随着比特币打破看跌控制，加密货币市场飙升

今天，加密货币市场飙升，比特币经历了四个星期以来最显着的日涨幅。比特币似乎已经打破了近期的下跌趋势，并克服了对加密 ETF 流入的担忧。以太坊也上涨了 7%，目前交易处于盘中高位。

Cryptocurrency Market Surges as Bitcoin Breaks Downtrend

比特币打破下跌趋势，加密货币市场飙升

Bitcoin experienced its most robust rally in four weeks today, signaling a potential breakout from its recent downtrend. The positive price action comes amid waning concerns over crypto exchange-traded fund (ETF) inflows.

比特币今天经历了四个星期以来最强劲的反弹，这表明比特币可能会突破近期的下跌趋势。积极的价格走势是在人们对加密货币交易所交易基金（ETF）资金流入的担忧减弱之际出现的。

Ether, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, also rallied, surging by 7% and reaching a session high.

按市值计算的第二大加密货币以太币也出现上涨，飙升 7%，并创下盘中新高。

The Financial Times (FT) had reported a reversal in ETF flows over the weekend, suggesting that pent-up demand may have been exhausted and that the market was moving toward equilibrium. However, today's price action suggests otherwise.

英国《金融时报》(FT) 报道称，周末 ETF 流量出现逆转，表明被压抑的需求可能已经耗尽，市场正在走向均衡。然而，今天的价格走势表明情况并非如此。

Market observers have also noted a significant buildup of short positions in Bitcoin futures. While some speculate that these positions are primarily hedges, the recent squeeze has undoubtedly benefited longs.

市场观察人士还注意到比特币期货空头头寸大幅增加。尽管一些人推测这些头寸主要是对冲，但最近的紧缩无疑使多头受益。

The current surge in cryptocurrency prices has rekindled optimism in the market, with some analysts suggesting that the long-awaited breakout may finally be materializing. However, it is important to note that the cryptocurrency market remains highly volatile, and investors should exercise caution before making any investment decisions.

目前加密货币价格的飙升重新点燃了市场的乐观情绪，一些分析师表示，期待已久的突破可能最终会成为现实。但值得注意的是，加密货币市场仍然高度波动，投资者在做出任何投资决定之前应谨慎行事。

Overall, the positive price action in Bitcoin and Ether today is a welcome sign for cryptocurrency enthusiasts. It remains to be seen whether this rally will continue in the days and weeks ahead, but the market's resilience in the face of recent headwinds is encouraging.

总体而言，今天比特币和以太币的积极价格走势对于加密货币爱好者来说是一个受欢迎的信号。这种反弹是否会在未来几天和几周内持续还有待观察，但市场面对近期逆风的韧性令人鼓舞。