暗黑破坏神 4 仇恨之船发布日期：我们所知道的一切

作为几乎每天都玩《暗黑破坏神 4》的人，我总是渴望获得更多内容。这很容易成为我最近记忆中最喜欢的游戏之一，并且知道我们将有一个全新的类别可以玩，以及所有其他独特的功能，这是锦上添花。但是《暗黑破坏神 4 仇恨之船》的发布日期是什么时候呢？

Diablo 4 players are eagerly awaiting the arrival of the upcoming Vessel of Hatred expansion, which will introduce a slew of exciting content to the game. Among the most highly anticipated additions is the Spiritborn class, a powerful new playable character that will surely shake up the gameplay experience. But when exactly can players expect to get their hands on the Diablo 4 Vessel of Hatred expansion?

《暗黑破坏神 4》玩家热切期待即将推出的《仇恨之船》资料片的到来，该资料片将为游戏引入一系列令人兴奋的内容。其中最受期待的新增内容是 Spiritborn 职业，这是一个强大的新可玩角色，必将震撼游戏体验。但玩家究竟什么时候才能体验到《暗黑破坏神 4》的仇恨之船扩展包呢？

According to the latest information, the Diablo 4 Vessel of Hatred expansion is set to release on October 8, 2024. This exciting new chapter in the Diablo 4 saga will be available on PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, and Xbox Series X/S.

根据最新消息，《暗黑破坏神 4 仇恨之船》资料片将于 2024 年 10 月 8 日发布。暗黑破坏神 4 传奇中激动人心的新篇章将在 PC、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One 和 Xbox Series 上推出X/S。

In addition to the Spiritborn class, the Vessel of Hatred expansion will also include a new zone to explore, a continuation of the main campaign storyline, and new PvE end-game activities. Players can also look forward to a variety of unique in-game items and pre-order bonuses, depending on the edition of the expansion they purchase.

除了 Spiritborn 职业之外，仇恨之船扩展包还将包括一个新的探索区域、主要战役故事情节的延续以及新的 PvE 游戏终局活动。玩家还可以期待各种独特的游戏内物品和预购奖励，具体取决于他们购买的扩展版本。

Those who pre-order the standard edition of Diablo 4: Vessel of Hatred will receive the following bonus:

预购《暗黑破坏神 4：仇恨之船》标准版的玩家将获得以下奖励：

Spiritborn Class Early Access: Get early access to the Spiritborn class prior to the launch of Season 4.

Spiritborn 职业抢先体验：在第 4 赛季开始之前抢先体验 Spiritborn 职业。

For those who opt for the Digital Deluxe Edition, additional bonuses await:

对于那些选择数字豪华版的人来说，还有额外的奖励等待着：

Spiritborn Class Early Access: Secure early entry to the Spiritborn class before Season 4 begins.

Spiritborn 等级抢先体验：确保在第 4 季开始之前提前进入 Spiritborn 等级。

Hellborn Mount: Ride into battle on the exclusive Hellborn Mount, available for all classes.

地狱之子坐骑：骑上专属的地狱之子坐骑投入战斗，所有职业均可使用。

Imp Spirit Pet: Summon the adorable Imp Spirit Pet to accompany you on your adventures.

小鬼灵宠：召唤可爱的小鬼灵宠陪伴你冒险。

Emote Package: Express yourself with a set of unique emotes.

表情包：用一组独特的表情来表达自己。

Cosmetic Wings: Adorn your character with striking cosmetic wings.

装饰翅膀：用引人注目的装饰翅膀装饰你的角色。

The Collector's Edition of Diablo 4: Vessel of Hatred includes all of the above digital bonuses, plus a selection of physical collectibles:

《暗黑破坏神 4：仇恨之船》典藏版包含上述所有数字奖励，以及精选的实体收藏品：

Spiritborn Class Early Access: Unlock the Spiritborn class ahead of Season 4.

Spiritborn 职业抢先体验：在第 4 季之前解锁 Spiritborn 职业。

Hellborn Mount: Summon the Hellborn Mount for all classes.

地狱之子坐骑：为所有职业召唤地狱之子坐骑。

Imp Spirit Pet: Call upon the Imp Spirit Pet to join you.

小鬼灵宠：召唤小鬼灵宠加入你。

Emote Package: Showcase your personality with a collection of emotes.

表情包：通过一系列表情展示您的个性。

Cosmetic Wings: Enhance your character's appearance with cosmetic wings.

装饰翅膀：用装饰翅膀增强角色的外观。

Collectible Art Book: Delve into the stunning artwork of Diablo 4.

收藏级艺术书籍：深入研究《暗黑破坏神 4》令人惊叹的艺术作品。

Candle of Creation: Illuminate your surroundings with this atmospheric candle, evocative of the game's world.

创造之烛：用这支大气的蜡烛照亮你的周围环境，让人想起游戏的世界。

Spiritborn Mouse Pad: Keep your cursor moving smoothly with a Spiritborn-themed mouse pad.

Spiritborn 鼠标垫：使用 Spiritborn 主题鼠标垫让您的光标平稳移动。

Whether you're a seasoned Diablo veteran or a newcomer to the franchise, the Vessel of Hatred expansion promises to deliver an unforgettable experience. With its new class, zone, story, and end-game activities, it's sure to keep players engaged for hours on end. So mark your calendars for October 8, 2024, and prepare to descend into the depths of Sanctuary once again.

无论您是经验丰富的《暗黑破坏神》老手还是该系列的新手，仇恨之船扩展包都一定会给您带来难忘的体验。凭借其新的职业、区域、故事和游戏最终活动，它肯定能让玩家连续几个小时投入其中。因此，请在您的日历上标记 2024 年 10 月 8 日，并准备好再次深入庇护所。