米ドル、2,500万米ドルに達した。

Bitcoin investment products saw inflows totalling US$2bn, bringing total inflows since the US election to US$11.5bn. Short Bitcoin saw US$14.6m inflows after recent price gains, although total AuM remains low at US$130m.

ビットコイン投資商品には総額20億米ドルの流入があり、米国大統領選挙以降の総流入額は115億米ドルとなった。ビットコインのショートには、最近の価格上昇を受けて1,460万米ドルの流入が見られたが、運用資産総額は依然として1億3,000万米ドルと低い。

Ethereum saw its 7th consecutive week of inflows of US$1bn, with inflows over those 7 weeks totalling US$3.7bn, a dramatic improvement in sentiment compared to outflows of US$360m over the same period last year.

イーサリアムへの流入額は7週連続で10億ドルとなり、その7週間の流入額は合計37億ドルとなり、前年同期の流出額3億6,000万ドルに比べてセンチメントは劇的に改善した。

Altcoin XRP saw inflows of US$145m as hopes rise for a US listed ETF, while Polkadot and Litecoin saw inflows of US$3.7m and US$2.2m respectively.

米国上場ETFへの期待が高まり、アルトコインXRPには1億4,500万米ドルの流入が見られ、ポルカドットとライトコインにはそれぞれ370万米ドルと220万米ドルの流入が見られた。