디지털 자산 자금 흐름 주간 보고서

연초부터 현재까지 유입액은 미화 445억 달러로 다른 해에 비해 4배 증가했습니다.

Digital asset investment products saw a continuation of inflows last week totalling US$3.2bn, the 10th consecutive week of inflows, according to CoinShares.

CoinShares에 따르면 디지털 자산 투자 상품은 지난주 총 32억 달러의 유입을 기록하며 10주 연속 유입을 기록했습니다.

Inflows this year now total an astonishing US$44.5bn, more than quadruple that of any other year. Trading volumes in ETPs have averaged US$21bn a week, comprising 30% of the bitcoin traded on trusted exchanges.

올해 유입액은 총 445억 달러로 다른 해보다 4배 이상 많습니다. ETP의 거래량은 주당 평균 210억 달러에 달하며, 이는 신뢰할 수 있는 거래소에서 거래되는 비트코인의 30%를 차지합니다.

Bitcoin volumes on trusted exchanges (all investment types) are highly liquid, having averaged US$8.3bn a day this year, double that of the FTSE 100.

신뢰할 수 있는 거래소(모든 투자 유형)의 비트코인 ​​거래량은 유동성이 매우 높아 올해 하루 평균 83억 달러로 FTSE 100의 두 배에 달합니다.

Regional flows highlighted broad positive sentiment, with all regions seeing inflows, most notable being the US, Switzerland, Germany and Brazil, with inflows totalling US$3.1bn, US$36m, US$33m and US$25m respectively.

지역별 흐름은 모든 지역에서 유입이 발생하는 등 광범위한 긍정적 정서를 강조했으며, 가장 주목할만한 지역은 미국, 스위스, 독일 및 브라질이며 총 유입액은 각각 미화 31억 달러, 미화 3,600만 달러, 미화 3,300만 달러 및 미화 2,500만 달러였습니다.

Bitcoin investment products saw inflows totalling US$2bn, bringing total inflows since the US election to US$11.5bn. Short Bitcoin saw US$14.6m inflows after recent price gains, although total AuM remains low at US$130m.

비트코인 투자 상품에는 총 20억 달러가 유입되어 미국 선거 이후 총 유입액이 115억 달러에 이르렀습니다. Short Bitcoin은 최근 가격 상승 이후 미화 1,460만 달러의 유입을 기록했지만 총 AuM은 미화 1억 3천만 달러로 여전히 낮습니다.

Ethereum saw its 7th consecutive week of inflows of US$1bn, with inflows over those 7 weeks totalling US$3.7bn, a dramatic improvement in sentiment compared to outflows of US$360m over the same period last year.

이더리움은 7주 연속 10억 달러의 유입을 기록했으며, 이 7주 동안의 유입은 총 37억 달러에 이르렀으며, 이는 작년 같은 기간의 3억 6천만 달러 유출에 비해 극적인 개선을 보였습니다.

Altcoin XRP saw inflows of US$145m as hopes rise for a US listed ETF, while Polkadot and Litecoin saw inflows of US$3.7m and US$2.2m respectively.

Altcoin XRP는 미국 상장 ETF에 대한 희망이 높아지면서 1억 4,500만 달러가 유입되었으며, Polkadot과 Litecoin은 각각 370만 달러와 220만 달러가 유입되었습니다.